PWM Translations/Messages — Norwegian Bokmål @ Weblate: The new guest account has been successfully created. The guest …

The translation has come to an end.

Translation

Key Success_CreateGuest

English (United States)

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English (United States)	Norwegian Bokmål
Rule_MinimumNonAlpha	Minimum Non-Alpha	Minimum antall ikke-alfanumeriske tegn
Rule_MaximumNonAlpha	Maximum Non-Alpha	Maksimum antall ikke-alfanumeriske tegn
Rule_EnableWordlist	Enable Word List	Aktiver ordliste
Rule_MinimumStrength	Minimum Strength	Minimum styrke
Rule_MaximumConsecutive	Maximum Consecutive	Maksimum påfølgende
Rule_CharGroupsValues	Character Group Values	Verdier for tegngrupper
Rule_CharGroupsMinMatch	Character Groups Minimum Required	Tegngrupper minimum påkrevet
Rule_AllowUserChange	Permit Admin Change Password	Tillat administrator å endre passord
Rule_AllowAdminChange	Permit User Change Password	Tillat brukeren å endre passord
Rule_ADComplexityLevel	AD Complexity Level	AD-kompleksitetsnivå
Rule_ADComplexityMaxViolations	Maximum AD Complexity Violations	Maksimalt antall brudd på AD-kompleksitet
Rule_AllowMacroInRegExSetting	Regular Expressions Allow Macros	Tillat makroer i regulære uttrykk (RegExp)
Success_ActivateUser	Your user account has been successfully activated. Be sure to complete the process, or you will not be able to access your account.	Brukerkontoen din er aktivert. Sørg for å fullføre prosessen, ellers får du ikke tilgang til kontoen din.
Success_ConfigFileUpload	The configuration file has been successfully uploaded.	Konfigurasjonsfilen er lastet opp.
Success_ClearResponse	Your secret questions and answers have been successfully removed.	Dine hemmelige spørsmål og svar har blitt fjernet.
Success_CreateGuest	The new guest account has been successfully created. The guest user will receive a notification if the email address has been entered. The guest account may still need activation.	Den nye gjestekontoen er opprettet. Gjestebrukeren vil motta et varsel hvis e-postadressen er angitt. Gjestekontoen kan fortsatt trenge aktivering.
Success_CreateUser	Your new user account has been successfully created.	Den nye brukerkontoen din har blitt opprettet.
Success_NewUserForm	Your account is ready to be created. Continue when ready.	Kontoen din er klar til å opprettes. Fortsett når du er klar.
Success_PasswordChange	The password has been changed successfully.	Passordet har blitt endret.
Success_ChangedHelpdeskPassword	The password has been changed successfully for user %1%.	Passordet har blitt endret for bruker %1%.
Success_PasswordReset	Password for %1% has been set successfully.	Passordet for %1% er satt.
Success_PasswordSend	Your new password has been sent to %1%. Please close this window and then login using your new password.	Det nye passordet er sendt til %1%. Vennligst lukk dette vinduet og logg deretter inn ved hjelp av det nye passordet.
Success_ResponsesMeetRules	Your answers meet the requirements. Click Save Answers when ready.	Svarene dine oppfyller kravene. Klikk på Lagre svar når du er klar.
Success_SetupResponse	Thank you. Your secret questions and answers have been successfully saved. If you ever forget your password, you can use the answers to these questions to reset your password.	Takk. Dine hemmelige spørsmål og svar har blitt lagret. Hvis du glemmer passordet ditt, kan du bruke svarene på disse spørsmålene til å tilbakestille passordet ditt.
Success_Unknown	The operation has been successfully completed.	Operasjonen er fullført.
Success_UnlockAccount	Your account has been unlocked.	Kontoen din har blitt låst opp.
Success_UpdateGuest	The guest account has been updated successfully. The guest user will receive a notification if the email address has been entered.	Gjestekontoen har blitt oppdatert. Gjestebrukeren vil motta et varsel hvis e-postadressen er angitt.
Success_UpdateProfile	Your user information has been successfully updated.	Brukerinformasjonen din har blitt oppdatert.
Success_UpdateForm	Your profile is ready to be updated. Continue when ready.	Profilen din er klar til å bli oppdatert. Fortsett når du er klar.
Success_Action	The action %1% has completed successfully.	Handlingen %1% er fullført.
Success_OtpSetup	Your device enrollment has been successfully completed.	Enhetsregistreringen er fullført.

