PWM Translations/Display — Italian @ Weblate: *Deprecated*

Key	English (United States)	Italian
Title_DeleteAccount	Delete My Account	Cancella account personale
Title_Management	Management	Gestione
Title_DirectReports	Direct Reports	Rapporti diretti
Title_Organization	Organization	Organizzazione
Title_Print	Print	Stampa
Title_ExportOrgChart	Export Organizational Chart	Esporta organigramma
Title_EmailOrgChart	Email Team Members	Invia tramite e-mail i membri del team
Title_AdvancedSearch	Advanced Search
Tooltip_PasswordStrength	The password strength meter shows how easy it is to guess your password. Try the following to make your password stronger:<ul><li>Make the password longer</li><li>Do not repeat letters or numbers</li><li>Use mixed (upper and lower) case letters</li><li>Add more numbers</li><li>Add more symbol characters</li></ul>	Il misuratore di complessità della password mostra il grado di complessità della password dell'utente. Per rendere più complessa la password, provare a:<ul><li>Aumentare il numero di caratteri</li><li>Non ripetere lettere o numeri</li><li>Utilizzare lettere maiuscole e minuscole</li><li>Aggiungere altri numeri</li><li>Aggiungere altri simboli</li></ul>
Confirm_DeleteUser	Are you sure you wish to proceed? If you continue, the selected user will be deleted permanently. This can not be undone.	Continuare? Se si continua, l'utente selezionato verrà eliminato definitivamente. L'operazione è irreversibile.
Confirm	Are you sure you wish to proceed?	Continuare?
Value_False	False	Falso
Value_True	True	Vero
Value_NotApplicable	n/a	n/a
Value_Default	Default	Default
Value_Deprecated	Deprecated
Value_ProgressComplete	Complete	Completato
Value_ProgressInProgress	In Progress	In corso
Placeholder_Search	Search	Ricerca
Instructions_ExportOrgChart1	Click the Export button to begin download of the organizational chart data. After download is complete, you can use the data to import this org chart data into a program of your choice. The data is exported in CSV format.	Fare clic sul pulsante Esporta per iniziare il download dei dati dell'organigramma. Una volta completato il download, sarà possibile utilizzare i dati per importare tali dati dell'organigramma nel programma desiderato. I dati vengono esportati in formato CSV.
Instructions_ExportOrgChart2	Choose the export level depth, and press the Export button below.	Scegliere la profondità del livello di esportazione, quindi premere il pulsante Invia per e-mail di seguito.
Instructions_EmailTeam1	The email list is generated based off of organizational data starting at this point. When you click the Send Email button, your default email program should automatically open, with the list of email addresses pre-filled.	L'elenco delle e-mail viene generato in base ai dati dell'organizzazione, a partire da questo punto. Quando si fa clic sul pulsante Invia per-mail, il programma e-mail di default verrà avviato automaticamente con l'elenco degli indirizzi e-mail precompilato.
Instructions_EmailTeam2	Choose the team level depth, and press the Email button below.	Scegliere la profondità del livello del team, quindi premere il pulsante Invia per e-mail di seguito.
Label_ExportLevelDepth	Export Level Depth	Profondità livello di esportazione
Label_EmailLevelDepth	Team Level Depth	Profondità livello del team
Label_EmailTeamMembersFound	Email Addresses Found	Indirizzi e-mail trovati
Label_StartingFrom	starting from {{personName}}	a partire da {{personName}}
Notice_UploadFailure	The upload has failed. Please try again or ask an administrator for assistance.

Key	English (United States)	Italian
Title_Status	Status	Stato
Title_Success	Success	Operazione eseguita
Title_TitleBar	Password Self Service
Title_TitleBarAuthenticated	@User:ID@ Password Self Service
Title_UpdateProfile	Update Profile	Aggiorna profilo
Title_UpdateProfileConfirm	Confirm Profile Data	Conferma dati profilo
Title_Upload	Upload
Title_UploadPhoto	Upload Photo
Title_UserData	My Data	Dati personali
Title_UserEventHistory	Password History	Cronologia password
Title_UserInformation	My Account	Account personale
Title_ValidateCode	Validate Code	Convalida codice
Title_VerificationSend	Select verification method	Selezionare un metodo di verifica
Tooltip_PasswordStrength	The password strength meter shows how easy it is to guess your password. Try the following to make your password stronger:<ul><li>Make the password longer</li><li>Do not repeat letters or numbers</li><li>Use mixed (upper and lower) case letters</li><li>Add more numbers</li><li>Add more symbol characters</li></ul>	Il misuratore di complessità della password mostra il grado di complessità della password dell'utente. Per rendere più complessa la password, provare a:<ul><li>Aumentare il numero di caratteri</li><li>Non ripetere lettere o numeri</li><li>Utilizzare lettere maiuscole e minuscole</li><li>Aggiungere altri numeri</li><li>Aggiungere altri simboli</li></ul>
Value_Default	Default	Default
Value_Deprecated	Deprecated
Value_False	False	Falso
Value_NotApplicable	n/a	n/a
Value_ProgressComplete	Complete	Completato
Value_ProgressInProgress	In Progress	In corso
Value_True	True	Vero