Translation

Title_ActivateUser
English (United States)
Activate Account
14/160 · 16
Key English (United States) Italian Actions
Long_Title_Helpdesk Help Desk tools Strumenti help desk
Long_Title_Logout Sign out of the password self service application. Uscire dall'applicazione del self-service password.
Long_Title_Main_Menu Password self-service main menu. From here you can change your current password, reset a forgotten password, or perform other related password activities. Menu principale del self-service password. In questo menu è possibile modificare la password attuale, reimpostare una password dimenticata o eseguire altre attività connesse alle password.
Long_Title_NewUser Create a new user account. Creare un nuovo account utente.
Long_Title_PeopleSearch Lookup contact information for your colleagues. Cercare le informazioni di contatto dei propri colleghi.
Long_Title_SetupResponses Security questions and answers allow you to recover a forgotten password. Le domande e risposte di sicurezza consentono di recuperare la password dimenticata.
Long_Title_SetupOtpSecret Setup your mobile device to allow you to recover a forgotten password. Configurare il dispositivo mobile. Se si dimentica la password, è possibile utilizzare il dispositivo mobile per eseguire l'autenticazione a questo sito.
Long_Title_Shortcuts Personalized shortcuts. Collegamenti personalizzati.
Long_Title_UpdateProfile Update your user profile data. Aggiornare i dati del profilo utente.
Long_Title_UserEventHistory Password event history. See when you have changed your password in the past. Cronologia eventi della password. Consente di verificare quando è stata modificata la password in passato.
Long_Title_UserInformation Information about your password and password policies. Informazioni riguardanti la password e le relative policy.
Long_Title_DeleteAccount Remove your account and profile from this service Rimuovere l'account e il profilo dal servizio
Long_Title_VerificationSend Before this user can be selected, the user's identity must be verified. Please select a verification method. Prima di poter selezionare l'utente, è necessario verificarne l'identità. Selezionare un metodo di verifica.
Title_AnsweredQuestions Answered Questions Domande con risposte
Title_AnsweredHelpdeskQuestions Answered Helpdesk Questions
Title_ActivateUser Activate Account Attiva account
Title_Admin Administration Amministrazione
Title_Application Password Self Service
Title_Application_Abbrev PWM
Title_Captcha Verification Verifica
Title_ChangePassword Change Password Modifica password
Title_ConfirmResponses Confirm Security Questions Conferma domande di sicurezza
Title_Error Error Errore
Title_ForgottenPassword Forgotten Password Password dimenticata
Title_ForgottenUsername Forgotten User Name Nome utente dimenticato
Title_GuestRegistration Guest Registration Registrazione guest
Title_GuestUpdate Update Guest User Aggiorna utente guest
Title_Helpdesk Help Desk Help desk
Title_HelpDeskCard Help Desk Cards Help desk
Title_HelpDeskTable Help Desk Table Tabella help desk
Title_LocaleSelect Locale Selection Selezione impostazioni internazionali
Key English (United States) Italian Actions
Long_Title_GuestUpdate Update a new guest user account. Aggiornare un nuovo account utente guest.
Long_Title_Helpdesk Help Desk tools Strumenti help desk
Long_Title_Logout Sign out of the password self service application. Uscire dall'applicazione del self-service password.
Long_Title_Main_Menu Password self-service main menu. From here you can change your current password, reset a forgotten password, or perform other related password activities. Menu principale del self-service password. In questo menu è possibile modificare la password attuale, reimpostare una password dimenticata o eseguire altre attività connesse alle password.
Long_Title_NewUser Create a new user account. Creare un nuovo account utente.
Long_Title_PeopleSearch Lookup contact information for your colleagues. Cercare le informazioni di contatto dei propri colleghi.
Long_Title_SetupOtpSecret Setup your mobile device to allow you to recover a forgotten password. Configurare il dispositivo mobile. Se si dimentica la password, è possibile utilizzare il dispositivo mobile per eseguire l'autenticazione a questo sito.
Long_Title_SetupResponses Security questions and answers allow you to recover a forgotten password. Le domande e risposte di sicurezza consentono di recuperare la password dimenticata.
Long_Title_Shortcuts Personalized shortcuts. Collegamenti personalizzati.
Long_Title_UpdateProfile Update your user profile data. Aggiornare i dati del profilo utente.
Long_Title_UserEventHistory Password event history. See when you have changed your password in the past. Cronologia eventi della password. Consente di verificare quando è stata modificata la password in passato.
Long_Title_UserInformation Information about your password and password policies. Informazioni riguardanti la password e le relative policy.
Long_Title_VerificationSend Before this user can be selected, the user's identity must be verified. Please select a verification method. Prima di poter selezionare l'utente, è necessario verificarne l'identità. Selezionare un metodo di verifica.
Notice_UploadFailure The upload has failed. Please try again or ask an administrator for assistance.
Placeholder_Search Search Ricerca
Title_ActivateUser Activate Account Attiva account
Title_Admin Administration Amministrazione
Title_AdvancedSearch Advanced Search
Title_AnsweredHelpdeskQuestions Answered Helpdesk Questions
Title_AnsweredQuestions Answered Questions Domande con risposte
Title_Application Password Self Service
Title_Application_Abbrev PWM
Title_Captcha Verification Verifica
Title_ChangePassword Change Password Modifica password
Title_ConfirmResponses Confirm Security Questions Conferma domande di sicurezza
Title_DeleteAccount Delete My Account Cancella account personale
Title_DirectReports Direct Reports Rapporti diretti
Title_EmailOrgChart Email Team Members Invia tramite e-mail i membri del team
Title_Error Error Errore
Title_ExportOrgChart Export Organizational Chart Esporta organigramma
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated PWM Translations/Display
The following string has different context, but the same source.
Translated PWM Translations/Messages

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Title_ActivateUser
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Display_it.properties, string 283