Norwegian Nynorsk (idm-no) - en to nn translation catalogue (138 entries)

[ctx: category-featured-18-name]
en: Framhevede elementer
nn: Framheva element

[ctx: category-home-1-name]
en: Startsideelementer
nn: Startsideelement

[ctx: item-home-10-description]
en: Oppdater personlige opplysninger
nn: Oppdater personlege opplysningar

[ctx: item-home-10-name]
en: Min profil
nn: Profilen min

[ctx: item-home-11-description]
en: Se mine {0} godkjenningsoppgaver for Identity Manager
nn: Sjå mine {0} godkjenningsoppgåver for Identity Manager

[ctx: item-home-11-name]
en: Mine godkjenninger
nn: Godkjenningane mine

[ctx: item-home-15-description]
en: Be om tillatelser og andre ressurser
nn: Be om løyve og andre ressursar

[ctx: item-home-16-description]
en: Vis mine tilgangsrettigheter
nn: Vis tilgangsrettane mine

[ctx: item-home-17-description]
en: Administrer NetIQ eDirectory og andre nettverksressurser
nn: Administrer NetIQ eDirectory og andre nettverksressursar

[ctx: item-home-22-description]
en: Lag et nytt passord
nn: Lag eit nytt passord

[ctx: item-home-23-description]
en: Angi spørsmål og svar for å kunne tilbakestille et glemt passord.
nn: Angi spørsmål og svar for å kunna tilbakestille eit gløymt passord.

[ctx: item-home-24-description]
en: Vis regler for passordpolicy, utløpsdato og andre opplysninger om kontostatus.
nn: Vis reglar for passordpolicy, utløpsdato og andre opplysningar om kontostatus.

[ctx: item-home-25-description]
en: Opprett roller, og knytt dem til ressurser eller andre roller
nn: Opprett roller, og knyt dei til ressursar eller andre roller

[ctx: item-home-26-description]
en: Opprett ressurser, og knytt dem til rettigheter.
nn: Opprett ressursar, og knyt dei til rettar.

[ctx: item-home-26-name]
en: Administrer ressurser
nn: Administrer ressursar

[ctx: item-home-3-description]
en: Administrér tilgang til User Application ­administrasjon
nn: Administrer tilgang til User Application administrasjon

[ctx: item-home-32-description]
en: Hent data fra administrerte systemer
nn: Hent data frå administrerte system

[ctx: item-home-32-name]
en: Datainnsamlingstjeneste
nn: Datainnsamlingsteneste

[ctx: item-home-5-description]
en: Opprett brukere eller grupper i Identity Manager-systemet
nn: Lag brukere eller grupper i Identity Manager-systemet

[ctx: item-home-5-name]
en: Opprett brukere og grupper
nn: Lag brukarar og grupper

[ctx: item-home-8-description]
en: Opprett, planlegg og vis identitetsrapporter
nn: Opprett, planlegg og vis identitetsrapportar

[ctx: item-home-9-description]
en: Vis min søknadshistorikk
nn: Vis søknadshistorikken min

[ctx: item-home-9-name]
en: Min søknadshistorikk
nn: Søknadshistorikken min

[ctx: label-emailApproval-email]
en: Brukerid
nn: Brukar- ID

[ctx: label-emailApproval-emailContentOptions]
en: Alternativer for e-postinnhold
nn: Alternativ for e-postinnhald

[ctx: label-emailApproval-failureMailTemplate]
en: E-postmal for feilmeldinger
nn: E-postmal for feilmeldingar

[ctx: label-emailApproval-isProxyAuthRequired]
en: Autentisering kreves
nn: Autentisering blir kravd

[ctx: label-emailApproval-notifyAuthRequired]
en: Server krever pålogging
nn: Servar krev pålogging

[ctx: label-emailApproval-notifyAuthUser]
en: Brukernavn
nn: Brukarnamn

[ctx: label-emailApproval-notifyDefaultFromAddress]
en: Avsenderadresse for varsel e-post
nn: Avsendaradresse for varsel e-post

[ctx: label-emailApproval-notifySmtpHost]
en: SMTP-servernavn
nn: SMTP-servernamn

[ctx: label-emailApproval-requireAuthentication]
en: Autentisering kreves
nn: Autentisering blir kravd

