OTRS

i18n

Dutch

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

222
	English Template: AdminCloudServices System registration is a service of OTRS Group, which provides a lot of advantages!
	Dutch Systeemregistratie is een service van de OTRS Groep, die een aantal voordelen biedt. 84/830 · 83 Needs editing
298
	English Template: AdminCustomerGroup This feature is disabled!
	Dutch Deze functie is niet geactiveerd. 33/250 · 25 Needs editing
300
	English Template: AdminCustomerGroup Enable it here!
	Dutch Inschakelen 11/150 · 15 Needs editing
466
	English Template: AdminGenericAgent Run Now!
	Dutch Nu uitvoeren 12/100 · 8 Needs editing
479
	English Template: AdminGenericAgent To enable automatic execution select at least one value from minutes, hours and days!
	Dutch Om automatisch uit te voeren selecteer ten minste één waarde bij minuten, uren en dagen. 88/850 · 85 Needs editing
570
	English Template: AdminGenericAgent Warning: All affected tickets will be removed from the database and cannot be restored!
	Dutch Waarschuwing: alle geselecteerde tickets worden verwijderd uit de database en kunnen niet terug worden geplaatst. 113/870 · 87 Needs editing
577
	English Template: AdminGenericAgent Warning: There are %s tickets affected but only %s may be modified during one job execution!
	Dutch Waarschuwing: Er worden %s tickets geraakt, maar slechts %s tickets kunnen worden aangepast gedurende één taak executie. 120/920 · 92 Needs editing
983
	English Template: AdminOTRSBusinessInstalled This system uses the %s without a proper license! Please make contact with %s to renew or activate your contract!
	Dutch Dit systeem gebruikt %s zonder geldige licentie! Neem contact op met %s om je contract te vernieuwen. 101/1130 · 113 Needs editing
995
	English Template: AdminOTRSBusinessInstalled Congratulations, your %s is correctly installed and up to date!
	Dutch Gefeliciteerd, jouw %s is correct geïnstalleerd en bijgewerkt. 62/630 · 63 Needs editing
1092
	English Template: AdminPackageManager Download file from package!
	Dutch Download bestand van pakket. 28/270 · 27 Needs editing
1103
	English Template: AdminPerformanceLog This feature is enabled!
	Dutch Deze functie is ingeschakeld. 29/240 · 24 Needs editing
1105
	English Template: AdminPerformanceLog Activating this feature might affect your system performance!
	Dutch Deze functie gaat zelf ook een beetje ten koste van de performance. 67/610 · 61 Needs editing
1106
	English Template: AdminPerformanceLog Disable it here!
	Dutch Uitschakelen 12/160 · 16 Needs editing
1107
	English Template: AdminPerformanceLog Logfile too large!
	Dutch Logbestand te groot. 20/180 · 18 Needs editing
1273
	English Template: AdminQueue A queue with this name already exists!
	Dutch Er bestaat al een wachtrij met deze naam 40/380 · 38 Needs editing
1337
	English Template: AdminRegistration This is only the beginning!
	Dutch Dit is nog maar het begin. 26/270 · 27 Needs editing
1338
	English Template: AdminRegistration We will inform you about our new services and offerings soon.
	Dutch We zullen u binnenkort informeren over onze nieuwe diensten! 60/610 · 61 Needs editing
1410
	English Template: AdminSLA Please write only numbers!
	Dutch Gebruik alleen cijfers. 23/260 · 26 Needs editing
1588
	English Template: AdminSystemMaintenanceEdit Date invalid!
	Dutch Ongeldige datum. 16/130 · 13 Needs editing
1631
	English Template: AdminUser Don't forget to add a new agent to groups and/or roles!
	Dutch vergeet niet om een behandelaar aan groepen en/of rollen te koppelen. 69/550 · 55 Needs editing