PWM Translations/Display — Polish @ Weblate: *Deprecated*

Key	English (United States)	Polish
Title_DeleteAccount	Delete My Account	Usuń moje konto
Title_Management	Management	Zarządzanie
Title_DirectReports	Direct Reports	Raporty bezpośrednie
Title_Organization	Organization	Organizacja
Title_Print	Print	Drukuj
Title_ExportOrgChart	Export Organizational Chart	Eksportuj diagram organizacyjny
Title_EmailOrgChart	Email Team Members	E-mail do członków zespołu
Title_AdvancedSearch	Advanced Search
Tooltip_PasswordStrength	The password strength meter shows how easy it is to guess your password. Try the following to make your password stronger:<ul><li>Make the password longer</li><li>Do not repeat letters or numbers</li><li>Use mixed (upper and lower) case letters</li><li>Add more numbers</li><li>Add more symbol characters</li></ul>	Miernik siły hasła pokazuje, jak łatwe do odgadnięcia jest hasło. Zastosuj poniższe wskazówki, aby zwiększyć siłę hasła:<ul><li>Zwiększ długość hasła</li><li>Nie powtarzaj liter ani cyfr</li><li>Używaj dużych i małych liter</li><li>Dodaj więcej cyfr</li><li>Dodaj więcej symboli</li></ul>
Confirm_DeleteUser	Are you sure you wish to proceed? If you continue, the selected user will be deleted permanently. This can not be undone.	Czy na pewno chcesz kontynuować? Kontynuowanie spowoduje trwałe usunięcie wybranego użytkownika. Tego działania nie można cofnąć.
Confirm	Are you sure you wish to proceed?	Czy na pewno chcesz kontynuować?
Value_False	False	Fałsz
Value_True	True	Prawda
Value_NotApplicable	n/a	Nd.
Value_Default	Default	Domyślne
Value_Deprecated	Deprecated
Value_ProgressComplete	Complete	Ukończ
Value_ProgressInProgress	In Progress	W toku
Placeholder_Search	Search	Wyszukaj
Instructions_ExportOrgChart1	Click the Export button to begin download of the organizational chart data. After download is complete, you can use the data to import this org chart data into a program of your choice. The data is exported in CSV format.	Kliknij przycisk Eksportuj, aby rozpocząć pobieranie danych diagramu organizacyjnego. Po ukończeniu pobierania możesz użyć tych danych, aby zaimportować dane tego diagramu organizacyjnego do wybranego programu. Dane są eksportowane w formacie CSV.
Instructions_ExportOrgChart2	Choose the export level depth, and press the Export button below.	Wybierz głębokość poziomu eksportu i naciśnij przycisk Eksportuj poniżej.
Instructions_EmailTeam1	The email list is generated based off of organizational data starting at this point. When you click the Send Email button, your default email program should automatically open, with the list of email addresses pre-filled.	Lista adresów e-mail jest generowana na podstawie danych organizacyjnych, począwszy od tego miejsca. Gdy klikniesz przycisk Wyślij e-mail, powinien zostać automatycznie otwarty domyślny program poczty e-mail ze wstępnie wypełnioną listą adresów e-mail.
Instructions_EmailTeam2	Choose the team level depth, and press the Email button below.	Wybierz głębokość poziomu zespołu i naciśnij przycisk E-mail poniżej.
Label_ExportLevelDepth	Export Level Depth	Głębokość poziomu eksportu
Label_EmailLevelDepth	Team Level Depth	Głębokość poziomu zespołu
Label_EmailTeamMembersFound	Email Addresses Found	Znaleziono adresy e-mail
Label_StartingFrom	starting from {{personName}}	od {{personName}}
Notice_UploadFailure	The upload has failed. Please try again or ask an administrator for assistance.

Key	English (United States)	Polish
Title_Status	Status	Stan
Title_Success	Success	Powodzenie
Title_TitleBar	Password Self Service
Title_TitleBarAuthenticated	@User:ID@ Password Self Service
Title_UpdateProfile	Update Profile	Aktualizuj profil
Title_UpdateProfileConfirm	Confirm Profile Data	Potwierdź dane profilu
Title_Upload	Upload
Title_UploadPhoto	Upload Photo
Title_UserData	My Data	Moje dane
Title_UserEventHistory	Password History	Historia hasła
Title_UserInformation	My Account	Moje konto
Title_ValidateCode	Validate Code	Zatwierdzanie kodu
Title_VerificationSend	Select verification method	Wybierz metodę weryfikacji
Tooltip_PasswordStrength	The password strength meter shows how easy it is to guess your password. Try the following to make your password stronger:<ul><li>Make the password longer</li><li>Do not repeat letters or numbers</li><li>Use mixed (upper and lower) case letters</li><li>Add more numbers</li><li>Add more symbol characters</li></ul>	Miernik siły hasła pokazuje, jak łatwe do odgadnięcia jest hasło. Zastosuj poniższe wskazówki, aby zwiększyć siłę hasła:<ul><li>Zwiększ długość hasła</li><li>Nie powtarzaj liter ani cyfr</li><li>Używaj dużych i małych liter</li><li>Dodaj więcej cyfr</li><li>Dodaj więcej symboli</li></ul>
Value_Default	Default	Domyślne
Value_Deprecated	Deprecated
Value_False	False	Fałsz
Value_NotApplicable	n/a	Nd.
Value_ProgressComplete	Complete	Ukończ
Value_ProgressInProgress	In Progress	W toku
Value_True	True	Prawda