[ctx: label-menu-administration]
en: Administration
nn: Administrasjon

[ctx: label-menu-cprs]
en: Avstemning av tillatelser
nn: Avstemming av løyve

[ctx: label-menu-cprs-config]
en: Avstemming av tillatelser
nn: Avstemming av løyve

[ctx: label-menu-driver-status]
en: Driverstatus
nn: Drivarstatus

[ctx: label-menu-entities]
en: Entiteter
nn: Entitetar

[ctx: label-menu-logging]
en: Logging
nn: Loggføring

[ctx: label-menu-orgChart]
en: Organisationskart
nn: Organisasjonskart

[ctx: label-menu-people]
en: Personer
nn: Personar

[ctx: label-menu-permissions]
en: Tillatelser
nn: Løyve

[ctx: label-menu-resource]
en: Ressurser
nn: Ressursar

[ctx: label-menu-roles-and-resources]
en: Roller og ressurser
nn: Roller og ressursar

[ctx: label-menu-settings]
en: Innstillinger
nn: Innstillingar

[ctx: label-menu-tasks]
en: Oppgaver
nn: Oppgåver

[ctx: label-menu-users]
en: Brukere
nn: Brukarar

[ctx: label-settings-DefaultValuesAttributes]
en: Attributter for standardverdier
nn: Attributt for standardverdiar

[ctx: label-settings-PostCreationRESTAPI]
en: Offentliggjør brukerOppretttelseshandling API
nn: Offentleggjer brukerOpprettelseshandling API

[ctx: label-settings-User]
en: Bruker
nn: Brukar

[ctx: label-settings-UserCard]
en: Brukerkortvisning
nn: Brukarkortvisning

[ctx: label-settings-UserGeneral]
en: Generelt for brukere
nn: Generelt for brukarar

[ctx: label-settings-UsersListContainer]
en: Kontainer for brukerliste
nn: Kontainer for brukarliste

[ctx: label-settings-accessRights]
en: Adgangsrettigheder
nn: Tilgangsrettar

[ctx: label-settings-administration]
en: Administration
nn: Administrasjon

[ctx: label-settings-approvalFormWindow]
en: Åpne godkjennelsesskjema i et nytt vindu
nn: Opne godkjenningsskjema i eit nytt vindauge

[ctx: label-settings-approvalFormWindowHint]
en: Denne innstillingen brukes til oppgavegodkjennelsesskjema. Hvis du trykker Nei, åpnes skjemaet i et pop up-vindu.
nn: Denne innstillinga blir brukt til oppgåvegodkjenningsskjema. Viss du trykker Nei, blir skjemaet opna i eit pop up-vindu.

[ctx: label-settings-barLeftColor]
en: Venstrefarve
nn: Venstrefarge

[ctx: label-settings-barRightColor]
en: Høyrefarve
nn: Høgrefarge

[ctx: label-settings-cacheConfig]
en: Cache Configuration
nn: Cache konfigurasjon

[ctx: label-settings-configuration]
en: Configuration
nn: Konfigurasjon

[ctx: label-settings-contactInfo]
en: Kontaktopplysninger
nn: Kontaktopplysningar

[ctx: label-settings-cprs]
en: Avstemming av tillatelser
nn: Avstemming av løyve

[ctx: label-settings-cprs-config]
en: Avstemming av tillatelser
nn: Avstemming av løyve

[ctx: label-settings-cprs-settings]
en: Innstillinger for tillatelsesavstemming
nn: Innstillingar for løyveavstemming

[ctx: label-settings-createAvailability]
en: Angi tilgjengelighet mens du oppretter en delegeringsoppgave
nn: Angi tilgjengelighet medan du opprettar ein delegeringsoppgåve

[ctx: label-settings-createAvailabilityHint]
en: Når du aktiverer denne innstillingen, vil den gi deg mandat til å angi tilgjengeligheten til delegatøren mens du oppretter en delegeringsoppgave.
nn: Når du aktiverer denne innstillinga, vil han gi deg mandat til å angi tilgjengeligheten til delegatøren medan du opprettar ein delegeringsoppgåve.

