The translation has come to an end.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Overview
| Project website | otrs.com |
|---|---|
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://github.com/uinn/otrs.git
|
| Repository branch | rel-6_0 |
| Weblate repository |
https://inn.no/weblate/git/otrs/i18n/
|
| File mask | i18n/otrs/otrs.*.po |
| Translation file |
Download
i18n/otrs/otrs.fr_CA.po
|
| Last change | None |
| Last author | None |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 5,906 | 50,307 | 310,883 | |||
| Translated | 34% | 2,046 | 30% | 15,266 | 29% | 91,507 |
| Needs editing | 1% | 9 | 1% | 34 | 1% | 197 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 5% | 349 | 2% | 1,320 | 2% | 8,016 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 65% | 3,851 | 69% | 35,007 | 70% | 219,179 |
 None
New strings to translate OTRS / i18n — French (Canada) |
3860 new strings to translate appeared to the translation.
4 years ago
|
|
None
Resource update OTRS / i18n — French (Canada) |
The "
i18n/otrs/otrs.fr_CA.po" file was changed.
4 years ago
|
| 5,906 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5,906 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 3,860 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |