Translation

Error_UserIntruder
English (United States)
Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later.
97/760 · 76
Key English (United States) Swedish Actions
Error_Response_TooLong The response for question "%1%" is too long Svaret på frågan "%1%" är för långt
Error_Response_Duplicate The response for question "%1%" can not be the same as another response Svaret på frågan "%1%" får inte vara samma som ett annat svar
Error_Challenge_Duplicate Each question must be unique. Varje fråga måste vara unik.
Error_Missing_Challenge_Text Missing text for a user supplied question Text saknas för en fråga som användaren angett
Error_UserAuthenticated You are already authenticated. Du är redan autentiserad.
Error_MissingParameter A required parameter is missing. En obligatorisk parameter saknas.
Error_DirectoryUnavailable Directory unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Katalogen är inte tillgänglig. Om felet inträffar fler gånger kontaktar du din supportavdelning.
Error_Internal An error has occurred. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Ett fel har inträffat. Om felet inträffar fler gånger kontaktar du din supportavdelning.
Error_ActivationValidationFailed One or more values are not correct. Ett eller flera värden är fel.
Error_CantMatchUser Unable to find user name. Please try again. Det går inte att hitta användarnamnet. Försök igen.
Error_ServiceNotAvailable Service is not enabled. Tjänsten är inte aktiverad.
Error_UserMisMatch Authentication error, please close your browser. Autentiseringsfel. Stäng webbläsaren.
Error_ActivateUserNoQueryMatch Your user account is not eligible for activation. Ditt användarkonto är inte kvalificerat för aktivering.
Error_AuthenticationRequired Authentication required. Autentisering krävs.
Error_NoChallenges No challenges have been configured. Inga kontrollfrågor har konfigurerats.
Error_UserIntruder Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later. Det maximala antalet inloggningsförsök för ditt användar-ID har överskridits. Försök igen senare.
Error_AddressIntruder Maximum login attempts have been exceeded. Try again later. Det maximala antalet inloggningsförsök har överskridits. Försök igen senare.
Error_SessionIntruder Maximum login attempts for this session have been exceeded. Try again later. Det maximala antalet inloggningsförsök för den här sessionen har överskridits. Försök igen senare.
Error_BadSessionPassword Unable to establish session password. Det går inte att upprätta sessionens lösenord.
Error_Unauthorized You do not have permission to perform the requested action. Du har inte behörighet att utföra begärd åtgärd.
Error_BadSession Unable to establish a session with your browser. Please close your browser and try again. Det går inte att upprätta en session med din webbläsare. Stäng webbläsaren och försök igen.
Error_MissingRequiredResponse Please type all of the required responses. Skriv alla obligatoriska svar.
Error_MissingRandomResponse Please add an additional random response. Lägg till ytterligare ett slumpmässigt svar.
Error_BadCaptchaResponse Incorrect verification code, please try again. Felaktig verifieringskod. Försök igen.
Error_CaptchaAPIError An error occurred while validating CAPTCHA response. Please close your browser and try again. If this error occurs repeatedly contact your help desk. Ett fel inträffade när CAPTCHA-svaret validerades. Stäng webbläsaren och försök igen. Om felet inträffar fler gånger kontaktar du supportavdelningen.
Error_InvalidConfig The configuration is invalid or corrupt. Please correct the error, or remove the configuration file. Konfigurationen är ogiltig eller skadad. Korrigera felet eller ta bort konfigurationsfilen.
Error_InvalidFormID The browser session is invalid or has expired. Please try again. Din webbläsarsession är ogiltig eller har gått ut. Försök igen.
Error_TokenMissingContact There is no contact information available for your account. Please contact your administrator. Ingen kontaktinformation är tillgänglig för ditt konto. Kontakta administratören.
Error_TokenIncorrect Incorrect code, please try again. Felaktig kod. Försök igen.
Error_BadCurrentPassword Current password is incorrect, please try again. Det nuvarande lösenordet är felaktigt. Försök igen.
Error_Closing The operation can not complete because the application is shutting down. Åtgärden går inte att slutföra eftersom programmet håller på att stängas.
Key English (United States) Swedish Actions
Error_SessionIntruder Maximum login attempts for this session have been exceeded. Try again later. Det maximala antalet inloggningsförsök för den här sessionen har överskridits. Försök igen senare.
Error_SmsSendError Unable to send sms message: %1% Det gick inte att skicka SMS: %1%
Error_StartupError An error occurred while starting the application. Check the log files for information. Ett fel inträffade när programmet startades. Mer information finns i loggfilerna.
Error_SyslogWriteError A problem writing to the syslog server has been encountered, error: %1% Ett problem påträffades vid skrivning till syslog-servern. Fel: %1%
Error_TokenDestIntruder Maximum attempts have been exceeded. Try again later. Det maximala antalet försök har överskridits. Försök igen senare.
Error_TokenExpired The token you have entered is expired and is no longer valid. Please try again. Den token du angav har gått ut och gäller inte längre. Försök igen.
Error_TokenIncorrect Incorrect code, please try again. Felaktig kod. Försök igen.
Error_TokenMissingContact There is no contact information available for your account. Please contact your administrator. Ingen kontaktinformation är tillgänglig för ditt konto. Kontakta administratören.
Error_TooManyThreads Maximum thread count limit exceeded, please try again later Det maximala antalet trådar har överskridits. Försök igen senare.
Error_TrialViolation Trial limits have been exceeded. Gränserna för provversion har överskridits.
Error_Unauthorized You do not have permission to perform the requested action. Du har inte behörighet att utföra begärd åtgärd.
Error_Unlock_Failure An error occurred while unlocking your account. Please contact your administrator. Ett fel inträffade när ditt konto låstes upp. Kontakta administratören.
Error_UnreachableCloudService A remote service was unreachable. Det gick inte att nå en fjärrtjänst.
Error_Update_Attrs_Failure An error occurred while saving your profile information. Please contact your administrator. Ett fel inträffade när din profilinformation sparades. Kontakta administratören.
Error_UserAuthenticated You are already authenticated. Du är redan autentiserad.
Error_UserIntruder Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later. Det maximala antalet inloggningsförsök för ditt användar-ID har överskridits. Försök igen senare.
Error_UserMisMatch Authentication error, please close your browser. Autentiseringsfel. Stäng webbläsaren.
Error_WordlistImportError An error occurred importing the wordlist: %1% Ett fel inträffade när ordlistan skulle importeras: %1%
Error_Writing_Otp_Secret An error occurred during the save of your OTP secret. Please contact your administrator. Ett fel inträffade när din secret för engångslösenord sparades. Kontakta administratören.
Error_Writing_Responses An error occurred during the save of your response questions. Please contact your administrator. Ett fel inträffade när svarsfrågorna sparades. Kontakta administratören.
Error_WrongOtpToken Incorrect one-time password. Felaktigt engångslösenord.
Error_WrongPassword The user name or password is not valid. Please try again. Ogiltigt användarnamn eller lösenord. Försök igen.
Error_WrongResponse One or more responses are not correct. Please try again. Ett eller flera svar är fel. Försök igen.
Password_BadOldPassword The old password is not correct Det gamla lösenordet är felaktigt
Password_BadPassword New password does not meet rule requirements Det nya lösenordet uppfyller inte regelkraven
Password_CustomError New password does not meet rule requirements Det nya lösenordet uppfyller inte regelkraven
Password_DoesNotMatch Passwords do not match Lösenorden stämmer inte överens
Password_Expired The password is expired. Lösenordet har gått ut.
Password_FirstIsNumeric The first character must not be numeric Det första tecknet får inte vara en siffra
Password_FirstIsSpecial The first character must not be a symbol (non alpha-numeric) character Det första tecknet får inte vara ett symboltecken (tecken som inte är bokstäver eller siffror)
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated PWM Translations/Error
The following string has different context, but the same source.
Translated PWM Translations/Error

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Error_UserIntruder
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Error_sv.properties, string 65