OTRS/i18n — Hindi @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

160
	English Template: AdminAppointmentNotificationEvent You can use the following tags
	Hindi आप निम्नलिखित टैग का उपयोग कर सकते हैं। 39/300 · 30 Needs editing
199
	English Template: AdminAutoResponse To get the article attribute
	Hindi अनुच्छेद विशेषता प्राप्त करने के लिए। 37/280 · 28 Needs editing
203
	English Template: AdminAutoResponse Options of the current user who requested this action
	Hindi वर्तमान उपयोगकर्ता के विकल्प जिसनॆ इस कार्रवाई के लिए अनुरोध किया। 66/530 · 53 Needs editing
298
	English Template: AdminCustomerGroup This feature is disabled!
	Hindi यह सुविधा निष्क्रिय है। 23/250 · 25 Needs editing
300
	English Template: AdminCustomerGroup Enable it here!
	Hindi यहाँ सक्रिय करें। 17/150 · 15 Needs editing
306
	English Template: AdminCustomerGroup If nothing is selected, then there are no permissions in this group (tickets will not be available for the customer).
	Hindi अगर कुछ भी नहीं चुना जाता है,तो फिर इस समूह में कोई अनुमतियाँ नहीं हैं(टिकट ग्राहकों के लिए उपलब्ध नहीं होगा)। 111/1170 · 117 Needs editing
448
	English Template: AdminEmail With this module, administrators can send messages to agents, group or role members.
	Hindi इस मॉड्यूल के साथ,प्रशासक प्रतिनिधि,समूह,या भूमिका के सदस्यों को संदेश भेज सकते हैं। 85/840 · 84 Needs editing
479
	English Template: AdminGenericAgent To enable automatic execution select at least one value from minutes, hours and days!
	Hindi स्वचालित निष्पादन सक्रिय करने के लिए मिनट,घंटे और दिनों से कम से कम एक मान का चयन करें। 87/850 · 85 Needs editing
494
	English Template: AdminGenericAgent Fulltext-search in article (e. g. "Marin" or "Baue").
	Hindi अनुच्छेद में पूर्ण पाठ खोजें(उदा: "Marin" or "Baue") 55/550 · 55 Needs editing
570
	English Template: AdminGenericAgent Warning: All affected tickets will be removed from the database and cannot be restored!
	Hindi चेतावनी:सभी प्रभावित टिकट आंकड़ाकोष से हटा दिए जाएँगे और तब ये पुनर्स्थापित नहीं हो सकते। 89/870 · 87 Needs editing
576
	English Template: AdminGenericAgent Warning: You used the DELETE option. All deleted tickets will be lost!
	Hindi चेतावनी: आपनॆ हटाएँ विकल्प का उपयोग किया है। सभी नष्ट टिकट लुप्त जाऍगॆ। 71/700 · 70 Needs editing
910
	English Template: AdminGroup It's useful for ASP solutions.
	Hindi यह ASP समाधान के लिए उपयोगी है। 31/310 · 31 Needs editing
1105
	English Template: AdminPerformanceLog Activating this feature might affect your system performance!
	Hindi यह सुविधा सक्रिय होनॆ पर आपके प्रणाली के प्रदर्शन को प्रभावित कर सकता। 70/610 · 61 Needs editing
1108
	English Template: AdminPerformanceLog The logfile is too large, you need to reset it
	Hindi अभिलेख फ़ाइल बहुत बड़ा है,इसे पुनर्स्थापित करनॆ की आवश्यकता हैं। 64/460 · 46 Needs editing
1284
	English Template: AdminQueue If there is an article added, such as a follow-up via email or the customer portal, the escalation update time is reset. If there is no customer contact, either email-external or phone, added to a ticket before the time defined here expires, the ticket is escalated.
	Hindi यदि एक अनुच्छेद जोड़ा जाए,जैसे कोई अनुवर्ती ईमेल या ग्राहक पोर्टल के माध्यम से,वृद्धि अद्यतन समय पुनर्स्थापित हो जाता है। यदि यहां परिभाषित समय समाप्त होनॆ से पहले टिकट को यदि एक ग्राहक संपर्क नहीं जोड़ा जाता है,या तो बाहरी-ईमेल या फोन भी नहीं जोड़ा जाता है,तो टिकट संवर्धित हो जाएगा। 285/2660 · 266 Needs editing
1387
	English Template: AdminRoleGroup Select the role:group permissions.
	Hindi भूमिका:समूह अनुमतियों का चयन करें 33/340 · 34 Needs editing
1631
	English Template: AdminUser Don't forget to add a new agent to groups and/or roles!
	Hindi प्रतिनिधियॊ को समूहों और/या भूमिकाएं सॆ जोड़ना ना भुलॆ। 55/550 · 55 Needs editing
1773
	English Template: AgentDashboardProductNotify Please update now.
	Hindi कृपया अभी अद्यतन करें 21/180 · 18 Needs editing
1964
	English Template: AgentTicketOverviewMedium No ticket data found.
	Hindi कोई टिकट आंकड़ा नहीं मिला 25/210 · 21 Needs editing
2073
	English Template: AttachmentBlocker Load blocked content.
	Hindi लोड विषयवस्तु अवरुद्ध 21/210 · 21 Needs editing