OTRS/i18n — Indonesian @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

9
	English Template: AdminACL Here you can upload a configuration file to import ACLs to your system. The file needs to be in .yml format as exported by the ACL editor module.
	Indonesian Disini anda dapat mengunggah file konfigurasi untuk mengimpor ACL kepada sistem anda. File tersebut harus dalam format .yml seperti yang di ekspor oleh modul editor ACL 169/1450 · 145 Needs editing
10
	English Template: AdminACL This field is required.
	Indonesian Bidang ini diwajibkan 21/230 · 23 Needs editing
32
	English Template: AdminACLEdit Set up matching criteria for this ACL. Use 'Properties' to match the current screen or 'PropertiesDatabase' to match attributes of the current ticket that are in the database.
	Indonesian Tentukan kriteria kecocokan untuk ACL ini. Gunakan 'Properti' untuk mencocokan tampilan sekarang atai 'DatabaseProperti' untuk mencocokan dengan atribut tiket saat ini yang ada di database 189/1750 · 175 Needs editing
34
	English Template: AdminACLEdit Set up what you want to change if the criteria match. Keep in mind that 'Possible' is a white list, 'PossibleNot' a black list.
	Indonesian Tentukan apa yang anda ingin ubah jika kriterianya cocok. Mohon di ingat bahwa 'Mungkin' adalah daftar putih, 'TidakMungkin' adalah daftar hitam 144/1270 · 127 Needs editing
135
	English Template: AdminAppointmentNotificationEvent Also send if the user is currently out of office.
	Indonesian Tetap kirimkan jika pengguna sedang berada diluar kantor 56/490 · 49 Needs editing
145
	English Template: AdminAppointmentNotificationEvent This feature is currently not available.
	Indonesian Fitur untuk saat ini tidak tersedia 35/400 · 40 Needs editing
149
	English Template: AdminAppointmentNotificationEvent No notification method found.
	Indonesian Metode pemberitahuan tidak ditemukan 36/290 · 29 Needs editing
163
	English Template: AdminAppointmentNotificationEvent e. g.
	Indonesian Misalnya 8/100 · 6 Needs editing
196
	English Template: AdminAutoResponse To get the first 20 character of the subject.
	Indonesian Untuk mendapatkan 20 karakter pertama dari subjek 49/450 · 45 Needs editing
203
	English Template: AdminAutoResponse Options of the current user who requested this action
	Indonesian Pilihan dari pengguna saat ini yang meminta tindakan ini. 57/530 · 53 Needs editing
212
	English Template: AdminCloudServiceSupportDataCollector Currently support data is only shown in this system.
	Indonesian Saat ini data pendukung hanya ditunjukan pada sistem ini 56/520 · 52 Needs editing
216
	English Template: AdminCloudServiceSupportDataCollector This will allow the system to send additional support data information to OTRS Group.
	Indonesian Ini akan mengizinkan system untuk mengirimkan informasi data pendukung tambahan kepada Grup OTRS 96/850 · 85 Needs editing
223
	English Template: AdminCloudServices Please note that the use of OTRS cloud services requires the system to be registered.
	Indonesian Mohon dicatat bahwa penggunaan Layanan cloud OTRS memerlukan pendaftaran sistem 79/850 · 85 Needs editing
225
	English Template: AdminCloudServices Here you can configure available cloud services that communicate securely with %s.
	Indonesian Disini anda dapat mengkonfigurasi layanan cloud yang tersedia yang berkomunikasi secara aman dengan %s 102/820 · 82 Needs editing
292
	English Template: AdminCustomerCompany Please enter a search term to look for customers.
	Indonesian Mohon masukan kata pencarian untuk mencari pelanggan 52/490 · 49 Needs editing
299
	English Template: AdminCustomerGroup Just use this feature if you want to define group permissions for customers.
	Indonesian Pakai fitur ini hanya jika anda ingin mendefinisikan perizinan grup untuk pelanggan 83/760 · 76 Needs editing
302
	English Template: AdminCustomerGroup These groups are automatically assigned to all customers.
	Indonesian Grup ini secara otomatis diberikan kepada semua pelanggan 57/570 · 57 Needs editing
310
	English Template: AdminCustomerGroup Change Group Relations for Customer
	Indonesian Ubah hubungan grup dengan pelanggan. 36/350 · 35 Needs editing
315
	English Template: AdminCustomerGroup No changes can be made to these groups.
	Indonesian Tidak ada pengubahan yang dapat di buat kepada grup-grup ini 60/390 · 39 Needs editing
317
	English Template: AdminCustomerGroup Read only access to the ticket in this group/queue.
	Indonesian Akses Read only kepada tiket yang berada di grup/antrian ini 60/510 · 51 Needs editing