Translation

Display_StrengthMeter
English (United States)
Password Strength
17/170 · 17
Key English (United States) Dutch Actions
Display_UsernameHeader @User:ID@ @User:ID@
Display_UsernameFooter @User:ID@ @User:ID@
Display_ViewDetails View Details Details weergeven
Display_WarnExistingOtpSecretTime You have already enrolled your device on <span class="timestamp">%1%</span>. You can test your current device by typing in the generated code below. If you continue, you can re-configure your current device. U hebt uw apparaat al ingeschreven op <span class="timestamp">%1%</span>. U kunt uw huidige apparaat testen door de gegenereerde code hieronder te typen. Als u doorgaat, kunt u uw huidige apparaat opnieuw configureren.
Display_WarnExistingOtpSecret You have already enrolled your device. You can test your current device by typing in the generated code below. If you continue, you can re-configure your current device. U hebt uw apparaat al ingeschreven. U kunt uw huidige apparaat testen door de gegenereerde code hieronder te typen. Als u doorgaat, kunt u uw huidige apparaat configureren.
Display_WarnExistingResponseTime You have already setup your challenge/response answers on <span class="timestamp">%1%</span>. If you continue, you can re-answer your questions. U hebt uw challenge/response-antwoorden al ingesteld op <span class="timestamp">%1%</span>. Als u doorgaat, kunt u uw vragen opnieuw beantwoorden.
Display_WarnExistingResponse You have already setup your challenge/response answers. If you continue, you can re-answer your questions. U hebt uw challenge/response-antwoorden al ingesteld. Als u doorgaat, kunt u uw vragen opnieuw beantwoorden.
Display_WarnJavaScriptNotEnabledTitle JavaScript is Not Enabled JavaScript is niet ingeschakeld
Display_WarnJavaScriptNotEnabledMessage This application relies heavily on JavaScript to function properly. While a few features may still be available with reduced functionality, it is recommended to enable JavaScript in your browser to have the best experience. De toepassing is voor een goede werking sterk afhankelijk van JavaScript. Hoewel bepaalde functie mogelijk gewoon beschikbaar blijven bij een verminderde functionaliteit, wordt u voor de beste ervaring aangeraden om JavaScript in te schakelen in uw browser.
Display_PleaseVerifyOtp Please enter the 6-digit verification code from your device. If your device is not configured to give you a verification code, please go back to the previous page and configure your device. Voer de zescijferige verificatiecode van uw apparaat in. Als uw apparaat niet is geconfigureerd om u een verificatiecode te geven, gaat u terug naar de vorige pagina en configureert u uw apparaat.
Display_OtpRecoveryInfo Each of these recovery codes can be used exactly one time in the event that you can not access your phone. Be sure to <a class="pwm-link-print">print this page</a> or otherwise write down these codes and and store them in a safe place. Elk van deze herstelcodes kan exact één keer worden gebruikt in het geval dat u geen toegang kunt krijgen tot uw telefoon. Vergeet niet <a class="pwm-link-print">deze pagina af te drukken</a> of noteer anders deze codes en bewaar ze op een veilige plek.
Display_OtpClearWarning Are you sure you wish to continue? If you proceed, your existing enrollment will be cleared and you will need to reconfigure your device. Weet u zeker dat u wilt doorgaan? Als u doorgaat, wordt uw bestaande inschrijving gewist en moet u uw apparaat opnieuw configureren.
Display_ResponsesClearWarning Are you sure you wish to continue? If you proceed, your existing answers will be cleared and you will need to re-answer your security questions. Weet u zeker dat u wilt doorgaan? Als u doorgaat, worden de bestaande antwoorden gewist en moet u uw beveiligingsvragen opnieuw beantwoorden.
Display_Shortcuts Select any of the following links to continue. Selecteer een van onderstaande koppelingen om door te gaan.
Display_ShowPasswordGuide Password Guide Wachtwoordrichtlijnen
Display_StrengthMeter Password Strength Wachtwoordsterkte
Display_UpdateProfile Please update the following information: Werk de volgende gegevens bij:
Display_UpdateProfileConfirm Please review the following information you have entered and confirm. Controleer de volgende door u ingevoerde gegevens en bevestig deze.
Display_UpdateProfileEnterCode To verify your email address, a code has been sent to you at <b>%1%</b>. Please enter the code here to continue. Ter verificatie van uw e-mailadres is een code naar u verzonden via <b>%1%</b>. Voer de code hier in om door te gaan.
Display_UpdateProfileEnterCodeSMS To verify your phone number, a code has been sent to you at <b>%1%</b>. Please enter the code here to continue. Ter verificatie van uw telefoonnummer is een code naar u verzonden via <b>%1%</b>. Voer de code hier in om door te gaan.
Display_Uploading Uploading...
