OTRS

i18n

Slovak

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1715
	English Template: AgentCustomerTableView Note: Customer is invalid!
	Slovak Upozornenie: Zákazník je chybný 31/260 · 26 Needs editing
1882
	English Template: AgentTicketActionCommon Please set a new owner!
	Slovak Prosím nastavte nového vlastníka 32/230 · 23 Needs editing
1910
	English Template: AgentTicketBulk Invalid ticket identifier!
	Slovak Chybný identifikátor tiketu 27/260 · 26 Needs editing
1927
	English Template: AgentTicketCompose Date Invalid!
	Slovak Chybný dátum 12/130 · 13 Needs editing
1941
	English Template: AgentTicketEscalation Ticket %s: first response time is over (%s/%s)!
	Slovak Tiket %s: čas na prvú odozvu bol prekročený o (%s/%s) 53/470 · 47 Needs editing
1942
	English Template: AgentTicketEscalation Ticket %s: first response time will be over in %s/%s!
	Slovak Tiket %s: čas na prvú odozvu bude prekročený za (%s/%s) 55/530 · 53 Needs editing
1945
	English Template: AgentTicketEscalation Ticket %s: solution time is over (%s/%s)!
	Slovak Tiket %s: čas na vyriešenie bol prekročený o (%s/%s) 52/410 · 41 Needs editing
1946
	English Template: AgentTicketEscalation Ticket %s: solution time will be over in %s/%s!
	Slovak Tiket %s: čas na vyriešenie bude prekročený za (%s/%s) 54/470 · 47 Needs editing
2040
	English Template: AgentTicketZoom Unread Article!
	Slovak Neprečitaný článok 18/150 · 15 Needs editing
2282
	English Template: PictureUpload Need FormID!
	Slovak Potrebujem ID formuláru 23/120 · 12 Needs editing
2283
	English Template: PictureUpload No file found!
	Slovak Súbor nebol nájdený 19/140 · 14 Needs editing
2284
	English Template: PictureUpload The file is not an image that can be shown inline!
	Slovak Súbor nemá vhodný formát obrázku, nebude zobrazený 50/500 · 50 Needs editing
2748
	English Perl Module: Kernel/Modules/AdminPriority.pm Priority added!
	Slovak Priorita pridaná 16/150 · 15 Needs editing
2831
	English Perl Module: Kernel/Modules/AdminSLA.pm Please activate %s first!
	Slovak Najskôr aktivujte %s prosím. 28/250 · 25 Needs editing
2848
	English Perl Module: Kernel/Modules/AdminSignature.pm Signature added!
	Slovak Pridaná signatúra 17/160 · 16 Needs editing
2993
	English Perl Module: Kernel/Modules/AgentTicketEmail.pm Ticket "%s" created!
	Slovak Tiket "%s" je vytvorený 23/200 · 20 Needs editing
3202
	English Perl Module: Kernel/Modules/Installer.pm Database already contains data - it should be empty!
	Slovak Databáza obsahuje dáta. Mala by byť prázdna. 44/520 · 52 Needs editing
3322
	English Perl Module: Kernel/Output/HTML/Notification/AgentTicketEscalation.pm There are more escalated tickets!
	Slovak Je tu viacej vyeskalovaných tiketov 35/330 · 33 Needs editing
3343
	English Perl Module: Kernel/Output/HTML/Preferences/Password.pm Please supply your new password!
	Slovak Prosím zadajte Vaše nové heslo 30/320 · 32 Needs editing
3975
	English JS File: Core.Agent Please turn off Compatibility Mode in Internet Explorer!
	Slovak Prosím vypnite Compatibility Mode v Internet Exploreri 54/560 · 56 Needs editing