The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Defines the default ticket priority in the close ticket screen of the agent interface.
44/860 · 86
English Japanese Actions
Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the status view of the agent interface. 担当者インタフェースのステータスビューで、チケット・ソートのためのデフォルトのチケット属性を定義します。
Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the watch view of the agent interface. 担当者インタフェースの監視（watch）ビューで、チケット・ソートのためのデフォルトのチケット属性を定義します。
Defines the default ticket attribute for ticket sorting of the ticket search result of the agent interface. 担当者インタフェースのチケット検索結果のチケット・ソートについて、デフォルトのチケット属性を定義します。
Defines the default ticket attribute for ticket sorting of the ticket search result of this operation.
Defines the default ticket bounced notification for customer/sender in the ticket bounce screen of the agent interface. 担当者インタフェースのチケット・バウンス画面で、顧客/送信者に対するデフォルトのチケット・バウンス通知を定義します。
Defines the default ticket next state after adding a phone note in the ticket phone inbound screen of the agent interface. 担当者インタフェースの電話応答着信画面で、電話メモを追加した後のチケットのデフォルトの次の状態を定義します。
Defines the default ticket next state after adding a phone note in the ticket phone outbound screen of the agent interface. 担当者インタフェースの電話応答発信画面で、電話メモを追加した後のチケットのデフォルトの次の状態を定義します。
Defines the default ticket order (after priority sort) in the escalation view of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top. 担当者インタフェースのエスカレーション・ビューで、デフォルトのチケット順番（優先度ソート後）を定義します。Up:一番古いものをトップに. Down:最新のものをトップに。
Defines the default ticket order (after priority sort) in the status view of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top. 担当者インタフェースのステータスビューで、デフォルトのチケット順番（優先度によるソートの後）を定義します。Up: 最も古いものがトップ. Down: 最新のものがトップ。
Defines the default ticket order in the responsible view of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top. 担当者インタフェースの責任ビューで、デフォルトのチケットの順番を定義します。Up: 一番古いものがトップ. Down: 最新のものがトップ。
Defines the default ticket order in the ticket locked view of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top. 担当者インタフェースのロック済チケット・ビューで、デフォルトのチケットの順番を定義します。Up: 一番古いものがトップ. Down: 最新のものがトップ。
Defines the default ticket order in the ticket search result of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top. 担当者インタフェースのチケット検索結果で、デフォルトのチケット順番を定義します。Up: 最も古いものがトップ. Down: 最新のものがトップ。
Defines the default ticket order in the ticket search result of the this operation. Up: oldest on top. Down: latest on top.
Defines the default ticket order in the watch view of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top. 担当者インタフェースの監視（watch）ビューで、デフォルトのチケットの順番を定義します。Up: 一番古いものがトップ. Down: 最新のものがトップ。
Defines the default ticket order of a search result in the customer interface. Up: oldest on top. Down: latest on top. 顧客インタフェースのチケット検索結果で、デフォルトのチケット順番を定義します。Up: 最も古いものがトップ. Down: 最新のものがトップ。
Defines the default ticket priority in the close ticket screen of the agent interface. 担当者インタフェースのクローズ・チケット画面で、デフォルトのチケット優先度を定義します。
Defines the default ticket priority in the ticket bulk screen of the agent interface. 担当者インタフェースのチケット・バルク画面で、チケットのデフォルトの優先度を定義します。
Defines the default ticket priority in the ticket free text screen of the agent interface. 担当者インタフェースのチケット・フリー・テキスト・スクリーンで、デフォルトのチケット優先度を定義します。
Defines the default ticket priority in the ticket note screen of the agent interface. 担当者インタフェースのチケット・メモ画面で、デフォルトのチケット優先度を定義します。
Defines the default ticket priority in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. 担当者インタフェースのズームされたチケットのチケット所有者画面で、デフォルトのチケット優先度を定義します。
Defines the default ticket priority in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. 担当者インタフェースのズームされたチケットのチケット所有者画面で、デフォルトのチケット優先度を定義します。
Defines the default ticket priority in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. 担当者インタフェースのズームされたチケットのチケット優先度画面で、デフォルトのチケット優先度を定義します。
Defines the default ticket priority in the ticket responsible screen of the agent interface. 担当者インタフェースのチケット責任者画面で、デフォルトのチケット優先度を定義します。
Defines the default ticket type for new customer tickets in the customer interface.
Defines the default ticket type.
Defines the default used Frontend-Module if no Action parameter given in the url on the agent interface. 担当者インタフェースにおいてURLにActionパラメータが与えられない場合、デフォルトで使用されるFrontend-Moduleを定義します。
Defines the default used Frontend-Module if no Action parameter given in the url on the customer interface. 顧客インタフェースのURLに対してActionパラメータが何も与えられない場合の、デフォルトで使用されるFrontend-Moduleを定義します。
Defines the default value for the action parameter for the public frontend. The action parameter is used in the scripts of the system.
Defines the default viewable sender types of a ticket (default: customer). チケットについて視認できる、デフォルトの送信者タイプを定義します（デフォルト：customer）。
Defines the default visibility of the article to customer for this operation. この操作のために顧客へデフォルトで参照する設定を定義します。
Defines the displayed style of the From field in notes that are visible for customers. A default agent name can be defined in Ticket::Frontend::CustomerTicketZoom###DefaultAgentName setting.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ja.po, string 4583