Changes in Norwegian Nynorsk @ Weblate

Tor Harald Lothe Translation uploaded PWM Translations / Error — Norwegian Nynorsk	English (United States) An out of order page request has been received. Please do not use the browser back button. Please try again. Norwegian Nynorsk 94 characters edited Current translation ~~Bruk av t~~Ein feilbak~~eknappen eller fleire nettlesar-sesjonar er oppdaga. Ver venleg lat att alle nettlesarar~~tig sideførespurnad er motteken. Ver venleg og ikkje bruk nettlesaren sin tilbakeknapp. Ver venleg og prøv ~~igjen~~på nytt. 5 years ago
Tor Harald Lothe Translation uploaded PWM Translations / Error — Norwegian Nynorsk	English (United States) The application is unavailable or is restarting. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Norwegian Nynorsk 42 characters edited Current translation P~~ortal-p~~rogrammet er ~~ikkje~~ utilgjengelieg eller startar på nytt. ~~Dersom~~Viss denne feilen oppstår ~~gjentekne gongar må du~~fleire gonger, ver venleg og kontakte brukarstøttea. 5 years ago
Tor Harald Lothe Translation uploaded PWM Translations / Error — Norwegian Nynorsk	English (United States) LocalDB Unavailable. Please contact your administrator. Norwegian Nynorsk 80 characters edited Current translation ~~Databasen til portalprogrammet~~LocalDB er utilgjengelieg. DVer~~som denne feilen oppstår gjentekne gongar må du kontakte brukarstøtte~~ venleg og kontakt administratoren din. 5 years ago
Tor Harald Lothe Translation uploaded PWM Translations / Error — Norwegian Nynorsk	English (United States) Database Unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Norwegian Nynorsk 22 characters edited Current translation Databasen er utilgjengelieg. ~~Dersom~~Viss denne feilen oppstår gjentekne gong~~ar må du~~er, ver venleg og kontakte brukarstøttea. 5 years ago
Tor Harald Lothe Translation uploaded PWM Translations / Error — Norwegian Nynorsk	English (United States) Unable to activate your account using the information you have provided. Please try again. Norwegian Nynorsk 19 characters edited Current translation Kan ikkje aktiver~~e brukar~~a kontoen din med den informasjonen du har ~~skrive inn~~oppgjeve. Ver venleg og prøv igjen. 5 years ago
Tor Harald Lothe Translation uploaded PWM Translations / Error — Norwegian Nynorsk	English (United States) An error occurred while creating your new user account. Please contact your administrator. Norwegian Nynorsk 57 characters edited Current translation ~~Ein feil~~Det oppstod ~~medan du laga~~ein feil under oppretting av den nye brukarkontoen din. Ver venleg og kontakt ~~brukarstøtte~~administratoren din. 5 years ago
Tor Harald Lothe Translation uploaded PWM Translations / Error — Norwegian Nynorsk	English (United States) An error occurred while activating your account. Please contact your administrator. Norwegian Nynorsk 46 characters edited Current translation ~~Ein feil~~Det oppstod ein feil under aktiveringen av ~~brukar~~kontoen din. Ver venleg og kontakt ~~brukarstøtte~~administratoren din. 5 years ago
Tor Harald Lothe Translation uploaded PWM Translations / Error — Norwegian Nynorsk	English (United States) An error occurred while saving your profile information. Please contact your administrator. Norwegian Nynorsk 45 characters edited Current translation ~~Ein feil~~Det oppstod ein feil under lagring av profilinformasjonen din. Ver venleg og kontakt ~~brukarstøtte~~administratoren din. 5 years ago
Tor Harald Lothe Translation uploaded PWM Translations / Error — Norwegian Nynorsk	English (United States) An error occurred while unlocking your account. Please contact your administrator. Norwegian Nynorsk 37 characters edited Current translation ~~Ein feil~~Det oppstod ein feil under opplåsningen av brukarkontoen din. Ver venleg og kontakt ~~brukarstøtte~~administratoren din. 5 years ago
