The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Strips empty lines on the ticket preview in the queue view.
49/590 · 59
English Norwegian Bokmål Actions
Standard available permissions for agents within the application. If more permissions are needed, they can be entered here. Permissions must be defined to be effective. Some other good permissions have also been provided built-in: note, close, pending, customer, freetext, move, compose, responsible, forward, and bounce. Make sure that "rw" is always the last registered permission. Standard tilgjengelige rettigheter for saksbehandlere i systemet. Hvis flere rettigheter trengs kan de skrives inn her. Noen andre fine rettigheter finnes også innebygde: note, close, pending, customer, freetext, move, compose, responsible, forward og bounce. Pass på at "rw" alltid er den siste i listen.
Start number for statistics counting. Every new stat increments this number. Starttall for statistikktelling. Nye statistikker legger til på dette tallet.
Started response time escalation.
Started solution time escalation.
Started update time escalation.
Starts a wildcard search of the active object after the link object mask is started.
Stat# Stat#
States Status
Statistic Reports overview.
Statistics overview.
Status view Statusvisning
Stopped response time escalation.
Stopped solution time escalation.
Stopped update time escalation.
Stores cookies after the browser has been closed. Lagrer informasjonskapsler (cookies) etter at nettleseren har blitt stengt.
Strips empty lines on the ticket preview in the queue view. Tar vekk tomme linjer i saksvisningen i kølisten.
Strips empty lines on the ticket preview in the service view.
Support Agent
Swahili Swahili
Swedish Svensk
System Address Display Name
System Configuration Deployment
System Configuration Group
System Maintenance Vedlikehold av systemet
Templates ↔ Attachments
Templates ↔ Queues
Textarea Tekstareale
Thai Tailandsk
The PGP signature is expired. PGP-signaturen er utløpt.
The PGP signature was made by a revoked key, this could mean that the signature is forged.
The PGP signature was made by an expired key.

Loading…

User avatar oddkl

Translation changed

OTRS / i18n — Norwegian Bokmål

Strips empty lines on the ticket preview in the queue view.
Tar vekk tomme linjer i saksvisningen i kølisten.
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.nb_NO.po, string 5729