OTRS/i18n — Greek @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

25
	English Template: AdminACL No matches found.
	Greek Δεν βρεθηκαν στοιχεία 21/170 · 17 Needs editing
163
	English Template: AdminAppointmentNotificationEvent e. g.
	Greek π.χ. 4/100 · 6 Needs editing
298
	English Template: AdminCustomerGroup This feature is disabled!
	Greek Αυτη η δυνατότητα εχει απενεργοποιηθεί 38/250 · 25 Needs editing
508
	English Template: AdminGenericAgent No create time settings.
	Greek Δεν υπάρχουν ρυθμίσεις χρόνου δημιουργίας 41/240 · 24 Needs editing
529
	English Template: AdminGenericAgent No pending time settings.
	Greek Δεν υπάρχουν ρυθμίσεις για εκρεμμότητα 38/250 · 25 Needs editing
568
	English Template: AdminGenericAgent This command will be executed. ARG[0] will be the ticket number. ARG[1] the ticket id.
	Greek Αυτή η εντολή θα εκτελεστεί. ARG[0] θα είναι το νούμερο του δελτίου και ARG[1] ο κωδικός του δελτίου . 102/860 · 86 Needs editing
908
	English Template: AdminGroup The admin group is to get in the admin area and the stats group to get stats area.
	Greek Η ομάδα διαχειριστών εχει διακαιωμτατα στην περιοχη διαχειριστων και στην ομαδα στατιστικων . 93/820 · 82 Needs editing
1037
	English Template: AdminPGP In this way you can directly edit the keyring configured in SysConfig.
	Greek Με αυτον τον τροπο μπορειτε κατευθειαν να επεξεργαστείτε το κeyring που διαμορφωνεται στο SysConfig. 100/700 · 70 Needs editing
1103
	English Template: AdminPerformanceLog This feature is enabled!
	Greek Αυτή η δυνατότητα έχει επιλεχθεί 32/240 · 24 Needs editing
1104
	English Template: AdminPerformanceLog Just use this feature if you want to log each request.
	Greek Χρησιμοποιείστε αυτή την δυνατότητα αν θελετε να καταγραψετε κάθε αίτημα 72/540 · 54 Needs editing
1107
	English Template: AdminPerformanceLog Logfile too large!
	Greek Το αρχείο καταγραφών ειναι πολύ μεγάλο 38/180 · 18 Needs editing
1243
	English Template: AdminProcessManagementProcessEdit Do you really want to delete this Transition Action?
	Greek Θέλετε να διαγράψετε την Μετάβασης; 36/520 · 52 Needs editing
1390
	English Template: AdminRoleGroup move_into
	Greek Μεταφορά στο 13/100 · 9 Needs editing
1426
	English Template: AdminSMIME In this way you can directly edit the certification and private keys in file system.
	Greek Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε κατευθείαν να επεξεργαστείτε τα πιστοποιητικά και ιδιωτικά κλειδιά στο αρχείο συστήματος. 117/840 · 84 Needs editing
1427
	English Template: AdminSMIME Hash
	Greek Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε κατευθείαν να επεξεργαστείτε τα πιστοποιητικά και ιδιωτικά κλειδιά στο αρχείο συστήματος. 117/100 · 4 Needs editing
1879
	English Template: AgentTicketActionCommon Service invalid.
	Greek Η Υπηρεσία ειναι άκυρη 22/160 · 16 Needs editing
1905
	English Template: AgentTicketBounce Send mail
	Greek Αποστολή μηνύματος! 19/100 · 9 Needs editing
1907
	English Template: AgentTicketBulk Send Email
	Greek Αποστολή μηνύματος! 19/100 · 10 Needs editing
2236
	English Template: InstallerFinish Restart your webserver
	Greek Κανετε εποανεκίνηση του webserver. 34/220 · 22 Needs editing
2571
	English Perl Module: Kernel/Modules/AdminGenericAgent.pm within the next ...
	Greek στην-ις επόμενη-ες 18/190 · 19 Needs editing