The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Shows the ticket priority options in the move ticket screen of the agent interface.
89/830 · 83
English Norwegian Bokmål Actions
Shows all the customer user identifiers in a multi-select field (not useful if you have a lot of customer user identifiers).
Shows an owner selection in phone and email tickets in the agent interface. Viser et eiervalg i telefon- og e-post-saker i saksbehandlergrensesnittet.
Shows customer history tickets in AgentTicketPhone, AgentTicketEmail and AgentTicketCustomer. Viser kundehistorikk i agentdelen.
Shows either the last customer article's subject or the ticket title in the small format overview. Viser enten emnet til siste kundeartikkel eller sakens emne i "liten" oversikt.
Shows existing parent/child queue lists in the system in the form of a tree or a list. Viser eksisterende foreldre/barn kølister i systemet i form av et tre eller en liste.
Shows information on how to start OTRS Daemon Vis informasjon om hvordan starte OTRS Agenten
Shows link to external page in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".
Shows the article head information in the agent zoom view.
Shows the articles sorted normally or in reverse, under ticket zoom in the agent interface. Viser artiklene sortert normalt eller reversert i saksvisning i agentdelen.
Shows the customer user information (phone and email) in the compose screen. Viser kundens brukerinformasjon (telefon og e-post) når man komponerer en sak.
Shows the enabled ticket attributes in the customer interface (0 = Disabled and 1 = Enabled).
Shows the message of the day (MOTD) in the agent dashboard. "Group" is used to restrict access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" indicates if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents.
Shows the message of the day on login screen of the agent interface. Viser dagens melding på påloggingsskjermen i saksbehandlergrensesnittet.
Shows the ticket history (reverse ordered) in the agent interface. Viser sakshistorikken (nyeste først) i agentdelen.
Shows the ticket priority options in the close ticket screen of the agent interface. Viser sakens prioritetsvalg i saksbehandlergrensesnittets skjermbilde for å avslutte saker.
Shows the ticket priority options in the move ticket screen of the agent interface. Viser sakens prioritetsvalg i saksbehandlergrensesnittets skjermbilde for å flytte saker.
Shows the ticket priority options in the ticket bulk screen of the agent interface. Viser sakens prioritetsvalg i agentdelens skjerm for å masseredigere saker.
Shows the ticket priority options in the ticket free text screen of the agent interface. Viser sakens prioritetsvalg i agentdelens skjerm for fritekst.
Shows the ticket priority options in the ticket note screen of the agent interface. Viser sakens prioritetsvalg i saksbehandlergrensesnittets skjermbilde for notiser.
Shows the ticket priority options in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Viser sakens prioritetsvalg i saksbehandlergrensesnittets sakseier-skjermbilde i saksvisning.
Shows the ticket priority options in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.
Shows the ticket priority options in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.
Shows the ticket priority options in the ticket responsible screen of the agent interface.
Shows the title field in the close ticket screen of the agent interface.
Shows the title field in the ticket free text screen of the agent interface.
Shows the title field in the ticket note screen of the agent interface.
Shows the title field in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.
Shows the title field in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.
Shows the title field in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.
Shows the title field in the ticket responsible screen of the agent interface.
Shows time in long format (days, hours, minutes), if enabled; or in short format (days, hours), if not enabled.

Loading…

User avatar oddkl

Translation changed

OTRS / i18n — Norwegian Bokmål

Shows the ticket priority options in the move ticket screen of the agent interface.
Viser sakens prioritetsvalg i agentdelensaksbehandlergrensesnittets skjermbilde for å flytte saker.
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.nb_NO.po, string 5650