[ctx: label-settings-createUserAttributes]
en: Opprett attributter
nn: Opprett attributt

[ctx: label-settings-createuser]
en: Opprett bruker
nn: Opprett brukar

[ctx: label-settings-delegation-and-proxy]
en: Delegering og stedfortreder konfigurasjon
nn: Delegering og avløysar konfigurasjon

[ctx: label-settings-delete-admin-assignments]
en: Slett Administrator Assignment
nn: Slett Administratortildeling

[ctx: label-settings-deleteLandingCategory]
en: Forside - Slett Kategori
nn: Framside - Slett Kategori

[ctx: label-settings-downloadSample]
en: Last ned CSS-eksempel
nn: Last ned *CSS-eksempel

[ctx: label-settings-driver-status]
en: Driverstatus
nn: Drivarstatus

[ctx: label-settings-editAttributes]
en: Rediger attributter
nn: Rediger attributt

[ctx: label-settings-editlanding]
en: Rediger forside
nn: Rediger framside

[ctx: label-settings-editrequest]
en: Administrér fremhevede objekter
nn: Administrer framheva objekt

[ctx: label-settings-emailapproval]
en: E-postbasert godkjennelse
nn: *E-postbasert godkjenning

[ctx: label-settings-enableBulkApproval]
en: Aktivér massegodkjennelse av oppgaver
nn: Aktiver massegodkjenning av oppgåver

[ctx: label-settings-enableBulkApprovalHint]
en: Dette flagget brukes til å vise handlinger av typen godkjenn/avvis på opgavesiden
nn: Dette flagget blir brukt til å visa handlingar av typen godkjenn/avvis på oppgåvesiden

[ctx: label-settings-enableFooter]
en: Aktivér sidebunn
nn: Aktiver sidebotn

[ctx: label-settings-entities]
en: Entiteter
nn: Entitetar

[ctx: label-settings-footer]
en: Sidebunn
nn: Sidebotn

[ctx: label-settings-footerLink]
en: Sidebunn
nn: Sidebotn

[ctx: label-settings-landing]
en: Forside
nn: Framside

[ctx: label-settings-landingItem]
en: Applikasjonselementer
nn: Applikasjonselement

[ctx: label-settings-landingPermission]
en: Forside - Tillatelse
nn: Framside - Løyve

[ctx: label-settings-localization]
en: Oversettelse
nn: Oversetting

[ctx: label-settings-logging]
en: Logging
nn: Loggføring

[ctx: label-settings-manageFeaturedItems]
en: Administrer utvalgte elementer
nn: Administrer utvalde element

[ctx: label-settings-manageclients]
en: Administrer kunder
nn: Administrer kundar

[ctx: label-settings-managecprs]
en: Behandle tillatelsesavstemming
nn: Behandl løyveavstemming

[ctx: label-settings-managersHierarchy]
en: Ledelseshierarki
nn: Leiingshierarki

[ctx: label-settings-managersHierarchyHint]
en: Nivå for ledelseshierarki for helpdesks omdisponering av oppgaver
nn: Nivå for leiingshierarki for*helpdesks omdisponering av oppgåver

[ctx: label-settings-manageusers]
en: Administrér bruker
nn: Administrer brukar

[ctx: label-settings-manualfulfillmenttasks]
en: Manuelle oppfyllelsesoppgaver
nn: Manuelle oppfyllingsoppgaver

[ctx: label-settings-maxLimitUserSearch]
en: Grense for brukersøk
nn: Grense for brukarsøk

[ctx: label-settings-newLandingCategory]
en: Forside - Opprett kategori
nn: Framside - Opprett kategori

[ctx: label-settings-newRequest]
en: Ny forespørsel
nn: Ny førespurnad

[ctx: label-settings-othersTask]
en: Andres oppgave
nn: Andres oppgåve

[ctx: label-settings-people]
en: People
nn: Personar

[ctx: label-settings-peopleAssignment]
en: Tildeling av personer
nn: Tildeling av personar

[ctx: label-settings-permissions]
en: Tillatelser
nn: Løyve

[ctx: label-settings-requestFormWindow]
en: Åpne søknadsskjema i et nytt vindu
nn: Opne søknadsskjema i eit nytt vindauge

[ctx: label-settings-requestFormWindowHint]
en: Denne innstillingen brukes til alle tilpassede workflow-skjemaer. Hvis du trykker Nei, åpnes skjemaet i et pop up-vindue.
nn: Denne innstillinga blir brukt til alle tilpassa arbeidsflytskjemaer. Viss du trykker Nei, blir skjemaet opna i eit pop up-vindu.