Tor Harald Lothe Translation uploaded PWM Translations / Error — Norwegian Nynorsk	English (United States) An error occurred during the save of your OTP secret. Please contact your administrator. Norwegian Nynorsk 89 characters edited Current translation Det oppstod ein feil under lagringa av OTP-løyndomen. Ta kontakt med administratoren din. 5 years ago
Tor Harald Lothe Translation uploaded PWM Translations / Error — Norwegian Nynorsk	English (United States) An error occurred during the save of your response questions. Please contact your administrator. Norwegian Nynorsk 32 characters edited Current translation Ein feil oppstod under lagring av svareta på kontrollspørsmåleta dittne. Ver venleg og kontakt ~~brukarstøtte~~administratoren din. 5 years ago
Tor Harald Lothe Translation uploaded PWM Translations / Error — Norwegian Nynorsk	English (United States) Non-secure (HTTP) connections are not permitted to this system. Please try again using a secure (HTTPS) connection. Norwegian Nynorsk 6 characters edited Current translation Usikra (HTTP) tilkobplingar er ikkje tillatten til dette systemet. Ver venleg og prøv igjen med hjelp av ei sikker (HTTPS) tilkobling. 5 years ago
Tor Harald Lothe Translation uploaded PWM Translations / Error — Norwegian Nynorsk	English (United States) The token you have entered is expired and is no longer valid. Please try again. Norwegian Nynorsk 10 characters edited Current translation Kodaen du har tasta inn er utgått ut, og er ikkje lenger gyldig. Ver venleg og prøv igjen. 5 years ago
Tor Harald Lothe Translation uploaded PWM Translations / Error — Norwegian Nynorsk	English (United States) Unable to locate a GUID for user. Please contact your administrator. Norwegian Nynorsk 19 characters edited Current translation Kan ikkje finne en GUID for brukaren. Ver venleg åog kontakt ~~brukarstøtte~~administratoren din. 5 years ago
Tor Harald Lothe Translation uploaded PWM Translations / Error — Norwegian Nynorsk	English (United States) The operation can not complete because the application is shutting down. Norwegian Nynorsk 43 characters edited Current translation ~~Noko gjekk gale.~~ Operasjonen kan ikkje fullførast fordi ~~portalen avsluttar~~applikasjonen held på å slå seg av. 5 years ago
Tor Harald Lothe Translation uploaded PWM Translations / Error — Norwegian Nynorsk	English (United States) Current password is incorrect, please try again. Norwegian Nynorsk 3 characters edited Current translation Noverande passord er feil, ver venleg og prøv igjen. 5 years ago
Tor Harald Lothe Translation uploaded PWM Translations / Error — Norwegian Nynorsk	English (United States) Incorrect code, please try again. Norwegian Nynorsk 3 characters edited Current translation Feil kode, ver venleg og prøv igjen. 5 years ago
Tor Harald Lothe Translation uploaded PWM Translations / Error — Norwegian Nynorsk	English (United States) There is no contact information available for your account. Please contact your administrator. Norwegian Nynorsk 15 characters edited Current translation Det er ingen kontaktinformasjon tilgjengelig for brukarkontoen din. Ver venleg kontakt ~~brukarstøtte~~administratoren din. 5 years ago
Tor Harald Lothe Translation uploaded PWM Translations / Error — Norwegian Nynorsk	English (United States) The browser session is invalid or has expired. Please try again. Norwegian Nynorsk 27 characters edited Current translation Nettlesar~~ens~~ sesjonen er ugyldig eller har gått ut. Ver venleg ~~lat att nettlesaren,~~ og prøv igjen. 5 years ago
Tor Harald Lothe Translation uploaded PWM Translations / Error — Norwegian Nynorsk	English (United States) The configuration is invalid or corrupt. Please correct the error, or remove the configuration file. Norwegian Nynorsk 37 characters edited Current translation ~~Denne k~~Konfigurasjonen ~~av portalprogrammet~~ er ugyldig eller ~~skada~~korrupt. Ver venleg og rett feilen, eller fjern konfigurasjonsfila. 5 years ago

9 / 51

/ 51

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date