OTRS

i18n

Danish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

10
	English Template: AdminACL This field is required.
	Danish Dette felt skal udfyldes 24/230 · 23 Needs editing
25
	English Template: AdminACL No matches found.
	Danish Intet fundet 12/170 · 17 Needs editing
34
	English Template: AdminACLEdit Set up what you want to change if the criteria match. Keep in mind that 'Possible' is a white list, 'PossibleNot' a black list.
	Danish Indstil hvad du vil ændre hvis kriterierne passer. Husk på at 'Possible' er en hvidlistning og 'PossibleNot' er en sortlistning 127/1270 · 127 Needs editing
142
	English Template: AdminAppointmentNotificationEvent At least one method is needed per notification.
	Danish Mindst en metode er krævet pr. besked 37/470 · 47 Needs editing
292
	English Template: AdminCustomerCompany Please enter a search term to look for customers.
	Danish Angiv søgeord for at lede efter kunder 38/490 · 49 Needs editing
315
	English Template: AdminCustomerGroup No changes can be made to these groups.
	Danish Ingen ændringer kan laves på disse grupper 42/390 · 39 Needs editing
479
	English Template: AdminGenericAgent To enable automatic execution select at least one value from minutes, hours and days!
	Danish For at aktivere automatisk kørsel, vælg mindst en værdi fra minutter, timer og dage. 84/850 · 85 Needs editing
513
	English Template: AdminGenericAgent No last changed time settings.
	Danish Ingen sidst ændret tids indstilling 35/300 · 30 Needs editing
517
	English Template: AdminGenericAgent No change time settings.
	Danish Angiv ikke ændringstider 24/240 · 24 Needs editing
521
	English Template: AdminGenericAgent No last close time settings.
	Danish Angiv ikke Afslutningstid 25/280 · 28 Needs editing
525
	English Template: AdminGenericAgent No close time settings.
	Danish Angiv ikke Afslutningstid 25/230 · 23 Needs editing
533
	English Template: AdminGenericAgent No escalation time settings.
	Danish Ingen eskaleringsfrister 24/280 · 28 Needs editing
568
	English Template: AdminGenericAgent This command will be executed. ARG[0] will be the ticket number. ARG[1] the ticket id.
	Danish Denne kommando vil blive udført. ARG[0] bliver sagens nummer. ARG[1] sagens ID. 80/860 · 86 Needs editing
691
	English Template: AdminGenericInterfaceInvokerEvent And can't be repeated on the same condition.
	Danish Og kan ikke gentages for den samme betingelse 45/440 · 44 Needs editing
909
	English Template: AdminGroup Create new groups to handle access permissions for different groups of agent (e. g. purchasing department, support department, sales department, ...).
	Danish Opret grupper for at give adgang til forskellige grupper af agenter (f.eks. indkøb, support, salg). 99/1510 · 151 Needs editing
910
	English Template: AdminGroup It's useful for ASP solutions.
	Danish Det er nyttigt for ASP-løsninger. 33/310 · 31 Needs editing
912
	English Template: AdminLog Here you will find log information about your system.
	Danish Her finder du log-information om dit system 43/530 · 53 Needs editing
983
	English Template: AdminOTRSBusinessInstalled This system uses the %s without a proper license! Please make contact with %s to renew or activate your contract!
	Danish Dette system bruger %s uden en gyldig licens! Kontakt venligst %s for at forny eller aktivere din kontrakt. 107/1130 · 113 Needs editing
984
	English Template: AdminOTRSBusinessInstalled %s not Correctly Installed
	Danish %s er ikke installeret korrekt. 31/260 · 26 Needs editing
990
	English Template: AdminOTRSBusinessInstalled %s Not Yet Available
	Danish %s er endnu ikke tilgængelig. 29/200 · 20 Needs editing