OTRS

i18n

Malay

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

47
	English Template: AdminACLNew Create a new ACL by submitting the form data. After creating the ACL, you will be able to add configuration items in edit mode.
	Malay Cipta Senarai Kawalan Akses baru dengan mengemukakan bentuk data. Selepas mewujudkan Senarai Kawalan Akses, anda akan dapat menambah barangan konfigurasi dalam mod sunting. 173/1270 · 127 Needs editing
206
	English Template: AdminAutoResponse Options of ticket dynamic fields display values, useful for Dropdown and Multiselect fields
	Malay Pilihan tiket medan dinamik memaparkan nilai , berguna untuk medan kotak pilihan dan medan pelbagai pilihan 108/910 · 91 Needs editing
213
	English Template: AdminCloudServiceSupportDataCollector It is highly recommended to send this data to OTRS Group in order to get better support.
	Malay Adalah amat disyorkan untuk menghantar data ini kepada Kumpulan OTRS dalam usaha untuk mendapatkan sokongan yang lebih baik. 125/880 · 88 Needs editing
274
	English Template: AdminCommunicationLogObjectLog Information
	Malay Informasi 10/110 · 11 Needs editing
700
	English Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple Mapping for Key
	Malay Pemetaan untuk kunci 20/160 · 16 Needs editing
909
	English Template: AdminGroup Create new groups to handle access permissions for different groups of agent (e. g. purchasing department, support department, sales department, ...).
	Malay Cipta kumpulan baru untuk memberi kebenaran untuk perbezaan kumpulan dari ejen (cth. membeli jabatan, sokongan jabatan, jabatan jualan, ...). 141/1510 · 151 Needs editing
910
	English Template: AdminGroup It's useful for ASP solutions.
	Malay Ianya berguna untuk solusi ASP. 31/310 · 31 Needs editing
948
	English Template: AdminNotificationEvent Ticket Notification Management
	Malay Pengurusan Pemberitahuan Tiket 31/300 · 30 Needs editing
956
	English Template: AdminNotificationEvent Only for ArticleCreate and ArticleSend event
	Malay Hanya untuk acara CiptaArtikel dan HantarArtikel 49/440 · 44 Needs editing
1184
	English Template: AdminProcessManagementActivityDialog Please note that customer users will not be able to see or use the following fields: Owner, Responsible, Lock, PendingTime and CustomerID.
	Malay Sila ambil perhatian bahawa pengguna pelanggan tidak akan dapat melihat atau menggunakan bidang-bidang berikut: Pemilik, Tanggungjawab, Kunci, Masa tangguh dan IDPelanggan. 173/1380 · 138 Needs editing
1306
	English Template: AdminQueueTemplates Manage Template-Queue Relations
	Malay Mengurus Perkaitan Barisan-Templat 35/310 · 31 Needs editing
1349
	English Template: AdminRegistration The description and system type you specify help you to identify and manage the details of your registered systems.
	Malay Huraian dan jenis sistem yang anda berikan membantu anda untuk mengenalpasti dan mengurus butiran sistem berdaftar anda. 121/1150 · 115 Needs editing
1595
	English Template: AdminSystemMaintenanceEdit Agent Sessions
	Malay Sesi Agen 10/140 · 14 Needs editing
1600
	English Template: AdminTemplate Edit Template
	Malay Edit Templat 13/130 · 13 Needs editing
2287
	English Template: ActivityDialogHeader Process Information
	Malay Proses maklumat 16/190 · 19 Needs editing
3082
	English Perl Module: Kernel/Modules/AgentTicketService.pm Service View
	Malay Lihat Perkhidmatan 19/120 · 12 Needs editing
3109
	English Perl Module: Kernel/Modules/AgentTicketZoom.pm Priority Updated
	Malay Keutamaan Dikemaskini 22/160 · 16 Needs editing
3164
	English Perl Module: Kernel/Modules/CustomerTicketSearch.pm Created within the last
	Malay Diwujudkan dalam lingkungan lepas 34/230 · 23 Needs editing
3459
	English Perl Module: Kernel/System/Stats/Dynamic/Ticket.pm Escalation - Update Time
	Malay Peningkatan - Masa Kemas kini 30/240 · 24 Needs editing
3460
	English Perl Module: Kernel/System/Stats/Dynamic/Ticket.pm Escalation - Solution Time
	Malay Peningkatan - Masa Penyelesaian 32/260 · 26 Needs editing