idm-no/idmdash-no — Norwegian Nynorsk @ Weblate: Administrér roller

Key	Norwegian Bokmål	Norwegian Nynorsk
label-settings-reassignOthers	Tildel andre igjen	Tildel andre igjen
label-settings-report	Identity Reporting	Identity Reporting
label-settings-requestFormWindow	Åpne søknadsskjema i et nytt vindu	Opne søknadsskjema i eit nytt vindauge
label-settings-requestFormWindowHint	Denne innstillingen brukes til alle tilpassede workflow-skjemaer. Hvis du trykker Nei, åpnes skjemaet i et pop up-vindue.	Denne innstillinga blir brukt til alle tilpassa arbeidsflytskjemaer. Viss du trykker Nei, blir skjemaet opna i eit pop up-vindu.
label-settings-requests	Forespørsel	Førespurnad
label-settings-requestsforothers	Søk på vegne av	Søk på vegne av
label-settings-resource	Administrér ressurser	Administrer ressursar
label-settings-resourceCatalog	Tildel ressurser	Tildel ressursar
label-settings-resourceOtherAttributes	Andre attributter	Andre attributt
label-settings-resourcePrimaryAttributes	Primære attributter	Primære attributt
label-settings-resourceSecondaryAttributes	Sekundære attributter	Sekundære attributt
label-settings-reviewtasks	Gå gjennom oppgaver	Gå gjennom oppgåver
label-settings-revokeOtherPermission	Inndra Andres tillatelse	Inndra Andres løyve
label-settings-revokePermission	Inndra tillatelse	Inndra løyve
label-settings-rob	Søk på vegne av	Søk på vegne av
label-settings-role	Administrér roller	Administrer rollar
label-settings-roleCatalog	Tildel roller	Tildel roller
label-settings-roleOtherAttributes	Andre attributter	Andre attributt
label-settings-rolePrimaryAttributes	Primære attributter	Primære attributt
label-settings-roleSecondaryAttributes	Sekundære attributter	Sekundære attributt
label-settings-roles-and-resources	Innstillinger for rolle og ressurs	Innstillingar for rolle og ressurs
label-settings-searchLookup	Søkeoppslag	Søkeoppslag
label-settings-searchUserDefaultAttributes	Standardattributt for brukersøk	Standardattributt for brukarsøk
label-settings-searchUserDefaultAttributesHint	Denne innstilling brukes på brukersiden. De lagrede attributtene behandles som standardattributter for brukersøk.	Denne innstillinga blir brukt på brukarsida. Dei lagra attributta blir behandla som standardattributt for brukarsøk.
label-settings-selfrequests	Søke selv	Søka sjølv
label-settings-settings	Innstillinger	Innstillingar
label-settings-showInfooter	Vis i sidebunn	Vis i sidebotn
label-settings-sod	Funksjonsoppdelinger (SoD)	Funksjonsoppdelinger (SoD)
label-settings-sodviolation	SoD-overtredelse	SoD-overtredelse
label-settings-table	Tabell	Tabell
label-settings-tasks	Oppgaver	Oppgåver

Key	Norwegian Bokmål	Norwegian Nynorsk
label-settings-reassignOthers	Tildel andre igjen	Tildel andre igjen
label-settings-report	Identity Reporting	Identity Reporting
label-settings-requestFormWindow	Åpne søknadsskjema i et nytt vindu	Opne søknadsskjema i eit nytt vindauge
label-settings-requestFormWindowHint	Denne innstillingen brukes til alle tilpassede workflow-skjemaer. Hvis du trykker Nei, åpnes skjemaet i et pop up-vindue.	Denne innstillinga blir brukt til alle tilpassa arbeidsflytskjemaer. Viss du trykker Nei, blir skjemaet opna i eit pop up-vindu.
label-settings-requests	Forespørsel	Førespurnad
label-settings-requestsforothers	Søk på vegne av	Søk på vegne av
label-settings-resource	Administrér ressurser	Administrer ressursar
label-settings-resourceCatalog	Tildel ressurser	Tildel ressursar
label-settings-resourceOtherAttributes	Andre attributter	Andre attributt
label-settings-resourcePrimaryAttributes	Primære attributter	Primære attributt
label-settings-resourceSecondaryAttributes	Sekundære attributter	Sekundære attributt
label-settings-reviewtasks	Gå gjennom oppgaver	Gå gjennom oppgåver
label-settings-revokeOtherPermission	Inndra Andres tillatelse	Inndra Andres løyve
label-settings-revokePermission	Inndra tillatelse	Inndra løyve
label-settings-rob	Søk på vegne av	Søk på vegne av
label-settings-role	Administrér roller	Administrer rollar
label-settings-roleCatalog	Tildel roller	Tildel roller
label-settings-roleOtherAttributes	Andre attributter	Andre attributt
label-settings-rolePrimaryAttributes	Primære attributter	Primære attributt
label-settings-roleSecondaryAttributes	Sekundære attributter	Sekundære attributt
label-settings-roles-and-resources	Innstillinger for rolle og ressurs	Innstillingar for rolle og ressurs
label-settings-searchLookup	Søkeoppslag	Søkeoppslag
label-settings-searchUserDefaultAttributes	Standardattributt for brukersøk	Standardattributt for brukarsøk
label-settings-searchUserDefaultAttributesHint	Denne innstilling brukes på brukersiden. De lagrede attributtene behandles som standardattributter for brukersøk.	Denne innstillinga blir brukt på brukarsida. Dei lagra attributta blir behandla som standardattributt for brukarsøk.
label-settings-selfrequests	Søke selv	Søka sjølv
label-settings-settings	Innstillinger	Innstillingar
label-settings-showInfooter	Vis i sidebunn	Vis i sidebotn
label-settings-sod	Funksjonsoppdelinger (SoD)	Funksjonsoppdelinger (SoD)
label-settings-sodviolation	SoD-overtredelse	SoD-overtredelse
label-settings-table	Tabell	Tabell