PWM Translations/Error — Norwegian Bokmål @ Weblate: The first character must not be a symbol (non alpha-numeric) …

Translation

Key Password_FirstIsSpecial

English (United States)

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English (United States)	Norwegian Bokmål
Password_TooManyRepeat	New password has too many repeating characters	Nytt passord har for mange gjentatte tegn
Password_TooManySpecial	New password has too many special (non letter or number) characters	Nytt passord har for mange spesialtegn (ikke er bokstaver eller tall)
Password_TooManyAlpha	New password has too many letters	Nytt passord har for mange bokstaver
Password_TooManyNumeric	New password has too many numbers	Nytt passord har for mange tall
Password_TooManyLower	New password has too many lower case letters	Nytt passord har for mange små bokstaver
Password_TooManyUpper	New password has too many upper case letters	Nytt passord har for mange store bokstaver
Password_TooManyOldChars	New password contains too many characters from your old password	Nytt passord inneholder for mange tegn fra det gamle passordet
Password_TooManyNonAlphaSpecial	New password has too many symbol (non alpha-numeric) characters	Nytt passord har for mange spesialtegn (ikke bokstaver eller tall)
Password_InvalidChar	New password has an invalid character	Nytt passord har et ugyldig tegn
Password_RequiredMissing	New password is missing a required character	Nytt passord mangler et nødvendig tegn
Password_InWordlist	New password is too common	Nytt passord er for vanlig
Password_SameAsOld	New password is the same as the current password	Nytt passord er det samme som gjeldende passord
Password_SameAsAttr	New password is too obvious	Nytt passord er for åpenbart
Password_FirstIsNumeric	The first character must not be numeric	Det første tegnet kan ikke være et tall
Password_LastIsNumeric	The last character must not be numeric	Den siste tegnet kan ikke være et tall
Password_FirstIsSpecial	The first character must not be a symbol (non alpha-numeric) character	Det første tegnet kan ikke være et spesialtegn (ikke bokstaver eller tall)
Password_LastIsSpecial	The last character must not be a symbol (non alpha-numeric) character	Den siste tegnet kan ikke være et spesialtegn (ikke bokstaver eller tall)
Password_HistoryFull	New password history is full	Passordhistorikken er full
Password_MeetsRules	New password accepted, please click change password	Nytt passord godtatt, vennligst klikk endre passord
Password_TooSoon	Not enough time has passed since last password change	Det har ikke gått nok tid siden forrige passordbytte
Password_UsingDisallowedValue	New password is using a value that is not allowed	Nytt passord bruker en verdi som ikke er tillatt
Password_TooWeak	Password is too weak. Try adding more numbers, symbols or mixed case letters.	Passordet er for svakt. Prøv å legge til flere tall, spesialtegn eller en blanding av store og små bokstaver.
Password_TooManyNonAlpha	New password has too many non-letter characters	Nytt passord har for mange tegn som ikke er bokstaver
Password_NotEnoughNonAlpha	New password does not have enough non-letter characters	Nytt passord har ikke nok tegn som ikke er bokstaver
Password_UnknownValidation	New password does not meet requirements. Please try using a different password.	Nytt passord oppfyller ikke kravene. Prøv å bruke et annet passord.
Password_NewPasswordRequired	A new password is required before you may continue.	Et nytt passord kreves før du kan fortsette.
Password_Expired	The password is expired.	Passordet er utløpt.
Password_CustomError	New password does not meet rule requirements	Nytt passord oppfyller ikke kravene
Password_BadOldPassword	The old password is not correct	Det gamle passordet er feil
Password_NotEnoughGroups	New password does not contain enough different types of characters	Nytt passord inneholder ikke nok forskjellige typer tegn
Password_TooManyConsecutive	New password has too many consecutive characters (such as 123456... or abcdef...)	Nytt passord har for mange påfølgende tegn (for eksempel 123456... eller abcdef...)

Key	English (United States)	Norwegian Bokmål
Error_UserAuthenticated	You are already authenticated.	Du er allerede autentisert.
Error_UserIntruder	Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later.	Maksimalt antall innloggingsforsøk for din bruker-ID er overskredet. Prøv igjen senere.
Error_UserMisMatch	Authentication error, please close your browser.	Autentiseringsfeil, lukk nettleseren.
Error_WordlistImportError	An error occurred importing the wordlist: %1%	Det oppstod en feil under import av ordlisten: %1%
Error_Writing_Otp_Secret	An error occurred during the save of your OTP secret. Please contact your administrator.	Det oppstod en feil under lagring av OTP-hemmeligheten. Kontakt systemansvarlig.
Error_Writing_Responses	An error occurred during the save of your response questions. Please contact your administrator.	Det oppstod en feil under lagring av svaret på ditt spørsmål. Kontakt systemansvarlig.
Error_WrongOtpToken	Incorrect one-time password.	Feil engangspassord.
Error_WrongPassword	The user name or password is not valid. Please try again.	Brukernavnet eller passordet er ikke gyldig. Vennligst forsøk på nytt.
Error_WrongResponse	One or more responses are not correct. Please try again.	Ett eller flere svar er ikke riktige. Vennligst forsøk på nytt.
Password_BadOldPassword	The old password is not correct	Det gamle passordet er feil
Password_BadPassword	New password does not meet rule requirements	Nytt passord oppfyller ikke kravene
Password_CustomError	New password does not meet rule requirements	Nytt passord oppfyller ikke kravene
Password_DoesNotMatch	Passwords do not match	Passordene samsvarer ikke
Password_Expired	The password is expired.	Passordet er utløpt.
Password_FirstIsNumeric	The first character must not be numeric	Det første tegnet kan ikke være et tall
Password_FirstIsSpecial	The first character must not be a symbol (non alpha-numeric) character	Det første tegnet kan ikke være et spesialtegn (ikke bokstaver eller tall)
Password_HistoryFull	New password history is full	Passordhistorikken er full
Password_InWordlist	New password is too common	Nytt passord er for vanlig
Password_InvalidChar	New password has an invalid character	Nytt passord har et ugyldig tegn
Password_LastIsNumeric	The last character must not be numeric	Den siste tegnet kan ikke være et tall
Password_LastIsSpecial	The last character must not be a symbol (non alpha-numeric) character	Den siste tegnet kan ikke være et spesialtegn (ikke bokstaver eller tall)
Password_MeetsRules	New password accepted, please click change password	Nytt passord godtatt, vennligst klikk endre passord
Password_Missing	Password missing	Passord mangler
Password_MissingConfirm	Password meets requirements, please type confirmation password	Passordet oppfyller kravene, vennligst bekreft passordet
Password_NewPasswordRequired	A new password is required before you may continue.	Et nytt passord kreves før du kan fortsette.
Password_NotEnoughAlpha	New password does not have enough letters	Nytt passord har ikke nok bokstaver
Password_NotEnoughGroups	New password does not contain enough different types of characters	Nytt passord inneholder ikke nok forskjellige typer tegn
Password_NotEnoughLower	New password does not have enough lower case letters	Nytt passord har ikke nok små bokstaver
Password_NotEnoughNonAlpha	New password does not have enough non-letter characters	Nytt passord har ikke nok tegn som ikke er bokstaver
Password_NotEnoughNum	New password does not have enough numbers	Nytt passord har ikke nok tall