OTRS

i18n

Portuguese (Brazil)

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

7
	English Template: AdminACL Just start typing to filter...
	Portuguese (Brazil) Basta começar a digitar para filtrar... 40/300 · 30 Needs editing
91
	English Template: AdminAppointmentCalendarManage Define rules for creating automatic appointments in this calendar based on ticket data.
	Portuguese (Brazil) Definir regras para criação automática de compromissos neste calendário baseado em dados de chamado. 101/870 · 87 Needs editing
100
	English Template: AdminAppointmentImport All existing appointments in the calendar with same UniqueID will be overwritten.
	Portuguese (Brazil) Todos os compromissos no calendário com o mesmo UniqueID serão sobrescrito. 77/810 · 81 Needs editing
267
	English Template: AdminCommunicationLogAccounts Start Time
	Portuguese (Brazil) Tempo inicial 14/100 · 10 Needs editing
496
	English Template: AdminGenericAgent Cc
	Portuguese (Brazil) Cópia 6/100 · 2 Needs editing
700
	English Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple Mapping for Key
	Portuguese (Brazil) Mapeamento por Chave 20/160 · 16 Needs editing
782
	English Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST BasicAuth User
	Portuguese (Brazil) Usuário BasicAuth 18/140 · 14 Needs editing
909
	English Template: AdminGroup Create new groups to handle access permissions for different groups of agent (e. g. purchasing department, support department, sales department, ...).
	Portuguese (Brazil) Crie novos grupos para manusear diferentes permissões de acesso para diferentes grupos de atendentes (ex. compras, produção, vendas...). 136/1510 · 151 Needs editing
910
	English Template: AdminGroup It's useful for ASP solutions.
	Portuguese (Brazil) Isso é útil para soluções ASP. 30/310 · 31 Needs editing
1331
	English Template: AdminRegistration You need to log in with your OTRS-ID to register your system.
	Portuguese (Brazil) Você precisa logar com seu OTRS-ID para registrar seu sistema. 63/610 · 61 Needs editing
1340
	English Template: AdminRegistration System registration is optional.
	Portuguese (Brazil) Registro do sistema é opcional. 32/320 · 32 Needs editing
1393
	English Template: AdminRoleGroup Permissions to create tickets in this group/queue.
	Portuguese (Brazil) Permissões para criar chamados neste grupo/fila. 49/500 · 50 Needs editing
1665
	English Template: AgentAppointmentEdit Frequency
	Portuguese (Brazil) Frequência 11/100 · 9 Needs editing
1836
	English Template: AgentStatisticsAdd Dynamic Matrix
	Portuguese (Brazil) Matriz Dinâmica 16/140 · 14 Needs editing
1846
	English Template: AgentStatisticsEdit Statistics Preview
	Portuguese (Brazil) Pré-visualização da Estatística 32/180 · 18 Needs editing
2370
	English Template: Actions Go back to admin:
	Portuguese (Brazil) Voltar para administração: 26/180 · 18 Needs editing
2638
	English Perl Module: Kernel/Modules/AdminGenericInterfaceInvokerEvent.pm The event %s is not valid.
	Portuguese (Brazil) O Evento %s não é válido. 26/260 · 26 Needs editing
2942
	English Perl Module: Kernel/Modules/AgentPreferences.pm Param Group is required!
	Portuguese (Brazil) Parametro Grupo é obrigatório. 31/240 · 24 Needs editing
2985
	English Perl Module: Kernel/Modules/AgentTicketBulk.pm Bulk feature is not enabled!
	Portuguese (Brazil) Recurso 'em massa' não está habilitado. 40/280 · 28 Needs editing
3347
	English Perl Module: Kernel/Output/HTML/Preferences/Password.pm Can't update password, it must contain at least 2 lowercase and 2 uppercase letter characters!
	Portuguese (Brazil) Não é possível atualizar a senha. Ela deve conter, no mínimo, 2 letras caixa baixa e 2 letras caixa alta! 106/940 · 94 Needs editing