PWM Translations/Messages — Norwegian Nynorsk @ Weblate: Must have at least %1% types of the following characters: …

Translation

Key Requirement_ADComplexity2008

English (United States)

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Skip

Key	English (United States)	Norwegian Nynorsk
EventLog_HelpdeskVerifyToken	Help Desk Verify Token	Brukarstøtte - Stadfest token
EventLog_HelpdeskVerifyTokenIncorrect	Help Desk Incorrect Token Verify	Brukarstøtte - Stadfesta token er feil
EventLog_HelpdeskVerifyAttributes	Help Desk Verify Attributes	Brukarstøtte - Stadfest attributt
EventLog_HelpdeskVerifyAttributesIncorrect	Help Desk Incorrect Attributes Verify	Brukarstøtte - Stadfeste attributt er feil
EventLog_IntruderUserAttempt	Intruder User Attempt	Inntrengingsforsøk
EventLog_IntruderUserLock	Intruder User Lockout	Sperring av brukar på grunn av inntrengingsforsøk
EventLog_TokenIssued	Token Issued	Token utstedt
EventLog_TokenClaimed	Token Claimed	Token reservert
EventLog_ClearResponses	Clear Responses	Fjern svar
EventLog_RecoverPassword	Recover Forgotten Password	Gjenopprett gløymt passord
EventLog_SetupResponses	Setup Password Responses	Angje svar for passord
Eventlog_SetupOtpSecret	Setup OTP Secret	Angje OTP løyndom
EventLog_UpdateProfile	Update Attributes	Oppdater attributt
EventLog_DeleteAccount	Delete Account	Slett konto
Requirement_ADComplexity	Must have at least three types of the following characters: <ul><li>Uppercase (A-Z)</li><li>Lowercase (a-z)</li><li>Number (0-9)</li><li>Symbol (!, #, $, etc.)</li></ul>	Må ha minst tre typar av følgjande teikn: <ul><li>Store bokstavar (A-Z)</li><li>Små bokstavar (a-z)</li><li>Tal (0-9)</li><li>Spesialteikn (!, #, $, etc.)</li></ul>
Requirement_ADComplexity2008	Must have at least %1% types of the following characters: <ul><li>Uppercase (A-Z)</li><li>Lowercase (a-z)</li><li>Number (0-9)</li><li>Symbol (!, #, $, etc.)</li><li>Other language characters not listed above</li></ul>	Må innehalda minst %1% typar av følgjande teikn: <ul><li>Store bokstavar (A-Z)</li><li>Små bokstavar (a-z)</li><li>Tal (0-9)</li><li>Spesialteikn (!, #, $, *etc.)</li><li>Andre teikn som ikkje er oppført ovanfor</li></ul>
Requirement_AllowNumeric	Must not include any numeric characters.	Kan ikkje innehalda tal.
Requirement_AllowSpecial	Must not include any symbol (non letter or number) characters.	Kan ikkje innehalda nokon spesialteikn (noko anna enn bokstavar eller tal).
Requirement_CaseSensitive	Password is case sensitive.	Det skilst på store og små bokstavar i passordet.
Requirement_DisAllowedAttributes	Must not include part of your name or user name.	Kan ikkje innehalda delar av namnet eller brukarnamnet ditt.
Requirement_DisAllowedValues	Must not include any of the following values: %1%	Kan ikkje innehalda nokon av følgjande verdiar: %1%
Requirement_FirstNumeric	The first character can not be numeric.	Det første teiknet kan ikkje vera eit tal.
Requirement_FirstSpecial	The first character can not be a symbol (non letter or number).	Det første teiknet kan ikkje vera eit spesialteikn (noko anna enn bokstavar eller tal).
Requirement_LastNumeric	The last character can not be numeric.	Det siste teiknet kan ikkje vera eit tal.
Requirement_LastSpecial	The last character can not be a symbol (non letter or number).	Den siste teiknet kan ikkje vera eit spesialteikn (noko anna enn bokstavar eller tal).
Requirement_MaxAlpha	Can not include more than %1% letter.	Kan ikkje innehalda meir enn %1% bokstav.
Requirement_MaxAlphaPlural	Can not include more than %1% letters.	Kan ikkje innehalda meir enn %1% bokstavar.
Requirement_MaxLength	Must be no more than %1% character long.	Kan ikkje vera meir enn %1% teikn langt.
Requirement_MaxLengthPlural	Must be no more than %1% characters long.	Kan ikkje vera meir enn %1% teikn langt.
Requirement_MaxLower	Can not include more than %1% lowercase letter.	Kan ikkje innehalda meir enn %1% liten bokstav.
Requirement_MaxLowerPlural	Can not include more than %1% lowercase letters.	Kan ikkje innehalda meir enn %1% små bokstavar.

