OTRS/i18n — Portuguese (Brazil) @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

7
	English Template: AdminACL Just start typing to filter...
	Portuguese (Brazil) Basta começar a digitar para filtrar... 40/300 · 30 Needs editing
17
	English Template: AdminACL ACLs
	Portuguese (Brazil) ACLs 4/100 · 4 Needs editing
55
	English Template: AdminAppointmentCalendarManage Here you can upload a configuration file to import a calendar to your system. The file needs to be in .yml format as exported by calendar management module.
	Portuguese (Brazil) Aqui você pode carregar um arquivo de configuração para importar um calendário para seu sistema. O arquivo precisa ser em .yml como o exportado pelo módulo de gerenciamento de calendário. 188/1560 · 156 Needs editing
91
	English Template: AdminAppointmentCalendarManage Define rules for creating automatic appointments in this calendar based on ticket data.
	Portuguese (Brazil) Definir regras para criação automática de compromissos neste calendário baseado em dados de chamado. 101/870 · 87 Needs editing
100
	English Template: AdminAppointmentImport All existing appointments in the calendar with same UniqueID will be overwritten.
	Portuguese (Brazil) Todos os compromissos no calendário com o mesmo UniqueID serão sobrescrito. 77/810 · 81 Needs editing
149
	English Template: AdminAppointmentNotificationEvent No notification method found.
	Portuguese (Brazil) Método de notificação não existente 35/290 · 29 Needs editing
163
	English Template: AdminAppointmentNotificationEvent e. g.
	Portuguese (Brazil) ex. 3/100 · 6 Needs editing
173
	English Template: AdminAppointmentNotificationEventTransportEmailSettings Use this template to generate the complete email (only for HTML emails).
	Portuguese (Brazil) Use este modelo para gerar o e-mail completo (somente para e-mails HTML) 72/720 · 72 Needs editing
219
	English Template: AdminCloudServiceSupportDataCollector To enable data sending, please register your system with OTRS Group or update your system registration information (make sure to activate the 'send support data' option.)
	Portuguese (Brazil) Para habilitar o envio de dados, por favor registre seu sistema no Grupo OTRS ou atualize a informação de registro de seu sistema (tenha certeza de ativar a opção 'enviar dados de suporte'). 190/1700 · 170 Needs editing
267
	English Template: AdminCommunicationLogAccounts Start Time
	Portuguese (Brazil) Tempo inicial 14/100 · 10 Needs editing
303
	English Template: AdminCustomerGroup You can manage these groups via the configuration setting "CustomerGroupCompanyAlwaysGroups".
	Portuguese (Brazil) Você pode gerenciar estes grupos através do parâmetro de configuração "CustomerGroupCompanyAlwaysGroups" 104/930 · 93 Needs editing
360
	English Template: AdminCustomerUserGroup Select the customer user - group permissions.
	Portuguese (Brazil) Selecione as permissões usuário cliente - grupo 47/450 · 45 Needs editing
466
	English Template: AdminGenericAgent Run Now!
	Portuguese (Brazil) Executar Agora 14/100 · 8 Needs editing
496
	English Template: AdminGenericAgent Cc
	Portuguese (Brazil) Cópia 6/100 · 2 Needs editing
508
	English Template: AdminGenericAgent No create time settings.
	Portuguese (Brazil) Sem configurações de horário de criação 39/240 · 24 Needs editing
521
	English Template: AdminGenericAgent No last close time settings.
	Portuguese (Brazil) Ignorar horários de fechamento 30/280 · 28 Needs editing
525
	English Template: AdminGenericAgent No close time settings.
	Portuguese (Brazil) Ignorar horários de fechamento 30/230 · 23 Needs editing
529
	English Template: AdminGenericAgent No pending time settings.
	Portuguese (Brazil) Sem configuração de horário pendente 36/250 · 25 Needs editing
533
	English Template: AdminGenericAgent No escalation time settings.
	Portuguese (Brazil) Sem configuração de prazo de escalação 38/280 · 28 Needs editing
590
	English Template: AdminGenericInterfaceDebugger Loading
	Portuguese (Brazil) Carregando... 13/100 · 7 Needs editing