OTRS

i18n

Slovenian

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1588
	English Template: AdminSystemMaintenanceEdit Date invalid!
	Slovenian Nepravilen datum 16/130 · 13 Needs editing
1902
	English Template: AgentTicketBounce Need a valid email address or don't use a local email address.
	Slovenian Potrebujete veljaven naslov e-pošte in ne uporabljajte lokalnega e-poštnega naslova! 84/620 · 62 Needs editing
1905
	English Template: AgentTicketBounce Send mail
	Slovenian Pošlji E-pošto! 15/100 · 9 Needs editing
2218
	English Template: InstallerDBResult Database setup successful!
	Slovenian Baza podatkov uspešno nameščena 31/260 · 26 Needs editing
2317
	English Template: RestrictionsWidget Please select only one element or turn off the button 'Fixed'.
	Slovenian Prosimo, izberite le en element ali izklopite gumb "fiksirano"! 63/620 · 62 Needs editing
2492
	English Perl Module: Kernel/Modules/AdminAttachment.pm Attachment added!
	Slovenian Dodana priloga 14/170 · 17 Needs editing
2529
	English Perl Module: Kernel/Modules/AdminCustomerUser.pm Customer updated!
	Slovenian Posodobljen uporabnik 21/170 · 17 Needs editing
2688
	English Perl Module: Kernel/Modules/AdminGroup.pm Group updated!
	Slovenian Posodobljena skupina 20/140 · 14 Needs editing
2813
	English Perl Module: Kernel/Modules/AdminQueue.pm Queue updated!
	Slovenian Posodobljena izbira 19/140 · 14 Needs editing
2824
	English Perl Module: Kernel/Modules/AdminRole.pm Role updated!
	Slovenian Posodobljena vloga 18/130 · 13 Needs editing
2831
	English Perl Module: Kernel/Modules/AdminSLA.pm Please activate %s first!
	Slovenian Prosimo, prvo aktivirajte %s. 29/250 · 25 Needs editing
2849
	English Perl Module: Kernel/Modules/AdminState.pm State added!
	Slovenian Dodan status 12/120 · 12 Needs editing
2886
	English Perl Module: Kernel/Modules/AdminType.pm Type added!
	Slovenian Dodan tip 9/110 · 11 Needs editing
2887
	English Perl Module: Kernel/Modules/AdminUser.pm Agent updated!
	Slovenian Posodobljen zaposlen 20/140 · 14 Needs editing
3346
	English Perl Module: Kernel/Output/HTML/Preferences/Password.pm Can't update password, it must be at least %s characters long!
	Slovenian Geslo ne more biti posodobljeno. Minimalna dolžilna gesla je %s znakov. 71/620 · 62 Needs editing
3348
	English Perl Module: Kernel/Output/HTML/Preferences/Password.pm Can't update password, it must contain at least 1 digit!
	Slovenian Geslo ne more biti posodobljeno. Vsebovati mora vsaj eno številko. 66/560 · 56 Needs editing
3432
	English Perl Module: Kernel/System/Package.pm Unable to parse repository index document.
	Slovenian Ni mogoče razčleniti dokumenta indeks! 38/420 · 42 Needs editing
5667
	English SysConfig Signature data.
	Slovenian Podpis posodobljen! 19/150 · 15 Needs editing
5888
	English SysConfig Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is merged to "<OTRS_MERGE_TO_TICKET>".
	Slovenian Vaše sporočilo E-pošte s številko zahtevka "<OTRS_TICKET>" je združena z zahtevkom "<OTRS_MERGE_TO_TICKET>"! 108/840 · 84 Needs editing
The translation has come to an end.