OTRS/i18n — Bulgarian @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

10
	English Template: AdminACL This field is required.
	Bulgarian Това поле е задължително 24/230 · 23 Needs editing
24
	English Template: AdminACL No data found.
	Bulgarian Няма намерена информация 24/140 · 14 Needs editing
55
	English Template: AdminAppointmentCalendarManage Here you can upload a configuration file to import a calendar to your system. The file needs to be in .yml format as exported by calendar management module.
	Bulgarian От тук можете да качите конфигурационен файл за импортиране на календар към вашата системата. Файлът трябва да бъде. yml формат. 129/1560 · 156 Needs editing
120
	English Template: AdminAppointmentNotificationEvent Events
	Bulgarian Събития. 8/100 · 6 Needs editing
135
	English Template: AdminAppointmentNotificationEvent Also send if the user is currently out of office.
	Bulgarian Изпрати също ако този потребител и извън офис 45/490 · 49 Needs editing
196
	English Template: AdminAutoResponse To get the first 20 character of the subject.
	Bulgarian За да се вземат първите 20 символа от "Относно" полето 54/450 · 45 Needs editing
200
	English Template: AdminAutoResponse Options of the current customer user data
	Bulgarian Опции на текущите потребителски данни. 38/410 · 41 Needs editing
219
	English Template: AdminCloudServiceSupportDataCollector To enable data sending, please register your system with OTRS Group or update your system registration information (make sure to activate the 'send support data' option.)
	Bulgarian За да активирате изпращането на данни, моля, регистрирайте системата си в OTRS Group или актуализирайте системната си регистрационна информация (не забравяйте да активирате опцията "изпращане на данни за поддръжка"). 216/1700 · 170 Needs editing
317
	English Template: AdminCustomerGroup Read only access to the ticket in this group/queue.
	Bulgarian Достъп само за четене за билетите в тази група/опашка 53/510 · 51 Needs editing
319
	English Template: AdminCustomerGroup Full read and write access to the tickets in this group/queue.
	Bulgarian Пълен достъп за билетите в тази група/опашка 44/620 · 62 Needs editing
351
	English Template: AdminCustomerUserCustomer Toggle active state for all
	Bulgarian Превключете активното състояние за всички. 42/270 · 27 Needs editing
522
	English Template: AdminGenericAgent Ticket last close
	Bulgarian Билета и затворен. 18/170 · 17 Needs editing
526
	English Template: AdminGenericAgent Ticket closed
	Bulgarian Билета и затворен. 18/130 · 13 Needs editing
529
	English Template: AdminGenericAgent No pending time settings.
	Bulgarian Няма настройки за време на очакване 35/250 · 25 Needs editing
794
	English Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST The password for the proxy user.
	Bulgarian Паролата за Прокси потребител 29/320 · 32 Needs editing
858
	English Template: AdminGenericInterfaceWebservice The name must be unique.
	Bulgarian Името трябва да бъде уникално 29/240 · 24 Needs editing
909
	English Template: AdminGroup Create new groups to handle access permissions for different groups of agent (e. g. purchasing department, support department, sales department, ...).
	Bulgarian Създайте нови групи, за да управлявате разрешенията за достъп за различни Агенти (например отдел за покупки, отдел за поддръжка, отдел продажби, ...). 150/1510 · 151 Needs editing
910
	English Template: AdminGroup It's useful for ASP solutions.
	Bulgarian Това е полезно за ASP решения. 30/310 · 31 Needs editing
964
	English Template: AdminNotificationEvent Notifications are sent to an agent or a customer.
	Bulgarian Уведомления се изпращат на агент или клиент-потребител 54/490 · 49 Needs editing
1291
	English Template: AdminQueue Will be the sender address of this queue for email answers.
	Bulgarian Ще бъде адресът на изпраща за тази опашка при еМейл отговорите 62/590 · 59 Needs editing