OTRS/i18n — Russian @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

259
	English Template: AdminCommunicationLogAccounts You can change the sort and order of those columns by clicking on the column header.
	Russian Вы можете поменять сортировку и порядок колонок, кликнув по заголовку. 71/840 · 84 Needs editing
301
	English Template: AdminCustomerGroup Edit Customer Default Groups
	Russian Редактировать группы клиента по-умолчанию 42/280 · 28 Needs editing
510
	English Template: AdminGenericAgent Ticket created between
	Russian Заявка создана между 21/220 · 22 Needs editing
621
	English Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingDefault Example: Handle only errors where mapping for outgoing data could not be applied.
	Russian Пример: Обрабатывать только ошибки, где отображение для исходящих данных не могло быть применено. 98/810 · 81 Needs editing
660
	English Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault Invoker Details
	Russian Подробности для Invoker 24/150 · 15 Needs editing
667
	English Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault Mapping for incoming response data
	Russian Сопоставление данных для входящего запроса 43/340 · 34 Needs editing
674
	English Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault To add a new event select the event object and event name and click on the "+" button
	Russian Чтобы добавить новое событие выберите объект и имя события и щелкните кнопку "+" 81/850 · 85 Needs editing
700
	English Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple Mapping for Key
	Russian Мапинг для ключа 16/160 · 16 Needs editing
714
	English Template: AdminGenericInterfaceMappingXSLT MacOS Shortcuts
	Russian Сокращения MacOS 17/150 · 15 Needs editing
808
	English Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST The full path and name of the certification authority certificate file that validates SSL certificate.
	Russian Полный путь и имя файла сертификата для проверки SSL 53/1020 · 102 Needs editing
811
	English Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST The full path of the certification authority directory where the CA certificates are stored in the file system.
	Russian Полный путь к каталогу certification authority, в котором хранятся CA certificates. 84/1110 · 111 Needs editing
846
	English Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP Response name free text
	Russian Произвольный текст схемы именования 36/230 · 23 Needs editing
886
	English Template: AdminGenericInterfaceWebservice Add error handling module
	Russian Добавить модуль обработки ошибок 33/250 · 25 Needs editing
909
	English Template: AdminGroup Create new groups to handle access permissions for different groups of agent (e. g. purchasing department, support department, sales department, ...).
	Russian Создать новые группы, чтобы управлять правами для разных групп агентов (например, департамент закупок, департамент поддержки, департамент продаж, ...). 151/1510 · 151 Needs editing
910
	English Template: AdminGroup It's useful for ASP solutions.
	Russian Полезно для сервис-провайдеров. 31/310 · 31 Needs editing
982
	English Template: AdminOTRSBusinessInstalled Unauthorized Usage Detected
	Russian Обнаружено несанкционированное использование 45/270 · 27 Needs editing
986
	English Template: AdminOTRSBusinessInstalled Reinstall %s
	Russian Переустановите %s 18/120 · 12 Needs editing
989
	English Template: AdminOTRSBusinessInstalled Update %s
	Russian Обновить %s 12/100 · 9 Needs editing
1015
	English Template: AdminOTRSBusinessUninstall Go to OTRS Package Manager
	Russian Перейти к Менеджеру пакетов OTRS 33/260 · 26 Needs editing
1025
	English Template: AdminOTRSBusinessUninstall SLA Selection Dialog
	Russian Диалог выбора SLA 18/200 · 20 Needs editing