Key	English (United States)	Norwegian Bokmål
Rule_MinimumNonAlpha	Minimum Non-Alpha	Minimum antall ikke-alfanumeriske tegn
Rule_MinimumNumeric	Minimum Numeric	Minimum numeriske tegn (tall)
Rule_MinimumSpecial	Minimum Special	Minimum spesialtegn
Rule_MinimumStrength	Minimum Strength	Minimum styrke
Rule_MinimumUnique	Minimum Unique	Minimum unike
Rule_MinimumUpperCase	Minimum Upper Case	Minimum store bokstaver
Rule_PolicyEnabled	Policy Enabled	Regel aktivert
Rule_RegExMatch	Regular Expression Match	Treff på regulært uttrykk
Rule_RegExNoMatch	Regular Expression No Match	Ingen treff på regulært uttrykk
Rule_UniqueRequired	Unique Required	Entydighet er påkrevet
Success_Action	The action %1% has completed successfully.	Handlingen %1% er fullført.
Success_ActivateUser	Your user account has been successfully activated. Be sure to complete the process, or you will not be able to access your account.	Brukerkontoen din er aktivert. Sørg for å fullføre prosessen, ellers får du ikke tilgang til kontoen din.
Success_ChangedHelpdeskPassword	The password has been changed successfully for user %1%.	Passordet har blitt endret for bruker %1%.
Success_ClearResponse	Your secret questions and answers have been successfully removed.	Dine hemmelige spørsmål og svar har blitt fjernet.
Success_ConfigFileUpload	The configuration file has been successfully uploaded.	Konfigurasjonsfilen er lastet opp.
Success_CreateGuest	The new guest account has been successfully created. The guest user will receive a notification if the email address has been entered. The guest account may still need activation.	Den nye gjestekontoen er opprettet. Gjestebrukeren vil motta et varsel hvis e-postadressen er angitt. Gjestekontoen kan fortsatt trenge aktivering.
Success_CreateUser	Your new user account has been successfully created.	Den nye brukerkontoen din har blitt opprettet.
Success_NewUserForm	Your account is ready to be created. Continue when ready.	Kontoen din er klar til å opprettes. Fortsett når du er klar.
Success_OtpSetup	Your device enrollment has been successfully completed.	Enhetsregistreringen er fullført.
Success_PasswordChange	The password has been changed successfully.	Passordet har blitt endret.
Success_PasswordReset	Password for %1% has been set successfully.	Passordet for %1% er satt.
Success_PasswordSend	Your new password has been sent to %1%. Please close this window and then login using your new password.	Det nye passordet er sendt til %1%. Vennligst lukk dette vinduet og logg deretter inn ved hjelp av det nye passordet.
Success_ResponsesMeetRules	Your answers meet the requirements. Click Save Answers when ready.	Svarene dine oppfyller kravene. Klikk på Lagre svar når du er klar.
Success_SetupResponse	Thank you. Your secret questions and answers have been successfully saved. If you ever forget your password, you can use the answers to these questions to reset your password.	Takk. Dine hemmelige spørsmål og svar har blitt lagret. Hvis du glemmer passordet ditt, kan du bruke svarene på disse spørsmålene til å tilbakestille passordet ditt.
Success_TokenResend	A new security code has been sent to you.	En ny sikkerhetskode er sendt til deg.
Success_Unknown	The operation has been successfully completed.	Operasjonen er fullført.
Success_UnlockAccount	Your account has been unlocked.	Kontoen din har blitt låst opp.
Success_UpdateForm	Your profile is ready to be updated. Continue when ready.	Profilen din er klar til å bli oppdatert. Fortsett når du er klar.
Success_UpdateGuest	The guest account has been updated successfully. The guest user will receive a notification if the email address has been entered.	Gjestekontoen har blitt oppdatert. Gjestebrukeren vil motta et varsel hvis e-postadressen er angitt.
Success_UpdateProfile	Your user information has been successfully updated.	Brukerinformasjonen din har blitt oppdatert.