OTRS/i18n — Malay @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

570
	English Template: AdminGenericAgent Warning: All affected tickets will be removed from the database and cannot be restored!
	Malay Amaran: Semua tiket yang terjejas akan dikeluarkan dari pangkalan data dan tidak boleh dipulihkan. 98/870 · 87 Needs editing
1071
	English Template: AdminPackageManager OTRS Verify™ can not continue!
	Malay OTRS Verify™ tidak boleh diteruskan. 36/300 · 30 Needs editing
1325
	English Template: AdminRegistration Please note that you can't register your system if OTRS Daemon is not running correctly!
	Malay Sila ambil perhatian bahawa anda tidak boleh mendaftar sistem jika OTRS Daemon tidak berjalan dengan betul. 107/880 · 88 Needs editing
1905
	English Template: AgentTicketBounce Send mail
	Malay Hantar mel! 11/100 · 9 Needs editing
2282
	English Template: PictureUpload Need FormID!
	Malay Perlu IDForm 12/120 · 12 Needs editing
2317
	English Template: RestrictionsWidget Please select only one element or turn off the button 'Fixed'.
	Malay Sila pilih hanya satu elemen atau mematikan butang 'Tetap'! 59/620 · 62 Needs editing
2688
	English Perl Module: Kernel/Modules/AdminGroup.pm Group updated!
	Malay Kumpulan dikemaskini 20/140 · 14 Needs editing
2831
	English Perl Module: Kernel/Modules/AdminSLA.pm Please activate %s first!
	Malay Sila aktifkan %s dahulu. 24/250 · 25 Needs editing
3026
	English Perl Module: Kernel/Modules/AgentTicketProcess.pm The selected process is invalid!
	Malay Proses yang dipilih tidak sah. 30/320 · 32 Needs editing
3346
	English Perl Module: Kernel/Output/HTML/Preferences/Password.pm Can't update password, it must be at least %s characters long!
	Malay Tidak boleh kemaskini kata laluan, ia mesti mengandungi sekurang kurangnya %s karakter panjang. 95/620 · 62 Needs editing
3348
	English Perl Module: Kernel/Output/HTML/Preferences/Password.pm Can't update password, it must contain at least 1 digit!
	Malay Tidak boleh mengemaskini kata laluan, ia mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 digit. 86/560 · 56 Needs editing
4215
	English SysConfig Change queue!
	Malay Ubah barisan 12/130 · 13 Needs editing
4783
	English SysConfig Delete this ticket
	Malay Padam tiket ini! 16/180 · 18 Needs editing
5667
	English SysConfig Signature data.
	Malay Tandatangan dikemaskini! 24/150 · 15 Needs editing
5710
	English SysConfig Specify the channel to be used to fetch OTRS Business Solution™ updates. Warning: Development releases might not be complete, your system might experience unrecoverable errors and on extreme cases could become unresponsive!
	Malay Berikan butir saluran untuk digunakan untuk memperoleh kemaskini Solusi Bisnes OTRS™. Amaran: Pelepasan pembangunan mungkin tidak lengkap, sistem anda mungkin mengalami ralat yang tidak diliputi dan dalam kes yang ekstrem mungkin tidak bertindak balas. 252/2230 · 223 Needs editing
5780
	English SysConfig This key is not certified with a trusted signature!
	Malay Terdapat ruang yang lain dengan nama yang sama. 47/510 · 51 Needs editing
5888
	English SysConfig Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is merged to "<OTRS_MERGE_TO_TICKET>".
	Malay Emel anda dengan nombor tiket "<OTRS_TICKET>" adalah digabungkan kepada "<OTRS_MERGE_TO_TICKET>"! 97/840 · 84 Needs editing
The translation has come to an end.