Display_UserEventHistory This page shows your password event history. Only actions performed with this application are shown here. All times listed are in the %1% timezone. Op deze pagina wordt de historie van uw wachtwoordgebeurtenissen weergegeven. Alleen acties die met deze toepassing zijn uitgevoerd, worden hier weergegeven. Alle weergegeven tijden bevinden zich in de tijdzone %1%.
Display_TypingWait Waiting for typing to complete.... Wachten tot typen is voltooid....
Display_EmailPrefix Email - E-mail -
Display_SmsPrefix SMS - Sms -
Display_SearchAttrsUnique Search attributes must be unique
Field_AccountEnabled Account Enabled Account ingeschakeld
Field_AccountExpired Account Expired Account verlopen
Field_AccountExpirationTime Account Expiration Time Tijdstip verlopen account
Field_Code Code Code
Field_DateTime Date/Time Datum/tijd
Key English (United States) Dutch Actions
Display_SetupHelpdeskResponses <p>Your administrator requires that you supply the following answers. These answers are used to verify your identity in the event that you contact your help desk for assistance.</p> <p>Uw beheerder vereist dat u de volgende antwoorden opgeeft. Deze antwoorden worden gebruikt om uw identiteit te verifiëren in het geval dat u contact opneemt met uw helpdesk voor hulp.</p>
Display_SetupOtpSecret If you forget your password, you can access your account by using your mobile device. Follow the instructions below based on your device type. Als u uw wachtwoord bent vergeten, kunt u toegang krijgen tot uw account met behulp van uw mobiele apparaat. Volg de onderstaande instructies voor uw apparaattype.
Display_SetupOtp_Android_Steps <b>Install the Google Authenticator app for Android.</b><ol><li>On your phone, go to the Google Play Store.</li><li>Search for <b>Google Authenticator</b>.<br/>(<a target="playstore" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2">Download from the Google Play Store</a>)</li><li>Download and install the application.</li></ol><b>Next, open and configure Google Authenticator.</b><ol><li>In Google Authenticator, touch Menu and select "Set up account."</li><li>Select "Scan a barcode."</li><li>Use your phone's camera to scan this barcode.</li><li>Once you have scanned the barcode, click the continue button.</li></ol> <b>Installeer de app Google Authenticator voor Android.</b><ol><li>Ga op uw telefoon naar de Google Play Store.</li><li>Zoek naar <b>Google Authenticator</b>.<br/>(<a target="playstore" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2">Download van de Google Play Store</a>)</li><li>Download en installeer de toepassing.</li></ol><b>Open Google Authenticator en configureer de app vervolgens.</b><ol><li>Raak in Google Authenticator Menu aan en selecteer Account instellen.</li><li>Selecteer Barcode scannen.</li><li>Gebruik de camera van uw telefoon om deze barcode te scannen.</li><li>Zodra u de barcode hebt gescand, klikt u op de knop Doorgaan.</li></ol>
Display_SetupOtp_Android_Title Android Android
Display_SetupOtp_Other_Steps <b>Find a compatible two-factor app.</b><ul><li>Try searching your device's app store for <b>Google Authenticator</b>.<br/>Many devices have compatible apps.</li><li>Try looking for an app that supports "<b>TOTP security tokens"</b> or "RFC6238"</li><li>Download and install the application.</li></ul><b>Next, open and configure the app.</b><ol><li>Enter the data below or scan the code as the app instructs.</li><li>Once you have configured the app, click the continue button.</li></ol> <b>Zoek een compatibele tweeledige app.</b><ul><li>Zoek in de App Store op uw apparaat naar <b>Google Authenticator</b>.<br/>Veel apparaten hebben compatibele apps.</li><li>Probeer een app te vinden die "<b>TOTP-beveiligingstokens"</b> of "RFC6238" ondersteunt. </li><li>Download en installeer de toepassing.</li></ul><b>Open de app en configureer deze vervolgens.</b><ol><li>Voer de onderstaande gegevens in of scan de code volgens de instructies van de app.</li><li>Zodra u de app hebt geconfigureerd, klikt u op de knop Doorgaan.</li></ol>
Display_SetupOtp_Other_Title Other Overig
Display_SetupOtp_VerificationCodeFormat The verification code must be 6 numeric digits. De verificatiecode moet uit zes cijfers bestaan.
