Translation

Title_EmailOrgChart
English (United States)
Email Team Members
41/180 · 18
Key English (United States) Spanish Actions
Title_UpdateProfile Update Profile Actualizar perfil
Title_UpdateProfileConfirm Confirm Profile Data Confirmar datos del perfil
Title_Upload Upload
Title_UploadPhoto Upload Photo
Title_UserData My Data Mis datos
Title_UserEventHistory Password History Historial de contraseñas
Title_UserInformation My Account Mi cuenta
Title_ValidateCode Validate Code Validar código
Title_VerificationSend Select verification method Seleccionar método de verificación
Title_DeleteAccount Delete My Account Suprimir mi cuenta
Title_Management Management Gestión
Title_DirectReports Direct Reports Informes directos
Title_Organization Organization Organización
Title_Print Print Imprimir
Title_ExportOrgChart Export Organizational Chart Exportar organigrama corporativo
Title_EmailOrgChart Email Team Members Miembros del equipo de correo electrónico
Title_AdvancedSearch Advanced Search
Tooltip_PasswordStrength The password strength meter shows how easy it is to guess your password. Try the following to make your password stronger:<ul><li>Make the password longer</li><li>Do not repeat letters or numbers</li><li>Use mixed (upper and lower) case letters</li><li>Add more numbers</li><li>Add more symbol characters</li></ul> El medidor de nivel de seguridad de la contraseña muestra lo fácil que es averiguar su contraseña. Pruebe las siguientes sugerencias para hacer su contraseña más segura:<ul><li>Añada más caracteres a la contraseña</li><li>No repita letras ni números</li><li>Use tanto letras en mayúscula como en minúscula</li><li>Añada más números</li><li>Añada más caracteres de símbolos</li></ul>
Confirm_DeleteUser Are you sure you wish to proceed? If you continue, the selected user will be deleted permanently. This can not be undone. ¿Seguro que desea continuar? Si continúa, el usuario seleccionado se suprimirá de forma permanente. Esta acción no se puede deshacer.
Confirm Are you sure you wish to proceed? ¿Seguro que desea continuar?
Value_False False Falso
Value_True True Verdadero
Value_NotApplicable n/a n/a
Value_Default Default Por defecto
Value_Deprecated *Deprecated*
Value_ProgressComplete Complete Finalizado
Value_ProgressInProgress In Progress En curso
Placeholder_Search Search Buscar
Instructions_ExportOrgChart1 Click the Export button to begin download of the organizational chart data. After download is complete, you can use the data to import this org chart data into a program of your choice. The data is exported in CSV format. Haga clic en el botón Exportar para descargar los datos del organigrama corporativo. Cuando finalice la descarga, podrá usar estos datos para importar el organigrama corporativo al programa de su elección. Los datos se exportan en formato CSV.
Instructions_ExportOrgChart2 Choose the export level depth, and press the Export button below. Elija la profundidad del nivel de exportación y pulse el botón Exportar a continuación.
Instructions_EmailTeam1 The email list is generated based off of organizational data starting at this point. When you click the Send Email button, your default email program should automatically open, with the list of email addresses pre-filled. La lista de correo electrónico se genera en función de los datos corporativos a partir de este punto. Al hacer clic en el botón Enviar correo electrónico, debería abrirse automáticamente el programa de correo electrónico por defecto con la lista de direcciones de correo previamente completada.
Key English (United States) Spanish Actions
Long_Title_VerificationSend Before this user can be selected, the user's identity must be verified. Please select a verification method. Para poder seleccionar este usuario, es necesario verificar primero su identidad. Seleccione un método de verificación.
Notice_UploadFailure The upload has failed. Please try again or ask an administrator for assistance.
Placeholder_Search Search Buscar
Title_ActivateUser Activate Account Activar cuenta
Title_Admin Administration Administración
Title_AdvancedSearch Advanced Search
Title_AnsweredHelpdeskQuestions Answered Helpdesk Questions
Title_AnsweredQuestions Answered Questions Preguntas contestadas
Title_Application Password Self Service
Title_Application_Abbrev PWM
Title_Captcha Verification Verificación
Title_ChangePassword Change Password Cambiar contraseña
Title_ConfirmResponses Confirm Security Questions Confirmar preguntas de seguridad
Title_DeleteAccount Delete My Account Suprimir mi cuenta
Title_DirectReports Direct Reports Informes directos
Title_EmailOrgChart Email Team Members Miembros del equipo de correo electrónico
Title_Error Error Error
Title_ExportOrgChart Export Organizational Chart Exportar organigrama corporativo
Title_ForgottenPassword Forgotten Password Contraseña olvidada
Title_ForgottenUsername Forgotten User Name Nombre de usuario olvidado
Title_GuestRegistration Guest Registration Registro de usuario guest
Title_GuestUpdate Update Guest User Actualizar usuario guest
Title_HelpDeskCard Help Desk Cards Tarjetas del servicio de ayuda técnica
Title_HelpDeskTable Help Desk Table Tabla del servicio de ayuda técnica
Title_Helpdesk Help Desk Servicio de ayuda técnica
Title_LocaleSelect Locale Selection Selección de configuración regional
Title_Login Please Sign in Inicie sesión
Title_Logout Sign out Cerrar sesión
Title_LogoutPublic Inactive Timeout Tiempo límite de inactividad
Title_MainPage Main Menu Menú principal
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated PWM Translations/Display
The following string has different context, but the same source.
Translated PWM Translations/Display

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Title_EmailOrgChart
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Display_es.properties, string 344