PWM Translations/Messages — Norwegian Bokmål @ Weblate: Permit Admin Change Password

Key	English (United States)	Norwegian Bokmål
Rule_DisallowedAttributes	Disallowed Attributes	Ikke tillatte attributter
Rule_ADComplexity	AD Complexity	AD-kompleksitet
Rule_DisallowCurrent	Disallow Current	Ikke tillat nåværende
Rule_MaximumOldChars	Maximum Old Characters	Maksimum antall gamle tegn
Rule_RegExMatch	Regular Expression Match	Treff på regulært uttrykk
Rule_RegExNoMatch	Regular Expression No Match	Ingen treff på regulært uttrykk
Rule_MinimumAlpha	Minimum Alpha	Minimum bokstaver
Rule_MaximumAlpha	Maximum Alpha	Maksimum antall alfanumeriske tegn
Rule_MinimumNonAlpha	Minimum Non-Alpha	Minimum antall ikke-alfanumeriske tegn
Rule_MaximumNonAlpha	Maximum Non-Alpha	Maksimum antall ikke-alfanumeriske tegn
Rule_EnableWordlist	Enable Word List	Aktiver ordliste
Rule_MinimumStrength	Minimum Strength	Minimum styrke
Rule_MaximumConsecutive	Maximum Consecutive	Maksimum påfølgende
Rule_CharGroupsValues	Character Group Values	Verdier for tegngrupper
Rule_CharGroupsMinMatch	Character Groups Minimum Required	Tegngrupper minimum påkrevet
Rule_AllowUserChange	Permit Admin Change Password	Tillat administrator å endre passord
Rule_AllowAdminChange	Permit User Change Password	Tillat brukeren å endre passord
Rule_ADComplexityLevel	AD Complexity Level	AD-kompleksitetsnivå
Rule_ADComplexityMaxViolations	Maximum AD Complexity Violations	Maksimalt antall brudd på AD-kompleksitet
Rule_AllowMacroInRegExSetting	Regular Expressions Allow Macros	Tillat makroer i regulære uttrykk (RegExp)
Success_ActivateUser	Your user account has been successfully activated. Be sure to complete the process, or you will not be able to access your account.	Brukerkontoen din er aktivert. Sørg for å fullføre prosessen, ellers får du ikke tilgang til kontoen din.
Success_ConfigFileUpload	The configuration file has been successfully uploaded.	Konfigurasjonsfilen er lastet opp.
Success_ClearResponse	Your secret questions and answers have been successfully removed.	Dine hemmelige spørsmål og svar har blitt fjernet.
Success_CreateGuest	The new guest account has been successfully created. The guest user will receive a notification if the email address has been entered. The guest account may still need activation.	Den nye gjestekontoen er opprettet. Gjestebrukeren vil motta et varsel hvis e-postadressen er angitt. Gjestekontoen kan fortsatt trenge aktivering.
Success_CreateUser	Your new user account has been successfully created.	Den nye brukerkontoen din har blitt opprettet.
Success_NewUserForm	Your account is ready to be created. Continue when ready.	Kontoen din er klar til å opprettes. Fortsett når du er klar.
Success_PasswordChange	The password has been changed successfully.	Passordet har blitt endret.
Success_ChangedHelpdeskPassword	The password has been changed successfully for user %1%.	Passordet har blitt endret for bruker %1%.
Success_PasswordReset	Password for %1% has been set successfully.	Passordet for %1% er satt.
Success_PasswordSend	Your new password has been sent to %1%. Please close this window and then login using your new password.	Det nye passordet er sendt til %1%. Vennligst lukk dette vinduet og logg deretter inn ved hjelp av det nye passordet.
Success_ResponsesMeetRules	Your answers meet the requirements. Click Save Answers when ready.	Svarene dine oppfyller kravene. Klikk på Lagre svar når du er klar.

Key	English (United States)	Norwegian Bokmål
Requirement_RequiredChars	Must include at least one each of the following characters:	Må inkludere minst et av hvert av de følgende tegn:
Requirement_UniqueRequired	New password may not have been used previously.	Nytt passord kan ikke ha blitt brukt tidligere.
Requirement_WordList	Must not include a common word or commonly used sequence of characters.	Kan ikke inkludere et vanlig ord eller en vanlig sekvens av tegn.
Rule_ADComplexity	AD Complexity	AD-kompleksitet
Rule_ADComplexityLevel	AD Complexity Level	AD-kompleksitetsnivå
Rule_ADComplexityMaxViolations	Maximum AD Complexity Violations	Maksimalt antall brudd på AD-kompleksitet
Rule_AllowAdminChange	Permit User Change Password	Tillat brukeren å endre passord
Rule_AllowFirstCharNumeric	Allow First Character Numeric	Tillat første tegn å være numerisk (tall)
Rule_AllowFirstCharSpecial	Allow First Character Special	Tillat første tegn å være et spesialtegn
Rule_AllowLastCharNumeric	Allow Last Character Numeric	Tillat siste tegn å være numerisk (tall)
Rule_AllowLastCharSpecial	Allow Last Character Special	Tillat siste tegn å være et spesialtegn
Rule_AllowMacroInRegExSetting	Regular Expressions Allow Macros	Tillat makroer i regulære uttrykk (RegExp)
Rule_AllowNonAlpha	Allow Non-Alpha	Tillat ikke-alfabetiske tegn
Rule_AllowNumeric	Allow Numeric	Tillat numeriske tegn (tall)
Rule_AllowSpecial	Allow Special	Tillat spesialtegn
Rule_AllowUserChange	Permit Admin Change Password	Tillat administrator å endre passord
Rule_CaseSensitive	Case Sensitive	Skiller mellom store og små bokstaver
Rule_ChallengeResponseEnabled	Challenge Response Enabled	Sprøsmål/svar aktivert
Rule_ChangeMessage	Change Message	Endre melding
Rule_CharGroupsMinMatch	Character Groups Minimum Required	Tegngrupper minimum påkrevet
Rule_CharGroupsValues	Character Group Values	Verdier for tegngrupper
Rule_DisallowCurrent	Disallow Current	Ikke tillat nåværende
Rule_DisallowedAttributes	Disallowed Attributes	Ikke tillatte attributter
Rule_DisallowedValues	Disallowed Values	Ikke tillatte verdier
Rule_EnableWordlist	Enable Word List	Aktiver ordliste
Rule_EnforceAtLogin	Enforce At Login	Håndhev ved innlogging
Rule_ExpirationInterval	Expiration Interval	Utløpsintervall
Rule_MaximumAlpha	Maximum Alpha	Maksimum antall alfanumeriske tegn
Rule_MaximumConsecutive	Maximum Consecutive	Maksimum påfølgende
Rule_MaximumLength	Maximum Length	Maksimum lengde