OTRS/i18n — Norwegian Bokmål @ Weblate: How can I do a patch level update if I …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	Uninstall Package	Avinstaller pakke
	Uninstall package	Avinstaller pakke
	Do you really want to uninstall this package?	Vil du virkelig avinstallere denne pakken?
	Reinstall package	re-installer pakken
	Do you really want to reinstall this package? Any manual changes will be lost.	Vil du virkelig re-installere pakken? Alle manuelle endringer vil bli borte.
	Go to updating instructions	Gå til oppdateringsinstruksjonene
	package information	pakkeinformasjon
	Package installation requires a patch level update of OTRS.	Pakkeinstallasjon krever oppdateringsnivå-oppdatering av OTRS.
	Package update requires a patch level update of OTRS.	Pakkeoppdatering krever en oppdateringsnivå-oppdatering av OTRS.
	If you are a OTRS Business Solution™ customer, please visit our customer portal and file a request.	Hvis du er en OTRS Business Solution™ kunde, vennligst besøk vår kundeportal og send inn en forespørsel.
	Please note that your installed OTRS version is %s.	Vær oppmerksom på at den installerte OTRS-versjonen er %s.
	To install this package, you need to update OTRS to version %s or newer.	Hvis du vil installere denne pakken, må du oppdatere OTRS til versjon %s eller nyere.
	This package can only be installed on OTRS version %s or older.	Denne pakken kan bare installeres på OTRS versjon %s eller eldre.
	This package can only be installed on OTRS version %s or newer.	Denne pakken kan bare installeres på OTRS versjon %s eller nyere.
	You will receive updates for all other relevant OTRS issues.	Du vil motta oppdateringer for alle andre relevante OTRS-problemer.
	How can I do a patch level update if I don’t have a contract?	Hvordan kan jeg gjøre en oppdatering på oppdateringsnivå hvis jeg ikke har en kontrakt?
	Please find all relevant information within the updating instructions at %s.	Finn all relevant informasjon i oppdateringsinstruksjonene på %s.
	In case you would have further questions we would be glad to answer them.	I tilfelle du ville ha ytterligere spørsmål vi ville være glad for å svare på dem.
	Install Package	Installer pakke
	Update Package	Oppdateringspakke
	Continue	Fortsett
	Please make sure your database accepts packages over %s MB in size (it currently only accepts packages up to %s MB). Please adapt the max_allowed_packet setting of your database in order to avoid errors.	Kontroller at databasen godtar pakker over %s MB i størrelse (den godtar for øyeblikket bare pakker opp til %s MB). Vennligst tilpass max_allowed_packet innstillingen for databasen din for å unngå feil.
	Install	Installer
	Update repository information	Oppdater pakkelager-informasjon
	Cloud services are currently disabled.	Skytjenester er for øyeblikket deaktivert.
	OTRS Verify™ can not continue!	OTRS Verify ™ kan ikke fortsette!
	Enable cloud services	Aktiver skytjenester
	Update all installed packages	Oppdater alle installerte pakker
	Online Repository	Pakkelager på nettet
	Action	Handling
	Module documentation	Modul-dokumentasjon

Loading…

oddkl

New translation

OTRS / i18n — Norwegian Bokmål

English

Norwegian Bokmål 87 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminPackageManager

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.nb_NO.po, string 1061