OTRS/i18n — Malay @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

18
	English Template: AdminACL Please note: This table represents the execution order of the ACLs. If you need to change the order in which ACLs are executed, please change the names of the affected ACLs.
	Malay Sila ambil perhatian: Jadual ini menunjukkan susunan pelaksanaan program Senarai Kawalan Akses. Jika anda perlu mengubah perintah itu di mana Senarai Kawalan Akses dilaksanakan, sila tukar nama-nama Senarai Kawalan Akses yang terjejas. 236/1730 · 173 Needs editing
47
	English Template: AdminACLNew Create a new ACL by submitting the form data. After creating the ACL, you will be able to add configuration items in edit mode.
	Malay Cipta Senarai Kawalan Akses baru dengan mengemukakan bentuk data. Selepas mewujudkan Senarai Kawalan Akses, anda akan dapat menambah barangan konfigurasi dalam mod sunting. 173/1270 · 127 Needs editing
163
	English Template: AdminAppointmentNotificationEvent e. g.
	Malay cth. 4/100 · 6 Needs editing
196
	English Template: AdminAutoResponse To get the first 20 character of the subject.
	Malay 20 aksara pertama subjek 24/450 · 45 Needs editing
197
	English Template: AdminAutoResponse To get the first 5 lines of the email.
	Malay Yang pertama lima baris mesej 29/380 · 38 Needs editing
206
	English Template: AdminAutoResponse Options of ticket dynamic fields display values, useful for Dropdown and Multiselect fields
	Malay Pilihan tiket medan dinamik memaparkan nilai , berguna untuk medan kotak pilihan dan medan pelbagai pilihan 108/910 · 91 Needs editing
213
	English Template: AdminCloudServiceSupportDataCollector It is highly recommended to send this data to OTRS Group in order to get better support.
	Malay Adalah amat disyorkan untuk menghantar data ini kepada Kumpulan OTRS dalam usaha untuk mendapatkan sokongan yang lebih baik. 125/880 · 88 Needs editing
274
	English Template: AdminCommunicationLogObjectLog Information
	Malay Informasi 10/110 · 11 Needs editing
305
	English Template: AdminCustomerGroup Select the customer:group permissions.
	Malay Pilih pelanggan: dari kumpulan hak 34/380 · 38 Needs editing
307
	English Template: AdminCustomerGroup Search Results
	Malay Search Results 14/140 · 14 Needs editing
380
	English Template: AdminDynamicField To add a new field, select the field type from one of the object's list, the object defines the boundary of the field and it can't be changed after the field creation.
	Malay Untuk menambah bidang baru , pilih jenis medan dari salah satu daripada senarai objek, objek yang mentakrifkan sempadan medan dan ia tidak boleh diubah selepas penciptaan medan. 177/1670 · 167 Needs editing
405
	English Template: AdminDynamicFieldCheckbox This is the default value for this field.
	Malay Ini adalah nilai lalai untuk bidang ini 39/410 · 41 Needs editing
508
	English Template: AdminGenericAgent No create time settings.
	Malay Tiada mewujudkan tetapan masa 29/240 · 24 Needs editing
513
	English Template: AdminGenericAgent No last changed time settings.
	Malay TIada tetapan masa perubahan lepas 34/300 · 30 Needs editing
517
	English Template: AdminGenericAgent No change time settings.
	Malay Tiada masa perubahan tetapan 28/240 · 24 Needs editing
521
	English Template: AdminGenericAgent No last close time settings.
	Malay Tiada tetapan masa dekat 24/280 · 28 Needs editing
525
	English Template: AdminGenericAgent No close time settings.
	Malay Tiada tetapan masa dekat 24/230 · 23 Needs editing
529
	English Template: AdminGenericAgent No pending time settings.
	Malay Tetapan Tiada masa menunggu 27/250 · 25 Needs editing
533
	English Template: AdminGenericAgent No escalation time settings.
	Malay Tiada peningkatan tetapan masa 30/280 · 28 Needs editing
570
	English Template: AdminGenericAgent Warning: All affected tickets will be removed from the database and cannot be restored!
	Malay Amaran: Semua tiket yang terjejas akan dikeluarkan dari pangkalan data dan tidak boleh dipulihkan. 98/870 · 87 Needs editing