Key	English (United States)	Norwegian Nynorsk
EventLog_IntruderLockout	Intruder Lockout	Stengt på grunn av inntrengingsforsøk
EventLog_IntruderUserAttempt	Intruder User Attempt	Inntrengingsforsøk
EventLog_IntruderUserLock	Intruder User Lockout	Sperring av brukar på grunn av inntrengingsforsøk
EventLog_ModifyConfiguration	Configuration Modified	Konfigurasjon endra
EventLog_RecoverPassword	Recover Forgotten Password	Gjenopprett gløymt passord
EventLog_Restart	Application Restart	Start programmet på nytt
EventLog_SetupResponses	Setup Password Responses	Angje svar for passord
EventLog_Shutdown	Application Shutdown	Programavslutning
EventLog_Startup	Application Startup	Programoppstart
EventLog_TokenClaimed	Token Claimed	Token reservert
EventLog_TokenIssued	Token Issued	Token utstedt
EventLog_UnlockPassword	Unlock Password	Lås opp passord
EventLog_UpdateProfile	Update Attributes	Oppdater attributt
Eventlog_SetupOtpSecret	Setup OTP Secret	Angje OTP løyndom
Requirement_ADComplexity	Must have at least three types of the following characters: <ul><li>Uppercase (A-Z)</li><li>Lowercase (a-z)</li><li>Number (0-9)</li><li>Symbol (!, #, $, etc.)</li></ul>	Må ha minst tre typar av følgjande teikn: <ul><li>Store bokstavar (A-Z)</li><li>Små bokstavar (a-z)</li><li>Tal (0-9)</li><li>Spesialteikn (!, #, $, etc.)</li></ul>
Requirement_ADComplexity2008	Must have at least %1% types of the following characters: <ul><li>Uppercase (A-Z)</li><li>Lowercase (a-z)</li><li>Number (0-9)</li><li>Symbol (!, #, $, etc.)</li><li>Other language characters not listed above</li></ul>	Må innehalda minst %1% typar av følgjande teikn: <ul><li>Store bokstavar (A-Z)</li><li>Små bokstavar (a-z)</li><li>Tal (0-9)</li><li>Spesialteikn (!, #, $, *etc.)</li><li>Andre teikn som ikkje er oppført ovanfor</li></ul>
Requirement_AllowNumeric	Must not include any numeric characters.	Kan ikkje innehalda tal.
Requirement_AllowSpecial	Must not include any symbol (non letter or number) characters.	Kan ikkje innehalda nokon spesialteikn (noko anna enn bokstavar eller tal).
Requirement_CaseSensitive	Password is case sensitive.	Det skilst på store og små bokstavar i passordet.
Requirement_DisAllowedAttributes	Must not include part of your name or user name.	Kan ikkje innehalda delar av namnet eller brukarnamnet ditt.
Requirement_DisAllowedValues	Must not include any of the following values: %1%	Kan ikkje innehalda nokon av følgjande verdiar: %1%
Requirement_FirstNumeric	The first character can not be numeric.	Det første teiknet kan ikkje vera eit tal.
Requirement_FirstSpecial	The first character can not be a symbol (non letter or number).	Det første teiknet kan ikkje vera eit spesialteikn (noko anna enn bokstavar eller tal).
Requirement_LastNumeric	The last character can not be numeric.	Det siste teiknet kan ikkje vera eit tal.
Requirement_LastSpecial	The last character can not be a symbol (non letter or number).	Den siste teiknet kan ikkje vera eit spesialteikn (noko anna enn bokstavar eller tal).
Requirement_MaxAlpha	Can not include more than %1% letter.	Kan ikkje innehalda meir enn %1% bokstav.
Requirement_MaxAlphaPlural	Can not include more than %1% letters.	Kan ikkje innehalda meir enn %1% bokstavar.
Requirement_MaxLength	Must be no more than %1% character long.	Kan ikkje vera meir enn %1% teikn langt.
Requirement_MaxLengthPlural	Must be no more than %1% characters long.	Kan ikkje vera meir enn %1% teikn langt.
Requirement_MaxLower	Can not include more than %1% lowercase letter.	Kan ikkje innehalda meir enn %1% liten bokstav.