PWM Translations/Display — Swedish @ Weblate: The upload has failed. Please try again or ask an …

Translation

Key Notice_UploadFailure

English (United States)

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English (United States)	Swedish
Value_True	True	Sant
Value_NotApplicable	n/a	ej tillämpligt
Value_Default	Default	Standard
Value_Deprecated	Deprecated	Föråldrad
Value_ProgressComplete	Complete	Slutför
Value_ProgressInProgress	In Progress	Pågår
Placeholder_Search	Search	Sök
Instructions_ExportOrgChart1	Click the Export button to begin download of the organizational chart data. After download is complete, you can use the data to import this org chart data into a program of your choice. The data is exported in CSV format.	Klicka på knappen Exportera om du vill börja hämta organisationsdiagramdata. När hämtningen är klar kan du använda datan för att importera organisationsdiagramdatan i önskat program. Datan exporteras i CSV-format.
Instructions_ExportOrgChart2	Choose the export level depth, and press the Export button below.	Välj nivådjup för export och tryck på knappen Exportera nedan.
Instructions_EmailTeam1	The email list is generated based off of organizational data starting at this point. When you click the Send Email button, your default email program should automatically open, with the list of email addresses pre-filled.	E-postlistan skapas baserat på organisationsdata från och med nu. När du klickar på knappen Skicka e-post bör ditt standardprogram för e-post öppnas automatiskt, med listan med e-postadresser redan ifylld.
Instructions_EmailTeam2	Choose the team level depth, and press the Email button below.	Välj nivådjup för gruppen och tryck på knappen E-post nedan.
Label_ExportLevelDepth	Export Level Depth	Nivådjup för export
Label_EmailLevelDepth	Team Level Depth	Nivådjup för gruppen
Label_EmailTeamMembersFound	Email Addresses Found	E-postadresserna hittades
Label_StartingFrom	starting from {{personName}}	från och med {{personName}}
Notice_UploadFailure	The upload has failed. Please try again or ask an administrator for assistance.	Uppladdningen misslyckades. Försök igen eller be en administratör om hjälp.

Key	English (United States)	Swedish
Long_Title_ForgottenUsername	Find your forgotten user name.	Hitta ditt bortglömda användarnamn.
Long_Title_GuestRegistration	Register a new guest user account.	Registrera ett nytt gästanvändarkonto.
Long_Title_GuestUpdate	Update a new guest user account.	Uppdatera ett nytt gästanvändarkonto.
Long_Title_Helpdesk	Help Desk tools	Supportavdelningens verktyg
Long_Title_Logout	Sign out of the password self service application.	Logga ut från programmet för självbetjäning för lösenord.
Long_Title_Main_Menu	Password self-service main menu. From here you can change your current password, reset a forgotten password, or perform other related password activities.	Huvudmeny för självbetjäning för lösenord. Härifrån kan du ändra ditt nuvarande lösenord, återställa ett bortglömt lösenord eller utföra andra aktiviteter relaterade till lösenord.
Long_Title_NewUser	Create a new user account.	Skapa ett nytt användarkonto.
Long_Title_PeopleSearch	Lookup contact information for your colleagues.	Slå upp kontaktinformation för dina kollegor.
Long_Title_SetupOtpSecret	Setup your mobile device to allow you to recover a forgotten password.	Installera en mobilapp. Om du glömmer ditt lösenord kan du använda din mobila enhet för att autentisera dig för den här webbplatsen.
Long_Title_SetupResponses	Security questions and answers allow you to recover a forgotten password.	Säkerhetsfrågor och svar gör att du kan återställa ett bortglömt lösenord.
Long_Title_Shortcuts	Personalized shortcuts.	Personliga genvägar.
Long_Title_UpdateProfile	Update your user profile data.	Uppdatera data om din användarprofil.
Long_Title_UserEventHistory	Password event history. See when you have changed your password in the past.	Historik för lösenordshändelser. Se när du tidigare ändrat ditt lösenord.
Long_Title_UserInformation	Information about your password and password policies.	Information om ditt lösenord och lösenordsregler.
Long_Title_VerificationSend	Before this user can be selected, the user's identity must be verified. Please select a verification method.	Innan den här användaren kan väljas måste användarens identitet verifieras. Välj en verifieringsmetod.
Notice_UploadFailure	The upload has failed. Please try again or ask an administrator for assistance.	Uppladdningen misslyckades. Försök igen eller be en administratör om hjälp.
Placeholder_Search	Search	Sök
Title_ActivateUser	Activate Account	Aktivera konto
Title_Admin	Administration	Administration
Title_AdvancedSearch	Advanced Search	Avancerad sökning
Title_AnsweredHelpdeskQuestions	Answered Helpdesk Questions	Besvarade helpdeskfrågor
Title_AnsweredQuestions	Answered Questions	Besvarade frågor
Title_Application	Password Self Service
Title_Application_Abbrev	PWM
Title_Captcha	Verification	Verifiering
Title_ChangePassword	Change Password	Ändra lösenord
Title_ConfirmResponses	Confirm Security Questions	Bekräfta säkerhetsfrågor
Title_DeleteAccount	Delete My Account	Ta bort mitt konto
Title_DirectReports	Direct Reports	Underställda
Title_EmailOrgChart	Email Team Members	Skicka e-post till gruppmedlemmar