OTRS/i18n — Spanish (Mexico) @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

372
	English Template: AdminDynamicField More Business Fields
	Spanish (Mexico) 0/200 · 20 Needs editing
373
	English Template: AdminDynamicField Would you like to benefit from additional dynamic field types for businesses? Upgrade to %s to get access to the following field types:
	Spanish (Mexico) 0/1350 · 135 Needs editing
375
	English Template: AdminDynamicField Use external databases as configurable data sources for this dynamic field.
	Spanish (Mexico) 0/750 · 75 Needs editing
377
	English Template: AdminDynamicField External web services can be configured as data sources for this dynamic field.
	Spanish (Mexico) 0/790 · 79 Needs editing
379
	English Template: AdminDynamicField This feature allows to add (multiple) contacts with data to tickets.
	Spanish (Mexico) 0/680 · 68 Needs editing
649
	English Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingRequestRetry Example: If a request is initially triggered at 10:00 with initial interval at '1 minute', retry factor at '2' and maximum retry count at '2', retries would be triggered at 10:01 and 10:02 only.
	Spanish (Mexico) 0/1940 · 194 Needs editing
870
	English Template: AdminGenericInterfaceWebservice Here you can activate Ready2Adopt web services showcasing our best practices that are a part of %s.
	Spanish (Mexico) 0/990 · 99 Needs editing
871
	English Template: AdminGenericInterfaceWebservice Please note that these web services may depend on other modules only available with certain %s contract levels (there will be a notification with further details when importing).
	Spanish (Mexico) 0/1780 · 178 Needs editing
873
	English Template: AdminGenericInterfaceWebservice Would you like to benefit from web services created by experts? Upgrade to %s to import some sophisticated Ready2Adopt web services.
	Spanish (Mexico) 0/1320 · 132 Needs editing
944
	English Template: AdminNavigationBar View the admin manual on Github
	Spanish (Mexico) 0/310 · 31 Needs editing
979
	English Template: AdminOTRSBusinessInstalled Downgrade to ((OTRS)) Community Edition
	Spanish (Mexico) 0/390 · 39 Needs editing
980
	English Template: AdminOTRSBusinessInstalled Read documentation
	Spanish (Mexico) 0/180 · 18 Needs editing
981
	English Template: AdminOTRSBusinessInstalled %s makes contact regularly with cloud.otrs.com to check on available updates and the validity of the underlying contract.
	Spanish (Mexico) 0/1210 · 121 Needs editing
983
	English Template: AdminOTRSBusinessInstalled This system uses the %s without a proper license! Please make contact with %s to renew or activate your contract!
	Spanish (Mexico) 0/1130 · 113 Needs editing
984
	English Template: AdminOTRSBusinessInstalled %s not Correctly Installed
	Spanish (Mexico) 0/260 · 26 Needs editing
985
	English Template: AdminOTRSBusinessInstalled Your %s is not correctly installed. Please reinstall it with the button below.
	Spanish (Mexico) 0/780 · 78 Needs editing
986
	English Template: AdminOTRSBusinessInstalled Reinstall %s
	Spanish (Mexico) 0/120 · 12 Needs editing
987
	English Template: AdminOTRSBusinessInstalled Your %s is not correctly installed, and there is also an update available.
	Spanish (Mexico) 0/740 · 74 Needs editing
988
	English Template: AdminOTRSBusinessInstalled You can either reinstall your current version or perform an update with the buttons below (update recommended).
	Spanish (Mexico) 0/1110 · 111 Needs editing
989
	English Template: AdminOTRSBusinessInstalled Update %s
	Spanish (Mexico) 0/100 · 9 Needs editing