OTRS/i18n — Hebrew @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

9
	English Template: AdminACL Here you can upload a configuration file to import ACLs to your system. The file needs to be in .yml format as exported by the ACL editor module.
	Hebrew כאן אפשר להעלות את קובץ ההגדות מ- ACLs למערכת. הקבצים צריכים להיות בפורמט yml. אשר ייצאו דרך מודול ACL editor. 111/1450 · 145 RTL LTR Needs editing
17
	English Template: AdminACL ACLs
	Hebrew ACLs 4/100 · 4 RTL LTR Needs editing
148
	English Template: AdminAppointmentNotificationEvent No data found
	Hebrew לא נמצאו נתונים. 16/130 · 13 RTL LTR Needs editing
163
	English Template: AdminAppointmentNotificationEvent e. g.
	Hebrew למשל 4/100 · 6 RTL LTR Needs editing
196
	English Template: AdminAutoResponse To get the first 20 character of the subject.
	Hebrew לקבל את 20 התווים הראשונים של הנושא 35/450 · 45 RTL LTR Needs editing
197
	English Template: AdminAutoResponse To get the first 5 lines of the email.
	Hebrew לקבל את 5 השורות הראשונות של הדוא"ל 35/380 · 38 RTL LTR Needs editing
299
	English Template: AdminCustomerGroup Just use this feature if you want to define group permissions for customers.
	Hebrew השתמשו באפשרות זו אם ברצונכם להגדיר הרשאות קבוצתיות עבור לקוחות 63/760 · 76 RTL LTR Needs editing
305
	English Template: AdminCustomerGroup Select the customer:group permissions.
	Hebrew בחרו את הלקוח:הרשאות קבוצה 26/380 · 38 RTL LTR Needs editing
525
	English Template: AdminGenericAgent No close time settings.
	Hebrew אין הגדרות זמן סגירה 20/230 · 23 RTL LTR Needs editing
533
	English Template: AdminGenericAgent No escalation time settings.
	Hebrew אין הגדרות זמני אסקלציה 23/280 · 28 RTL LTR Needs editing
568
	English Template: AdminGenericAgent This command will be executed. ARG[0] will be the ticket number. ARG[1] the ticket id.
	Hebrew מחק פניות 9/860 · 86 RTL LTR Needs editing
590
	English Template: AdminGenericInterfaceDebugger Loading
	Hebrew טוען... 7/100 · 7 RTL LTR Needs editing
834
	English Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP Namespace
	Hebrew Namespace 9/100 · 9 RTL LTR Needs editing
1297
	English Template: AdminQueue The signature for email answers.
	Hebrew חתימה עבור מענים בדוא"ל 23/320 · 32 RTL LTR Needs editing
1339
	English Template: AdminRegistration Can I use OTRS without being registered?
	Hebrew האם אפשר להשתמש ב- OTRS בלי להירשם 34/400 · 40 RTL LTR Needs editing
1340
	English Template: AdminRegistration System registration is optional.
	Hebrew רישום מערכת הוא אופציונלי 25/320 · 32 RTL LTR Needs editing
1346
	English Template: AdminRegistration Fully Qualified Domain Name (FQDN), OTRS version, Database, Operating System and Perl version.
	Hebrew ד 1/940 · 94 RTL LTR Needs editing
1352
	English Template: AdminRegistration Typically this would be around once every three days.
	Hebrew בדרך כלל זה מתרחש אחת לשלושה ימים 33/530 · 53 RTL LTR Needs editing
1397
	English Template: AdminRoleGroup Permissions to change the owner of tickets in this group/queue.
	Hebrew הרשאות לשינוי בעלי הפניות בקבוצה/תור זה 39/630 · 63 RTL LTR Needs editing
1447
	English Template: AdminSalutation e. g.
	Hebrew למשל 4/100 · 5 RTL LTR Needs editing