PWM Translations/Error — French (Canada) @ Weblate

Exit Zen

Password_MissingConfirm
	English (United States) Password meets requirements, please type confirmation password
	French (Canada) Le mot de passe répond aux exigences. Entrez le mot de passe de confirmation. 77/620 · 62 Needs editing
Password_NotEnoughAlpha
	English (United States) New password does not have enough letters
	French (Canada) Le nouveau mot de passe ne comporte pas suffisamment de lettres. 64/410 · 41 Needs editing
Password_TooManySpecial
	English (United States) New password has too many special (non letter or number) characters
	French (Canada) Le nouveau mot de passe comporte trop de caractères spéciaux (non alphanumériques). 83/670 · 67 Needs editing
Password_FirstIsSpecial
	English (United States) The first character must not be a symbol (non alpha-numeric) character
	French (Canada) Le premier caractère ne doit pas être un symbole (non alphanumérique). 70/700 · 70 Needs editing
Password_MeetsRules
	English (United States) New password accepted, please click change password
	French (Canada) Le nouveau mot de passe est accepté. Cliquez sur Éditer le mot de passe. 72/510 · 51 Needs editing
Error_Response_NoResponse
	English (United States) The user name is not valid or is not eligible to use this feature
	French (Canada) Le nom d'utilisateur n'est pas valide ou ne peut pas utiliser cette fonctionnalité. 83/650 · 65 Needs editing
Error_FieldDuplicate
	English (United States) %1% is already used, please use a different value
	French (Canada) %1% est déjà utilisé. Utilisez une autre valeur. 48/490 · 49 Needs editing
Error_PwNotifyServiceError
	English (United States) An error occurred while running the password notify service: %1%
	French (Canada) Une erreur s'est produite lors de l'exécution du service de notification de mot de passe : %1%. 95/640 · 64 Needs editing
Error_ConfigLdapSuccess
	English (United States) Successfully connected to LDAP directory server
	French (Canada) La connexion au serveur d'annuaires LDAP a été établie. 55/470 · 47 Needs editing
The translation has come to an end.