Display_SetupOtp_iPhone_Steps <b>On your iPhone, tap the App Store icon.</b><ol><li>On your phone, go to the App Store.</li><li>Search for <b>Google Authenticator</b>.<br/>(<a target="itunesstore" href="https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605?mt=8">Download from the App Store</a>)</li><li>Tap the app, and then tap Free to download and install it.</li></ol><b>Next, open and configure Google Authenticator.</b><ol><li>In Google Authenticator, tap "+", and then "Scan Barcode."</li><li>Use your phone's camera to scan this barcode.</li><li>Once you have scanned the barcode, click the continue button.</li></ol> <b>Tik op uw iPhone op het pictogram App Store.</b><ol><li>Ga op uw telefoon naar de App Store.</li><li>Zoek naar <b>Google Authenticator</b>.<br/>(<a target="itunesstore" href="https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605?mt=8">Download van de App Store</a>)</li><li>Tik op de app en tik vervolgens op Gratis om het programma te downloaden en te installeren.</li></ol><b>Open en configureer vervolgens Google Authenticator.</b><ol><li>Tik in Google Authenticator op "+" en vervolgens op "Barcode scannen."</li><li>Gebruik de camera van uw telefoon om deze barcode te scannen.</li><li>Zodra u de barcode hebt gescand, klikt u op de knop Doorgaan.</li></ol>
Display_SetupOtp_iPhone_Title iPhone iPhone
Display_SetupRandomResponses
Display_SetupRequiredResponses
Display_SetupResponses <p>If you forget your password, you can access your account by answering your security questions.</p><p>Please choose your questions and answers that can be used to verify your identity in case you forget your password. Because the answers to these questions can be used to access your account, be sure to supply answers that are not easy for others to guess or discover.</p> <p>Als u uw wachtwoord bent vergeten, kunt u toegang krijgen tot uw account door uw beveiligingsvragen te beantwoorden.</p><p>Kies uw vragen en antwoorden aan de hand waarvan uw identiteit kan worden geverifieerd als u uw wachtwoord bent vergeten. Omdat u met de antwoorden op deze vragen toegang kunt krijgen tot uw account, moet u antwoorden opgeven die niet gemakkelijk door anderen kunnen worden geraden of ontdekt.</p>
Display_Shortcuts Select any of the following links to continue. Selecteer een van onderstaande koppelingen om door te gaan.
Display_ShowPasswordGuide Password Guide Wachtwoordrichtlijnen
Display_SmsPrefix SMS - Sms -
Display_StrengthMeter Password Strength Wachtwoordsterkte
Display_TokenDestination Token Destination Tokenbestemming
Display_TokenResend Your security code should arrive right away. If you have waited for a while and haven't yet received a code, click the resend code button to receive a new code. U moet uw beveiligingscode meteen ontvangen. Als u na enige tijd nog geen code hebt ontvangen, klikt u op de knop Opnieuw verzenden om een nieuwe code te ontvangen.
Display_TypingWait Waiting for typing to complete.... Wachten tot typen is voltooid....
Display_UpdateProfile Please update the following information: Werk de volgende gegevens bij:
Display_UpdateProfileConfirm Please review the following information you have entered and confirm. Controleer de volgende door u ingevoerde gegevens en bevestig deze.
Display_UpdateProfileEnterCode To verify your email address, a code has been sent to you at <b>%1%</b>. Please enter the code here to continue. Ter verificatie van uw e-mailadres is een code naar u verzonden via <b>%1%</b>. Voer de code hier in om door te gaan.
Display_UpdateProfileEnterCodeSMS To verify your phone number, a code has been sent to you at <b>%1%</b>. Please enter the code here to continue. Ter verificatie van uw telefoonnummer is een code naar u verzonden via <b>%1%</b>. Voer de code hier in om door te gaan.
Display_Uploading Uploading...
Display_UserEventHistory This page shows your password event history. Only actions performed with this application are shown here. All times listed are in the %1% timezone. Op deze pagina wordt de historie van uw wachtwoordgebeurtenissen weergegeven. Alleen acties die met deze toepassing zijn uitgevoerd, worden hier weergegeven. Alle weergegeven tijden bevinden zich in de tijdzone %1%.
Display_UsernameFooter @User:ID@ @User:ID@
Display_UsernameHeader @User:ID@ @User:ID@
Display_ViewDetails View Details Details weergeven
Display_WarnExistingOtpSecret You have already enrolled your device. You can test your current device by typing in the generated code below. If you continue, you can re-configure your current device. U hebt uw apparaat al ingeschreven. U kunt uw huidige apparaat testen door de gegenereerde code hieronder te typen. Als u doorgaat, kunt u uw huidige apparaat configureren.
Display_WarnExistingOtpSecretTime You have already enrolled your device on <span class="timestamp">%1%</span>. You can test your current device by typing in the generated code below. If you continue, you can re-configure your current device. U hebt uw apparaat al ingeschreven op <span class="timestamp">%1%</span>. U kunt uw huidige apparaat testen door de gegenereerde code hieronder te typen. Als u doorgaat, kunt u uw huidige apparaat opnieuw configureren.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated PWM Translations/Display
The following string has different context, but the same source.
Translated PWM Translations/Display

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Display_StrengthMeter
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Display_nl.properties, string 186