The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminAppointmentNotificationEvent
At least one method is needed per notification.
40/470 · 47
English Norwegian Bokmål Actions
Team Gruppe
Resource Ressurs
Recipients Mottakere
Send to Send til
Send to these agents Sent til disse saksbehandlerne
Send to all group members (agents only) Send til alle gruppemedlemmer (bare saksbehandlere)
Send to all role members Send til alle medlemmer av rolle
Send on out of office Send når ikke på kontoret
Also send if the user is currently out of office. Send også dersom brukeren ikke er på kontoret.
Once per day En gang per dag
Notify user just once per day about a single appointment using a selected transport. Varsle brukeren bare én gang per dag om én enkelt avtale ved hjelp av en valgt transport.
Notification Methods Varslingsmetoder
These are the possible methods that can be used to send this notification to each of the recipients. Please select at least one method below. Dette er de mulige metodene som kan brukes til å sende dette varselet til hver av mottakerne. Velg minst én metode nedenfor.
Enable this notification method Aktiver denne varslingsmetoden
Transport Transport
At least one method is needed per notification. Minst én metode er nødvendig per varsel.
Active by default in agent preferences Aktiv som standard i saksbehandlerinnstillinger
This is the default value for assigned recipient agents who didn't make a choice for this notification in their preferences yet. If the box is enabled, the notification will be sent to such agents. Dette er standardverdien for tilordnede saksbehandlere som ikke har gjort noe valg for dette varselet i sine preferanser ennå. Hvis boksen er aktivert, sendes varselet til slike saksbehandlere.
This feature is currently not available. Denne funksjonen er p.t. ikke tilgjengelig.
Upgrade to %s Oppgrader til %s
Please activate this transport in order to use it. Vennligst aktiver denne transporten for å bruke den.
No data found Ingen data funnet
No notification method found. Ingen varslingsmetode funnet.
Notification Text Varslingstekst
This language is not present or enabled on the system. This notification text could be deleted if it is not needed anymore. Dette språket finnes ikke eller er ikke aktivert ikke på systemet. Denne varslingsteksten kan slettes hvis den ikke er nødvendig lenger.
Remove Notification Language Fjern varslingsspråk
Subject Emne
Text Tekst
Message body Meldingstekst
Add new notification language Legge til nytt varslingsspråk
Save Changes Lagre endringer

Loading…

User avatar oddkl

New translation

OTRS / i18n — Norwegian Bokmål

At least one method is needed per notification.
Minst én metode er nødvendig per varsel.
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminAppointmentNotificationEvent
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.nb_NO.po, string 142