OTRS/i18n — French @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

99
	English Template: AdminAppointmentImport Update existing appointments?
	French Mettre à jour les rendez-vous existants ? 42/290 · 29 Needs editing
110
	English Template: AdminAppointmentNotificationEvent Overwrite existing notifications?
	French Écraser les notifications existantes ? 39/330 · 33 Needs editing
122
	English Template: AdminAppointmentNotificationEvent Here you can choose which events will trigger this notification. An additional appointment filter can be applied below to only send for appointments with certain criteria.
	French Vous pouvez choisir ici quel événement déclenchera cette notification. Un filtre de rendez-vous supplémentaire peut être appliqué ci dessous pour envoyer les rendez vous uniquement selon certains critères. 206/1710 · 171 Needs editing
186
	English Template: AdminAttachment Do you really want to delete this attachment?
	French Voulez-vous vraiment supprimer cette pièce jointe ? 52/450 · 45 Needs editing
221
	English Template: AdminCloudServiceSupportDataCollector System Registration is disabled for your system. Please check your configuration.
	French L'enregistrement est désactivé pour votre système. Veuillez vérifier votre configuration. 90/810 · 81 Needs editing
269
	English Template: AdminCommunicationLogAccounts No communication log entries found.
	French Aucune entrée dans le journal de communication trouvée. 56/350 · 35 Needs editing
496
	English Template: AdminGenericAgent Cc
	French Copie 6/100 · 2 Needs editing
514
	English Template: AdminGenericAgent Ticket last changed
	French Ticket modifié récemment 25/190 · 19 Needs editing
700
	English Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple Mapping for Key
	French Mappage de clé 14/160 · 16 Needs editing
862
	English Template: AdminGenericInterfaceWebservice Configuration File
	French Fichier de configuration 25/180 · 18 Needs editing
876
	English Template: AdminGenericInterfaceWebservice Remote system
	French Système à distance 19/130 · 13 Needs editing
879
	English Template: AdminGenericInterfaceWebservice Debug threshold
	French Seuil de mise au point 23/150 · 15 Needs editing
882
	English Template: AdminGenericInterfaceWebservice Network transport
	French Transport du réseau 20/170 · 17 Needs editing
898
	English Template: AdminGenericInterfaceWebserviceHistory Version
	French Version 8/100 · 7 Needs editing
899
	English Template: AdminGenericInterfaceWebserviceHistory Create time
	French Date de création 17/110 · 11 Needs editing
910
	English Template: AdminGroup It's useful for ASP solutions.
	French C'est utile pour les solutions ASP 34/310 · 31 Needs editing
933
	English Template: AdminMailAccount IMAP Folder
	French Dossier IMAP 13/110 · 11 Needs editing
969
	English Template: AdminNotificationEvent Attributes of the current customer user data
	French Caractéristiques des données de l'utilisateur client actuel 60/440 · 44 Needs editing
1050
	English Template: AdminPackageManager Do you really want to reinstall this package? Any manual changes will be lost.
	French Voulez-vous vraiment réinstaller ce package? Un quelconque changement manuel sera perdu. 89/780 · 78 Needs editing
1191
	English Template: AdminProcessManagementActivityDialog The selected permission does not exist.
	French La permission sélectionnée n'existe pas. 41/390 · 39 Needs editing