OTRS/i18n — Swedish @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

54
	English Template: AdminAppointmentCalendarManage Calendar Import
	Swedish Importera kalendrar 20/150 · 15 Needs editing
122
	English Template: AdminAppointmentNotificationEvent Here you can choose which events will trigger this notification. An additional appointment filter can be applied below to only send for appointments with certain criteria.
	Swedish Bestäm vilka händelser som aktiverar denna påminnelsenotifiering. Ytterligare filter kan appliceras för att endast skicka påminnelser för kalenderhändelser som uppfyller filterkriterierna. 189/1710 · 171 Needs editing
513
	English Template: AdminGenericAgent No last changed time settings.
	Swedish Inga inställningar för senaste ändrings-tider. 47/300 · 30 Needs editing
1082
	English Template: AdminPackageManager Features for %s customers only
	Swedish Egenskaper endast för %s-kunder 32/300 · 30 Needs editing
1328
	English Template: AdminRegistration Please note that you can't deregister your system if you're using the %s or having a valid service contract.
	Swedish Du kan inte avregistrera OTRS-installationen om du använder %s eller har ett giltigt serviceavtal. 99/1080 · 108 Needs editing
1459
	English Template: AdminSelectBox The syntax of your SQL query has a mistake. Please check it.
	Swedish SQL-uttrycket är felaktigt. Kontrollera syntaxen och försök igen. 66/600 · 60 Needs editing
1644
	English Template: AdminUserGroup Manage Agent-Group Relations
	Swedish Hantera handläggare-grupp-relationer 37/280 · 28 Needs editing
1897
	English Template: AgentTicketActionCommon Setting a template will overwrite any text or attachment.
	Swedish Att applicera mallen kommer att ta bort både text och bilagor. 63/570 · 57 Needs editing
2204
	English Template: InstallerConfigureMail Configure Inbound Mail
	Swedish Konfigurera inkommande e-post 30/220 · 22 Needs editing
2207
	English Template: InstallerConfigureMail Inbound mail host
	Swedish Värd för inkommande e-post 27/170 · 17 Needs editing
3433
	English Perl Module: Kernel/System/Package.pm No packages for your framework version found in this repository, it only contains packages for other framework versions.
	Swedish Det finns inga paket tillgängliga i repositoriet för din ramverksversion. Det finns dock paket för andra versioner. 116/1200 · 120 Needs editing
3811
	English Database XML Definition: scripts/database/otrs-initial_insert.xml You will receive a notification each time a reminder time is reached for one of your appointments.
	Swedish Du får en notifiering för varje påminnelsetid för dina kalenderhändelser. 74/980 · 98 Needs editing
3852
	English JS File: Core.Agent.Admin.Group WARNING: When you change the name of the group 'admin', before making the appropriate changes in the SysConfig, you will be locked out of the administrations panel! If this happens, please rename the group back to admin per SQL statement.
	Swedish VARNING: När du ändrar namnet på gruppen 'admin', innan du gör lämpliga ändringar i SysConfig, kommer du låsas ut ur administrationspanelen! Om detta inträffar, döp om grubben tillbaka till admin via SQL. 205/2380 · 238 Needs editing
4070
	English SysConfig Activates the available themes on the system. Value 1 means active, 0 means inactive.
	Swedish Aktiverar tillgängliga teman. 1 betyder aktivt, 0 betyder inaktivt. 68/850 · 85 Needs editing
4295
	English SysConfig Controls if the admin is allowed to import a saved system configuration in SysConfig.
	Swedish Tillåt administratören att importera sparade konfigurationsinställningar i SysConfig. 86/850 · 85 Needs editing
5060
	English SysConfig If this regex matches, no message will be send by the autoresponder.
	Swedish Om det här reguljära uttrycket matchar skickas inget autosvar. 63/680 · 68 Needs editing
The translation has come to an end.