OTRS

i18n

Greek

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

25
	English Template: AdminACL No matches found.
	Greek Δεν βρεθηκαν στοιχεία 21/170 · 17 Needs editing
508
	English Template: AdminGenericAgent No create time settings.
	Greek Δεν υπάρχουν ρυθμίσεις χρόνου δημιουργίας 41/240 · 24 Needs editing
521
	English Template: AdminGenericAgent No last close time settings.
	Greek Δεν υπάρχουν ρυθμίσεις χρόνου δημιουργίας 41/280 · 28 Needs editing
529
	English Template: AdminGenericAgent No pending time settings.
	Greek Δεν υπάρχουν ρυθμίσεις για εκρεμμότητα 38/250 · 25 Needs editing
1104
	English Template: AdminPerformanceLog Just use this feature if you want to log each request.
	Greek Χρησιμοποιείστε αυτή την δυνατότητα αν θελετε να καταγραψετε κάθε αίτημα 72/540 · 54 Needs editing
1879
	English Template: AgentTicketActionCommon Service invalid.
	Greek Η Υπηρεσία ειναι άκυρη 22/160 · 16 Needs editing
2236
	English Template: InstallerFinish Restart your webserver
	Greek Κανετε εποανεκίνηση του webserver. 34/220 · 22 Needs editing
2571
	English Perl Module: Kernel/Modules/AdminGenericAgent.pm within the next ...
	Greek στην-ις επόμενη-ες 18/190 · 19 Needs editing
2706
	English Perl Module: Kernel/Modules/AdminOTRSBusiness.pm Your system was successfully upgraded to %s.
	Greek Το σύστημά σας αναβαθμίστηκε επιτυχώς %s 40/440 · 44 Needs editing
2708
	English Perl Module: Kernel/Modules/AdminOTRSBusiness.pm %s was correctly reinstalled.
	Greek %s επανεγκαταστάθηκε επιτυχώς 29/290 · 29 Needs editing
2709
	English Perl Module: Kernel/Modules/AdminOTRSBusiness.pm There was a problem reinstalling %s.
	Greek Υπήρξε ένα πρόβλημα με την επανεγκατάσταση του %s 49/360 · 36 Needs editing
2712
	English Perl Module: Kernel/Modules/AdminOTRSBusiness.pm %s was correctly uninstalled.
	Greek Το %s απεγκαταστάθηκε επιτυχώς 30/290 · 29 Needs editing
2713
	English Perl Module: Kernel/Modules/AdminOTRSBusiness.pm There was a problem uninstalling %s.
	Greek Υπήρξε ένα πρόβλημα με την απεγκατάσταση του %s 47/360 · 36 Needs editing
3165
	English Perl Module: Kernel/Modules/CustomerTicketSearch.pm Created more than ... ago
	Greek Δημιουργήθηκε πριν από ... 26/250 · 25 Needs editing
3293
	English Perl Module: Kernel/Output/HTML/Layout.pm to open it in a new window.
	Greek για να το ανοίξετε σε ενα καινούργιο παράθυρο 45/270 · 27 Needs editing
3445
	English Perl Module: Kernel/System/Registration.pm Username and password do not match. Please try again.
	Greek Το συνθηματικό σας δεν είναι σωστό. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά! 63/530 · 53 Needs editing
3718
	English Perl Module: Kernel/System/Web/InterfaceCustomer.pm New account created. Sent login information to %s. Please check your email.
	Greek Δημιουργήθηκε νέος λογαριασμός. Έγινε αποστολή στοιχείων στο %s. Παρακαλούμε ελέγξτε το email σας 97/750 · 75 Needs editing
4991
	English SysConfig Good PGP signature.
	Greek Προσθήκη Υπογραφής 18/190 · 19 Needs editing
5141
	English SysConfig Locked ticket.
	Greek Κλείδωμα Δελτίου 16/140 · 14 Needs editing
5235
	English SysConfig No public key found.
	Greek Δεν βρεθηκαν στοιχεία 21/200 · 20 Needs editing