PWM Translations/Display — Norwegian Bokmål @ Weblate: Location

Key	English (United States)	Norwegian Bokmål
Display_SearchAttrsUnique	Search attributes must be unique	Søkeattributter må være unike
Field_AccountEnabled	Account Enabled	Konto aktivert
Field_AccountExpired	Account Expired	Kontoen er utløpt
Field_AccountExpirationTime	Account Expiration Time	Utløpstid for kontoen
Field_Code	Code	Kode
Field_DateTime	Date/Time	Dato/klokkeslett
Field_OneTimePassword	One-Time Password	Engangspassord
Field_Confirm_Prefix	Confirm	Bekreft
Field_ConfirmPassword	Confirm Password	Bekreft passord
Field_CurrentPassword	Current Password	Gjeldende passord
Field_Display	Display	Vis
Field_ForwardURL	Forward URL	Videresendings-URL
Field_LastLoginTime	Last Login Time	Tidspunkt for siste innlogging
Field_LastLoginTimeDelta	Last Login Time Delta	Siste innloggingstid tidsforskjell
Field_LdapProfile	LDAP Profile	LDAP-profil
Field_Location	Location	Sted
Field_LogoutURL	Logout URL	URL for utlogging
Field_Method	Method	Metode
Field_NetworkAddress	Network Address	Nettverksadresse
Field_NetworkHost	Network Host	Nettverksvert
Field_NewPassword	New Password	Nytt passord
Field_Option_Select	Select a question	Velg et spørsmål
Field_Password	Password	Passord
Field_PasswordExpirationTime	Password Expiration Time	Utløpstid for passord
Field_PasswordExpired	Password Expired	Passord utløpt
Field_PasswordLocked	Password Locked (Intruder Detect)	Passordet er låst (Inntrengingsforsøk)
Field_PasswordPreExpired	Password Pre-Expired	Passordet er utløpt før tiden
Field_PasswordSetTime	Password Set Time	Tid for opprettelse av passord
Field_PasswordSetTimeDelta	Password Set Time Delta	Passord endret (tidsforskjell)
Field_PasswordViolatesPolicy	Violates Password Policy	Bryter passordpolicy
Field_PasswordWithinWarningPeriod	Within Warning Period	Innenfor varselsperiode

Key	English (United States)	Norwegian Bokmål
Display_WarnJavaScriptNotEnabledMessage	This application relies heavily on JavaScript to function properly. While a few features may still be available with reduced functionality, it is recommended to enable JavaScript in your browser to have the best experience.	Dette programmet er avhengig av JavaScript for å fungere skikkelig. Selv om noen få funksjoner fortsatt kan være tilgjengelige med redusert funksjonalitet, anbefales det å aktivere JavaScript i nettleseren din for å få den beste opplevelsen.
Display_WarnJavaScriptNotEnabledTitle	JavaScript is Not Enabled	JavaScript er ikke aktivert
Field_AccountEnabled	Account Enabled	Konto aktivert
Field_AccountExpirationTime	Account Expiration Time	Utløpstid for kontoen
Field_AccountExpired	Account Expired	Kontoen er utløpt
Field_Code	Code	Kode
Field_ConfirmPassword	Confirm Password	Bekreft passord
Field_Confirm_Prefix	Confirm	Bekreft
Field_CurrentPassword	Current Password	Gjeldende passord
Field_DateTime	Date/Time	Dato/klokkeslett
Field_Display	Display	Vis
Field_ForwardURL	Forward URL	Videresendings-URL
Field_LastLoginTime	Last Login Time	Tidspunkt for siste innlogging
Field_LastLoginTimeDelta	Last Login Time Delta	Siste innloggingstid tidsforskjell
Field_LdapProfile	LDAP Profile	LDAP-profil
Field_Location	Location	Sted
Field_LogoutURL	Logout URL	URL for utlogging
Field_Method	Method	Metode
Field_NetworkAddress	Network Address	Nettverksadresse
Field_NetworkHost	Network Host	Nettverksvert
Field_NewPassword	New Password	Nytt passord
Field_OTP_Identifier	Identifier	Identifikator
Field_OTP_RecoveryCodes	Recovery codes	Gjenopprettingskoder
Field_OTP_Secret	Secret	Hemmelig
Field_OTP_Stored	OTP Stored	OTP lagret
Field_OTP_Timestamp	OTP Stored Time	Tidspunkt OTP ble lagret
Field_OTP_Type	Type	Type
Field_OneTimePassword	One-Time Password	Engangspassord
Field_Option_Select	Select a question	Velg et spørsmål
Field_Password	Password	Passord