User avatar oddkl

Translation changed

PWM Translations / Error — Norwegian Nynorsk

Configuration saved successfully. Application restart has been requested. The application may be unavailable while restarting. If the restart request fails you may need to restart the application server manually.
Konfigurasjonen er lagra. Omstart av portalprogrammet er f?ørespurt. Portalprogrammet kan vere utilgjengelig medan maskinen startar. Dersom omstart ikkje krevst kan det hende du m?å starte portalprogrammet manuelt.
5 years ago
User avatar oddkl

Translation changed

PWM Translations / Error — Norwegian Nynorsk

%1% must be a number
%field% m?å vere tal
5 years ago
User avatar oddkl

Translation changed

PWM Translations / Error — Norwegian Nynorsk

%1% is required
%field% p?åkrevd
5 years ago
User avatar oddkl

Translation changed

PWM Translations / Error — Norwegian Nynorsk

An error occurred during the clearing of the response questions. Please contact your administrator.
Ein feil oppstod under godkjenning av responsen p?å sp?ørsm?åla. Ver venleg kontakt IT Servicedeskbrukarstøtte.
5 years ago
User avatar oddkl

Translation changed

PWM Translations / Error — Norwegian Nynorsk

Security Key is missing or invalid.
Portalprogrammets sikkerheitsn?økkel manglar eller er ugyldig.
5 years ago
User avatar oddkl

Translation changed

PWM Translations / Error — Norwegian Nynorsk

An out of order page request has been received. Please do not use the browser back button. Please try again.
Bruk av tilbakeknappen eller fleire nettlesar-sesjonar er oppdaga. Ver venleg lat att alle nettlesarar og pr?øv igjen.
5 years ago
User avatar oddkl

Translation changed

PWM Translations / Error — Norwegian Nynorsk

The application is unavailable or is restarting. If this error occurs repeatedly please contact your help desk.
Portal-programmet er ikkje tilgjengelig eller startar p?å nytt. Dersom denne feilen oppst?år gjentekne gongar m?å du kontakte IT Servicedeskbrukarstøtte.
5 years ago
User avatar oddkl

Translation changed

PWM Translations / Error — Norwegian Nynorsk

LocalDB Unavailable. Please contact your administrator.
Databasen til portalprogrammet er utilgjengelig. Dersom denne feilen oppst?år gjentekne gongar m?å du kontakte IT Servicedeskbrukarstøtte.
5 years ago
User avatar oddkl

Translation changed

PWM Translations / Error — Norwegian Nynorsk

Database Unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk.
Databasen er utilgjengelig. Dersom denne feilen oppst?år gjentekne gongar m?å du kontakte IT Servicedeskbrukarstøtte.
5 years ago
User avatar oddkl

Translation changed

PWM Translations / Error — Norwegian Nynorsk

Unable to activate your account using the information you have provided. Please try again.
Kan ikkje aktivere brukarkontoen din med den informasjonen du har skrive inn. Ver venleg pr?øv igjen.
5 years ago
User avatar oddkl

Translation changed

PWM Translations / Error — Norwegian Nynorsk

An error occurred while creating your new user account. Please contact your administrator.
Ein feil oppstod medan du laga ny brukarkonto. Ver venleg kontakt IT Servicedeskbrukarstøtte.
5 years ago
User avatar oddkl

Translation changed

PWM Translations / Error — Norwegian Nynorsk

An error occurred while activating your account. Please contact your administrator.
Ein feil oppstod under aktivering av brukarkontoen. Ver venleg kontakt IT Servicedeskbrukarstøtte.
5 years ago
User avatar oddkl

Translation changed

PWM Translations / Error — Norwegian Nynorsk

An error occurred while saving your profile information. Please contact your administrator.
Ein feil oppstod under lagring av profilen din. Ver venleg kontakt IT Servicedeskbrukarstøtte.
5 years ago
User avatar oddkl

Translation changed

PWM Translations / Error — Norwegian Nynorsk

An error occurred while unlocking your account. Please contact your administrator.
Ein feil oppstod under oppl?åsning av brukarkontoen din. Ver venleg kontakt IT Servicedeskbrukarstøtte.
5 years ago
User avatar oddkl

Translation changed

PWM Translations / Error — Norwegian Nynorsk

An error occurred during the save of your response questions. Please contact your administrator.
Ein feil oppstod under lagring av svaret p?å sp?ørsm?ålet ditt. Ver venleg kontakt IT Servicedeskbrukarstøtte.
5 years ago
User avatar oddkl

Translation changed

PWM Translations / Error — Norwegian Nynorsk

Non-secure (HTTP) connections are not permitted to this system. Please try again using a secure (HTTPS) connection.
Usikra (HTTP) tilkoblingar er ikkje tillatt til dette systemet. Ver venleg pr?øv igjen med hjelp av ei sikker (HTTPS) tilkobling.
5 years ago
User avatar oddkl

Translation changed

PWM Translations / Error — Norwegian Nynorsk

The token you have entered is expired and is no longer valid. Please try again.
Koda du har tasta inn er utg?ått, og er ikkje lenger gyldig. Ver venleg pr?øv igjen.
5 years ago
User avatar oddkl

Translation changed

PWM Translations / Error — Norwegian Nynorsk

Unable to locate a GUID for user. Please contact your administrator.
Kan ikkje finne en GUID for brukar. Ver venleg ?å kontakt IT Servicedeskbrukarstøtte.
5 years ago
User avatar oddkl

Translation changed

PWM Translations / Error — Norwegian Nynorsk

The operation can not complete because the application is shutting down.
Noko gjekk gale. Operasjonen kan ikkje fullf?ørast fordi portalen avsluttar.
5 years ago
User avatar oddkl

Translation changed

PWM Translations / Error — Norwegian Nynorsk

Current password is incorrect, please try again.
Noverande passord er feil, ver venleg pr?øv igjen.
5 years ago

Search