OTRS/i18n — Hindi @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

185
	English Template: AdminAttachment Delete this attachment
	Hindi इस संलग्नक को हटाएँ 20/220 · 22 Needs editing
188
	English Template: AdminAutoResponse Auto Response Management
	Hindi स्वत प्रतिक्रिया प्रबंधन 25/240 · 24 Needs editing
306
	English Template: AdminCustomerGroup If nothing is selected, then there are no permissions in this group (tickets will not be available for the customer).
	Hindi अगर कुछ भी नहीं चुना जाता है,तो फिर इस समूह में कोई अनुमतियाँ नहीं हैं(टिकट ग्राहकों के लिए उपलब्ध नहीं होगा)। 111/1170 · 117 Needs editing
328
	English Template: AdminCustomerUser Last Login
	Hindi पिछला प्रवेश 13/100 · 10 Needs editing
448
	English Template: AdminEmail With this module, administrators can send messages to agents, group or role members.
	Hindi इस मॉड्यूल के साथ,प्रशासक प्रतिनिधि,समूह,या भूमिका के सदस्यों को संदेश भेज सकते हैं। 85/840 · 84 Needs editing
474
	English Template: AdminGenericAgent Schedule minutes
	Hindi अनुसूची मिनट 13/160 · 16 Needs editing
494
	English Template: AdminGenericAgent Fulltext-search in article (e. g. "Marin" or "Baue").
	Hindi अनुच्छेद में पूर्ण पाठ खोजें(उदा: "Marin" or "Baue") 55/550 · 55 Needs editing
496
	English Template: AdminGenericAgent Cc
	Hindi प्रति 6/100 · 2 Needs editing
539
	English Template: AdminGenericAgent Escalation - update time
	Hindi संवर्धित अद्यतन समय 20/240 · 24 Needs editing
909
	English Template: AdminGroup Create new groups to handle access permissions for different groups of agent (e. g. purchasing department, support department, sales department, ...).
	Hindi विभिन्न समूहों के एजेंट की विभिन्न उपयोग अनुमतियो को संभालने के लिए नयॆ समूह बनाएँ।(उदा. क्रय विभाग,समर्थन विभाग,बिक्री विभाग,...) 131/1510 · 151 Needs editing
910
	English Template: AdminGroup It's useful for ASP solutions.
	Hindi यह ASP समाधान के लिए उपयोगी है। 31/310 · 31 Needs editing
911
	English Template: AdminLog System Log
	Hindi प्रणाली अभिलेख 15/100 · 10 Needs editing
1085
	English Template: AdminPackageManager Download package
	Hindi संकुल डाउनलोड करें 19/160 · 16 Needs editing
1092
	English Template: AdminPackageManager Download file from package!
	Hindi संकुल से फ़ाइल डाउनलोड करें 28/270 · 27 Needs editing
1146
	English Template: AdminPriority Edit Priority
	Hindi प्राथमिकता संपादित करें 24/130 · 13 Needs editing
1284
	English Template: AdminQueue If there is an article added, such as a follow-up via email or the customer portal, the escalation update time is reset. If there is no customer contact, either email-external or phone, added to a ticket before the time defined here expires, the ticket is escalated.
	Hindi यदि एक अनुच्छेद जोड़ा जाए,जैसे कोई अनुवर्ती ईमेल या ग्राहक पोर्टल के माध्यम से,वृद्धि अद्यतन समय पुनर्स्थापित हो जाता है। यदि यहां परिभाषित समय समाप्त होनॆ से पहले टिकट को यदि एक ग्राहक संपर्क नहीं जोड़ा जाता है,या तो बाहरी-ईमेल या फोन भी नहीं जोड़ा जाता है,तो टिकट संवर्धित हो जाएगा। 285/2660 · 266 Needs editing
1288
	English Template: AdminQueue Ticket lock after a follow up
	Hindi टिकट लॉक निगरानी के बाद 24/290 · 29 Needs editing
1443
	English Template: AdminSalutation Add Salutation
	Hindi अभिवादन जोड़ें 15/140 · 14 Needs editing
1466
	English Template: AdminService Add Service
	Hindi सेवा जोड़ें 12/110 · 11 Needs editing
1614
	English Template: AdminTemplate The current ticket state is
	Hindi वर्तमान टिकट की स्थिति है 26/270 · 27 Needs editing