OTRS/i18n — Galician @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

4295
	English SysConfig Controls if the admin is allowed to import a saved system configuration in SysConfig.
	Galician Controla se se permite ao administrador importar unha configuración do sistema gardada en SysConfig. 100/850 · 85 Needs editing
4296
	English SysConfig Controls if the admin is allowed to make changes to the database via AdminSelectBox.
	Galician Controla se se permite ao administradorfacer cambios na base de datos vía AdminSelectBox. 89/840 · 84 Needs editing
4450
	English SysConfig Defines if a ticket lock is required in the ticket bounce screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).
	Galician Define se se require un bloqueo de tícket na pantalla de rebote de tíckets da interface do axente (se o tícket non está bloqueado aínda, o tícket bloquéase e o axente actual resulta ser automaticamente o seu dono). 214/2060 · 206 Needs editing
4786
	English SysConfig Deletes requested sessions if they have timed out.
	Galician Elimina as sesións solicitadas se se lles esgotou o tempo. 58/500 · 50 Needs editing
5096
	English SysConfig Lastname, Firstname (UserLogin)
	Galician Apelido, Nome (Nome de usuario) 31/310 · 31 Needs editing
5600
	English SysConfig Shows a link in the menu to move a ticket in every ticket overview of the agent interface.
	Galician Mostra un enlace no menu para mover un ticket en en tódalas vistas xeráis de ticket da interface de axente. 107/900 · 90 Needs editing
The translation has come to an end.