[ctx: label-settings-requests]
en: Forespørsel
nn: Førespurnad

[ctx: label-settings-resource]
en: Administrér ressurser
nn: Administrer ressursar

[ctx: label-settings-resourceCatalog]
en: Tildel ressurser
nn: Tildel ressursar

[ctx: label-settings-resourceOtherAttributes]
en: Andre attributter
nn: Andre attributt

[ctx: label-settings-resourcePrimaryAttributes]
en: Primære attributter
nn: Primære attributt

[ctx: label-settings-resourceSecondaryAttributes]
en: Sekundære attributter
nn: Sekundære attributt

[ctx: label-settings-reviewtasks]
en: Gå gjennom oppgaver
nn: Gå gjennom oppgåver

[ctx: label-settings-revokeOtherPermission]
en: Inndra Andres tillatelse
nn: Inndra Andres løyve

[ctx: label-settings-revokePermission]
en: Inndra tillatelse
nn: Inndra løyve

[ctx: label-settings-role]
en: Administrér roller
nn: Administrer rollar

[ctx: label-settings-roleOtherAttributes]
en: Andre attributter
nn: Andre attributt

[ctx: label-settings-rolePrimaryAttributes]
en: Primære attributter
nn: Primære attributt

[ctx: label-settings-roleSecondaryAttributes]
en: Sekundære attributter
nn: Sekundære attributt

[ctx: label-settings-roles-and-resources]
en: Innstillinger for rolle og ressurs
nn: Innstillingar for rolle og ressurs

[ctx: label-settings-searchUserDefaultAttributes]
en: Standardattributt for brukersøk
nn: Standardattributt for brukarsøk

[ctx: label-settings-searchUserDefaultAttributesHint]
en: Denne innstilling brukes på brukersiden. De lagrede attributtene behandles som standardattributter for brukersøk.
nn: Denne innstillinga blir brukt på brukarsida. Dei lagra attributta blir behandla som standardattributt for brukarsøk.

[ctx: label-settings-selfrequests]
en: Søke selv
nn: Søka sjølv

[ctx: label-settings-settings]
en: Innstillinger
nn: Innstillingar

[ctx: label-settings-showInfooter]
en: Vis i sidebunn
nn: Vis i sidebotn

[ctx: label-settings-tasks]
en: Oppgaver
nn: Oppgåver

[ctx: label-settings-titleColor]
en: Farve på tittel
nn: Farge på tittel

[ctx: label-settings-uiRequestDisplaySettings]
en: Innstillinger for forespørselshistorikk
nn: Innstillingar for førespurnadshistorikk

[ctx: label-settings-uiTaskDisplaySettings]
en: Innstillinger for oppgave
nn: Innstillingar for oppgåve

[ctx: label-settings-userLocale]
en: Brukerens foretrukne språk
nn: Det føretrekte språket til brukaren

[ctx: label-settings-userOtherAttributes]
en: Andre attributter
nn: Andre attributt

[ctx: label-settings-userPrimaryAttributes]
en: Primære attributter
nn: Primære attributt

[ctx: label-settings-userSecondaryAttributes]
en: Sekundære attributter
nn: Sekundære attributt

[ctx: label-settings-userresources]
en: Vis ressurser
nn: Vis ressursar

[ctx: label-settings-userroles]
en: Vis roller
nn: Vis rollar

[ctx: label-settings-users]
en: Brukere
nn: Brukarar

[ctx: label-settings-usersedit]
en: Rediger bruker
nn: Rediger brukar

[ctx: label-settings-viewPermission]
en: Tillatelsestype
nn: Løyvetype

[ctx: label-settings-viewPermissionHint]
en: Velg Tillatelsestyper for å se og opprette en søknad
nn: Vel løyvetyper for å sjå og oppretta ein søknad

[ctx: label-settings-workflow-engine]
en: Innstillinger for Arbeidsflytmotor og cluster
nn: Innstillingar for Arbeidsflytmotor og cluster
