OTRS/i18n — Indonesian @ Weblate: All new tickets, these tickets have not been worked on …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Indonesian	Actions
	Agent interface module to access search profiles via nav bar. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".	modul antarmuka agen untuk mengakses profil pencarian melalui navbar. kontrol akses tambahan untuk menampilkan atau tidak menampilkan link ini dapat dilakukan dengan menggunakan Key "Group" dan konten seperti "rw:group1;move_into:group2".
	Agent interface module to check incoming emails in the Ticket-Zoom-View if the S/MIME-key is available and true.	modul antarmuka agen untuk memeriksa email yang masuk di Ticket-Zoom-View jika S/MIME-key tersedia dan benar.
	Agent interface notification module to see the number of locked tickets. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".	Agen modul pemberitahuan antarmuka untuk melihat jumlah tiket yang terkunci. kontrol akses tambahan untuk menampilkan atau tidak menampilkan link ini dapat dilakukan dengan menggunakan Key "Group" dan konten seperti "rw:group1;move_into:group2".
	Agent interface notification module to see the number of tickets an agent is responsible for. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".	Agen modul pemberitahuan antarmuka untuk melihat jumlah tiket agen bertanggung jawab untuk. kontrol akses tambahan untuk menampilkan atau tidak menampilkan link ini dapat dilakukan dengan menggunakan Key "Group" dan konten seperti "rw:group1;move_into:group2".
	Agent interface notification module to see the number of tickets in My Services. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".	Agen modul pemberitahuan antarmuka untuk melihat jumlah tiket di Layanan saya. kontrol akses tambahan untuk menampilkan atau tidak menampilkan link ini dapat dilakukan dengan menggunakan Key "Group" dan konten seperti "rw:group1;move_into:group2".
	Agent interface notification module to see the number of watched tickets. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".	Agen modul pemberitahuan antarmuka untuk melihat jumlah tiket yang ditonton. kontrol akses tambahan untuk menampilkan atau tidak menampilkan link ini dapat dilakukan dengan menggunakan Key "group" dan konten seperti "rw:group1;move_into:group2".
	AgentTicketZoom widget that displays a table of objects linked to the ticket.
	AgentTicketZoom widget that displays customer information for the ticket in the side bar.
	AgentTicketZoom widget that displays ticket data in the side bar.
	Agents ↔ Groups
	Agents ↔ Roles
	All CustomerIDs of a customer user.
	All attachments (OTRS Business Solution™)
	All customer users of a CustomerID	Semua pengguna pelanggan dari ID Pelanggan
	All escalated tickets	Semua tiket yang telah tereskalasi
	All new tickets, these tickets have not been worked on yet	Semua tiket baru, tiket-tiket ini belum dikerjakan.
	All open tickets, these tickets have already been worked on.
	All tickets with a reminder set where the reminder date has been reached	Semua tiket dengan pengingat yang telah diatur dimana tanggal pengingat telah tercapai
	Allows adding notes in the close ticket screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.	Memungkinkan menambahkan catatan di layar tiket penutupan antarmuka agen. Dapat ditimpa oleh Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
	Allows adding notes in the ticket free text screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.	Memungkinkan menambahkan catatan dalam tiket layar teks bebas dari antarmuka agen. Dapat ditimpa oleh Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
	Allows adding notes in the ticket note screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.	Memungkinkan menambahkan catatan di layar catatan tiket dari antarmuka agen. Dapat ditimpa oleh Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
	Allows adding notes in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.	Memungkinkan menambahkan catatan di layar pemilik tiket dari tiket yang diperbesar di antarmuka agen. Dapat ditimpa oleh Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
	Allows adding notes in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.	Memungkinkan menambahkan catatan dalam tiket tertunda layar tiket diperbesar dalam antarmuka agen. Dapat ditimpa oleh Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
	Allows adding notes in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.	Memungkinkan menambahkan catatan di layar prioritas tiket dari tiket yang diperbesar di antarmuka agen. Dapat ditimpa oleh Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
	Allows adding notes in the ticket responsible screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.	Memungkinkan menambahkan catatan dalam tiket layar yang bertanggung jawab dari antarmuka agen. Dapat ditimpa oleh Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
	Allows agents to exchange the axis of a stat if they generate one.	Memungkinkan agen untuk mengubah sumbu bintang jika mereka menghasilkan satu.
	Allows agents to generate individual-related stats.	Memungkinkan agen untuk menghasilkan statistik individu terkait.
	Allows choosing between showing the attachments of a ticket in the browser (inline) or just make them downloadable (attachment).	Memungkinkan memilih antara menampilkan lampiran dari tiket di browser (inline) atau hanya membuat mereka download (attachment).
	Allows choosing the next compose state for customer tickets in the customer interface.	Memungkinkan memilih negara compose berikutnya untuk tiket pelanggan dalam antarmuka pelanggan.
	Allows customers to change the ticket priority in the customer interface.	Memungkinkan pelanggan untuk mengubah prioritas tiket di antarmuka pelanggan.
	Allows customers to set the ticket SLA in the customer interface.	Memungkinkan pelanggan untuk mengatur SLA tiket di antarmuka pelanggan.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.id.po, string 4128