OTRS

i18n

Spanish (Colombia)

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

298
	English Template: AdminCustomerGroup This feature is disabled!
	Spanish (Colombia) Esta característica está deshabilitada 38/250 · 25 Needs editing
300
	English Template: AdminCustomerGroup Enable it here!
	Spanish (Colombia) Habilítelo aquí 15/150 · 15 Needs editing
466
	English Template: AdminGenericAgent Run Now!
	Spanish (Colombia) Ejecutar ahora 14/100 · 8 Needs editing
479
	English Template: AdminGenericAgent To enable automatic execution select at least one value from minutes, hours and days!
	Spanish (Colombia) Para habilitar la ejecución automática, seleccione al menos un valor de minutos, horas y días. 94/850 · 85 Needs editing
576
	English Template: AdminGenericAgent Warning: You used the DELETE option. All deleted tickets will be lost!
	Spanish (Colombia) Advertencia: Eligió la opción ELIMINAR. ¡Todos los tickets eliminados se perderán!. 84/700 · 70 Needs editing
1103
	English Template: AdminPerformanceLog This feature is enabled!
	Spanish (Colombia) Esta característica está habilitada 35/240 · 24 Needs editing
1106
	English Template: AdminPerformanceLog Disable it here!
	Spanish (Colombia) Deshabilítelo aquí 18/160 · 16 Needs editing
1107
	English Template: AdminPerformanceLog Logfile too large!
	Spanish (Colombia) Archivo de log muy grande 25/180 · 18 Needs editing
1659
	English Template: AgentAppointmentEdit Invalid date!
	Spanish (Colombia) Fecha inválida. 15/130 · 13 Needs editing
1882
	English Template: AgentTicketActionCommon Please set a new owner!
	Spanish (Colombia) Por favor, defina un propietario nuevo. 39/230 · 23 Needs editing
1898
	English Template: AgentTicketActionCommon Invalid time!
	Spanish (Colombia) Hora inválida. 14/130 · 13 Needs editing
2124
	English Template: CustomerTicketOverview Welcome!
	Spanish (Colombia) Bienvenido 10/100 · 8 Needs editing
2282
	English Template: PictureUpload Need FormID!
	Spanish (Colombia) Se necesita el ID del Formulario 32/120 · 12 Needs editing
2993
	English Perl Module: Kernel/Modules/AgentTicketEmail.pm Ticket "%s" created!
	Spanish (Colombia) Ticket "%s" creado 18/200 · 20 Needs editing
3208
	English Perl Module: Kernel/Modules/PublicCalendar.pm Invalid calendar!
	Spanish (Colombia) Calendario inválido 19/170 · 17 Needs editing
3303
	English Perl Module: Kernel/Output/HTML/Layout.pm No Permission!
	Spanish (Colombia) No tiene Permiso. 17/140 · 14 Needs editing
3322
	English Perl Module: Kernel/Output/HTML/Notification/AgentTicketEscalation.pm There are more escalated tickets!
	Spanish (Colombia) No hay más tickets escalados 28/330 · 33 Needs editing
3336
	English Perl Module: Kernel/Output/HTML/Preferences/AppointmentNotificationEvent.pm Preferences updated successfully!
	Spanish (Colombia) Las preferencias se actualizaron satisfactoriamente. 52/330 · 33 Needs editing
3342
	English Perl Module: Kernel/Output/HTML/Preferences/Password.pm The current password is not correct. Please try again!
	Spanish (Colombia) ¡Contraseña incorrecta! Por favor, intente de nuevo. 52/540 · 54 Needs editing
3344
	English Perl Module: Kernel/Output/HTML/Preferences/Password.pm Can't update password, your new passwords do not match. Please try again!
	Spanish (Colombia) ¡No se puede actualizar su contraseña, porque las contraseñas nuevas no coinciden! Por favor, intente de nuevo. 111/730 · 73 Needs editing