idm-no

idmdash-no

Norwegian Nynorsk

Translation status

296	Strings		100%	Browse Translate
746	Words		100%	Browse Translate

Strings status

296		All strings — 746 words	Browse Translate Zen
296		Translated strings — 746 words	Browse Translate Zen
128		Strings with any failing checks — 243 words	Browse Translate Zen
128		Translated strings with any failing checks — 243 words	Browse Translate Zen
17		Translated strings with dismissed checks — 51 words	Browse Translate Zen
128		Failing check: Unchanged translation — 243 words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	idm.inn.no
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Proprietary
Source code repository	`local:`
Repository branch	master
Weblate repository	`https://inn.no/weblate/git/idm-no/idmdash-no/`
File mask	`*.properties`
Monolingual base language file	`nb_NO.properties`
Translation file	Download `nn.properties`
Last change	Sept. 5, 2019, 9:54 p.m.
Last author	Odd Kristian Lundby

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		296		746		6,153
Translated	100%	296	100%	746	100%	6,153
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	43%	128	32%	243	32%	2,030
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

746

Hosted words

296

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None Committed changes idm-no / idmdash-no — Norwegian Nynorsk	Committed changes 5 years ago
oddkl New translation idm-no / idmdash-no — Norwegian Nynorsk	Norwegian Bokmål Administrer og gå gjennom tilganger Norwegian Nynorsk 35 characters edited Current translation Administrer og gå gjennom tilganger 5 years ago
oddkl Translation changed idm-no / idmdash-no — Norwegian Nynorsk	Norwegian Bokmål Denne innstilling brukes på brukersiden. De lagrede attributtene behandles som standardattributter for brukersøk. Norwegian Nynorsk 1 character edited Current translation Denne innstillinga blir brukt på brukarsida. Dei lagra attributta blir behandla som standardattributt for brukarsøk. 5 years ago
oddkl Translation changed idm-no / idmdash-no — Norwegian Nynorsk	Norwegian Bokmål Denne innstillingen brukes til alle tilpassede workflow-skjemaer. Hvis du trykker Nei, åpnes skjemaet i et pop up-vindue. Norwegian Nynorsk 3 characters edited Current translation Denne innstillinga blir brukt til alle tilpassa arbeidsflytskjemaer. Viss du trykker Nei, blir skjemaet opna i eit pop up-vind~~auge~~u. 5 years ago
oddkl Translation changed idm-no / idmdash-no — Norwegian Nynorsk	Norwegian Bokmål Når du aktiverer denne innstillingen, vil den gi deg mandat til å angi tilgjengeligheten til delegatøren mens du oppretter en delegeringsoppgave. Norwegian Nynorsk 1 character edited Current translation Når du aktiverer denne innstillinga, vil han gi deg mandat til å angi tilgjengeligheten til delegatøren medan du opprettar ein delegeringsoppgåve. 5 years ago
oddkl Translation changed idm-no / idmdash-no — Norwegian Nynorsk	Norwegian Bokmål Denne innstillingen brukes til oppgavegodkjennelsesskjema. Hvis du trykker Nei, åpnes skjemaet i et pop up-vindu. Norwegian Nynorsk 1 character edited Current translation Denne innstillinga blir brukt til oppgåvegodkjenningsskjema. Viss du trykker Nei, blir skjemaet opna i eit pop up-vindu. 5 years ago
oddkl Translation changed idm-no / idmdash-no — Norwegian Nynorsk	Norwegian Bokmål Innstillinger for Arbeidsflytmotor og cluster Norwegian Nynorsk 1 character edited Current translation Innstillingar for Arbeidsflytmotor og *cluster 5 years ago
oddkl Translation changed idm-no / idmdash-no — Norwegian Nynorsk	Norwegian Bokmål Velg Tillatelsestyper for å se og opprette en søknad Norwegian Nynorsk 9 characters edited Current translation Vel ~~Tillatelses~~løyvetyper for å sjå og oppretta ein søknad 5 years ago
oddkl Translation changed idm-no / idmdash-no — Norwegian Nynorsk	Norwegian Bokmål Last opp CSS Norwegian Nynorsk 1 character edited Current translation Last opp *CSS 5 years ago
oddkl Translation changed idm-no / idmdash-no — Norwegian Nynorsk	Norwegian Bokmål SoD-overtredelse Norwegian Nynorsk 1 character edited Current translation *SoD-overtredelse 5 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

296	File in original format as translated in the repository	Java Properties (ISO 8859-1)
296	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-13 AND state:<=needs-editing`	Add