The translation has come to an end.
No strings found!
The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Overview

Project website otrs.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/uinn/otrs.git
Repository branch rel-6_0
Weblate repository https://inn.no/weblate/git/otrs/i18n/
File mask i18n/otrs/otrs.*.po
Translation file Download i18n/otrs/otrs.sw.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,906 50,307 310,883
Translated 48% 2,851 44% 22,171 43% 134,448
Needs editing 1% 9 1% 34 1% 197
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 398 9% 4,673 9% 28,511
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 51% 3,046 55% 28,102 56% 176,238

Quick numbers

50,307
Hosted words
5,906
Hosted strings
48%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar None

New strings to translate

OTRS / i18nSwahili

3055 new strings to translate appeared to the translation. 4 years ago
User avatar None

Resource update

OTRS / i18nSwahili

The "i18n/otrs/otrs.sw.po" file was changed. 4 years ago
Browse all translation changes