OTRS

i18n

Croatian

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1588
	English Template: AdminSystemMaintenanceEdit Date invalid!
	Croatian Neispravan datum 16/130 · 13 Needs editing
1882
	English Template: AgentTicketActionCommon Please set a new owner!
	Croatian Molimo odredite novog vlasnika 30/230 · 23 Needs editing
1902
	English Template: AgentTicketBounce Need a valid email address or don't use a local email address.
	Croatian Ispravna adresa E-pošte je neophodna, ali ne koristite lokalnu adresu! 70/620 · 62 Needs editing
1905
	English Template: AgentTicketBounce Send mail
	Croatian Pošalji E-poštu! 16/100 · 9 Needs editing
1907
	English Template: AgentTicketBulk Send Email
	Croatian Pošalji E-poštu! 16/100 · 10 Needs editing
2317
	English Template: RestrictionsWidget Please select only one element or turn off the button 'Fixed'.
	Croatian Molimo izaberite samo jedan element ili isključite tipku "Fiksirano"! 69/620 · 62 Needs editing
2831
	English Perl Module: Kernel/Modules/AdminSLA.pm Please activate %s first!
	Croatian Molimo, prvo aktivirajte %s. 28/250 · 25 Needs editing
2849
	English Perl Module: Kernel/Modules/AdminState.pm State added!
	Croatian 1/120 · 12 Needs editing
2887
	English Perl Module: Kernel/Modules/AdminUser.pm Agent updated!
	Croatian Ažuriran operater 17/140 · 14 Needs editing
3346
	English Perl Module: Kernel/Output/HTML/Preferences/Password.pm Can't update password, it must be at least %s characters long!
	Croatian Lozinka ne može biti ažurirana. Minimalna dužina lozinke je %s znakova. 71/620 · 62 Needs editing
3348
	English Perl Module: Kernel/Output/HTML/Preferences/Password.pm Can't update password, it must contain at least 1 digit!
	Croatian Lozinka ne može biti ažurirana. Mora sadržavati bar jednu znamenku. 67/560 · 56 Needs editing
3432
	English Perl Module: Kernel/System/Package.pm Unable to parse repository index document.
	Croatian Nije moguće raščlaniti indeks dokumenta! 40/420 · 42 Needs editing
5888
	English SysConfig Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is merged to "<OTRS_MERGE_TO_TICKET>".
	Croatian Vaša poruka E-pošte sa brojem kartice "<OTRS_TICKET>" je objedinjena sa karticom "<OTRS_MERGE_TO_TICKET>"! 106/840 · 84 Needs editing
The translation has come to an end.