OTRS

i18n

Portuguese (Brazil)

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

466
	English Template: AdminGenericAgent Run Now!
	Portuguese (Brazil) Executar Agora 14/100 · 8 Needs editing
1035
	English Template: AdminPGP Configure it here!
	Portuguese (Brazil) Configure aqui 14/180 · 18 Needs editing
1071
	English Template: AdminPackageManager OTRS Verify™ can not continue!
	Portuguese (Brazil) OTRS Verify™ não pode continuar 31/300 · 30 Needs editing
1498
	English Template: AdminState This state is present in a SysConfig setting, confirmation for updating settings to point to the new type is needed!
	Portuguese (Brazil) Este estado faz parte de um item da Configuração do Sistema. É necessário confirmar a atualização desta configuração para referenciar um novo tipo. 147/1160 · 116 Needs editing
1502
	English Template: AdminSupportDataCollector Sending support data to OTRS Group is not possible!
	Portuguese (Brazil) Envio de dados de suporte para o grupo OTRS não é possível 58/510 · 51 Needs editing
1659
	English Template: AgentAppointmentEdit Invalid date!
	Portuguese (Brazil) Data Inválida 13/130 · 13 Needs editing
1898
	English Template: AgentTicketActionCommon Invalid time!
	Portuguese (Brazil) Horário Inválido 16/130 · 13 Needs editing
1905
	English Template: AgentTicketBounce Send mail
	Portuguese (Brazil) Enviar e-mail! 14/100 · 9 Needs editing
2486
	English Perl Module: Kernel/Modules/AdminAppointmentNotificationEvent.pm There where errors adding/updating the following Notifications: %s. Please check the log file for more information.
	Portuguese (Brazil) Houve erros ao adicionar/atualizar as seguintes Notificações: %s. Por favor, verifique o log para mais informações! 115/1150 · 115 Needs editing
2831
	English Perl Module: Kernel/Modules/AdminSLA.pm Please activate %s first!
	Portuguese (Brazil) Por favor, ative %s primeiro. 29/250 · 25 Needs editing
2922
	English Perl Module: Kernel/Modules/AgentAppointmentEdit.pm Cannot delete ticket appointment!
	Portuguese (Brazil) Não é possível excluir o compromisso do chamado. 48/330 · 33 Needs editing
2935
	English Perl Module: Kernel/Modules/AgentLinkObject.pm You need ro permission!
	Portuguese (Brazil) Você precisa de permissões de ro (apenas leitura) 49/230 · 23 Needs editing
2942
	English Perl Module: Kernel/Modules/AgentPreferences.pm Param Group is required!
	Portuguese (Brazil) Parametro Grupo é obrigatório. 31/240 · 24 Needs editing
2952
	English Perl Module: Kernel/Modules/AgentStatistics.pm Export: Need StatID!
	Portuguese (Brazil) Exportar: StatID é necessário 29/200 · 20 Needs editing
2958
	English Perl Module: Kernel/Modules/AgentStatistics.pm Run: Get no %s!
	Portuguese (Brazil) Executar: %s não obtido. 24/150 · 15 Needs editing
2959
	English Perl Module: Kernel/Modules/AgentTicketActionCommon.pm No TicketID is given!
	Portuguese (Brazil) Nenhum TicketID informado. 26/210 · 21 Needs editing
2977
	English Perl Module: Kernel/Modules/AgentTicketBounce.pm Can't bounce email!
	Portuguese (Brazil) Impossível devolver o e-mail. 29/190 · 19 Needs editing
2979
	English Perl Module: Kernel/Modules/AgentTicketBounce.pm Wrong Subaction!
	Portuguese (Brazil) Subação incorreta. 18/160 · 16 Needs editing
2985
	English Perl Module: Kernel/Modules/AgentTicketBulk.pm Bulk feature is not enabled!
	Portuguese (Brazil) Recurso 'em massa' não está habilitado. 40/280 · 28 Needs editing
2995
	English Perl Module: Kernel/Modules/AgentTicketEmailOutbound.pm Got no TicketID!
	Portuguese (Brazil) Nenhum TicketID obtido. 23/160 · 16 Needs editing